📺 Dragon Ball Channel AP
2.6K subscribers
167 photos
129 videos
303 links
🗞 News, curiosità e approfondimenti sul lato tecnico Dragon Ball... tutto a portata di mano!
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 NUOVA CONFERMA PER L'EPISODIO 130 DI DRAGON BALL SUPER

🔎 Per molto tempo si è creduto che la scena in allegato fosse opera di Atsushi Nikaido. Tuttavia, il regista Ryōta Nakamura ha appena confermato che è stata invece realizzata da Toshiyuki Kan'no, uno dei più importanti membri della produzione delle vecchie serie!

🖋 Come vi abbiamo ricordato ormai un miliardo di volte, è noto soprattutto per la scena del Sacrificio di Majin Vegeta e per l'intera sequenza di Gogeta nel Film #12. A causa dei suoi numerosi impegni, questo è stato il suo unico coinvolgimento in Dragon Ball Super.
⁣⁣⁣⁣⁣⁣📚 NAHO OOISHI OMAGGIA LA SERIE – DRAGON BALL SUPER GALLERY!

🔎 Continua il progetto mensile di Shūeisha in vista del quarantesimo anniversario di Dragon Ball. Ogni mese, fino al 2024, un mangaka ridisegna una delle copertine del manga: questa volta è il turno di Naho Ooishi, autrice e disegnatrice di Dragon Ball SD.

🗣️ Il suo messaggio: «Il mio primo incontro con Dragon Ball è stato quando andavo all'asilo, l'ho scoperto attraverso un libro da colorare regalatomi da mio padre - a quell'età non si sanno nemmeno ancora leggere i manga! Ho avuto la fortuna di essere coinvolta in quest'opera quando sono diventata più grande, in un certo senso si potrebbe dire che è come se avessi camminato al fianco di Goku, seguendo le sue spalle forti e grandi come quelle di un padre o di un nonno.
Dragon Ball ha davvero occupato la maggior parte della mia vita; è una presenza enorme, enorme. Non ringrazierò mai abbastanza Toriyama-sensei per avermi permesso di percorrere questo cammino al suo fianco. Grazie davvero, davvero tanto. Amerò sempre Dragon Ball! Non mi arrenderò mai!»
STORIA DELLA PRODUZIONE: L'EROE DEL PIANETA CONUTS

🔎 Continuiamo con le traduzioni delle storie pubblicate dal color designer Kunio Tsujita sul suo vecchio blog! Dopo l'articolo dedicato a Dragon Ball Z: Il Diabolico Guerriero degli Inferi, passiamo a quello che è stato l'ultimo film del brand per parecchi anni: Dragon Ball Z: L'eroe del Pianeta Conuts.

💬 Tsujita parla del coinvolgimento di Toriyama, dei problemi dovuti all'eccessiva somiglianza tra Tapion e Crono di Chrono Trigger e delle sue svariate scelte creative. Non mancano le sue osservazioni sul fatto che la Toei fosse a corto di idee per i film di Dragon Ball da diverso tempo.

➡️ LINK ALL'ARTICOLO
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🖋 IHABO AZZAMO CONFERMA LA SUA PRESENZA IN DRAGON BALL DAIMA

🔎 Abbiamo un nuovo nome all'interno del team di Dragon Ball Daima: Ihabo Azzamo è un giovane animatore tedesco che si è formato nel 2013 alla Filmakademie Baden-Württemberg, una delle scuole di cinema più rinomate a livello internazionale.
Per molti anni è stato character artist e supervisore dell'animazione freelance per diversi clienti (tra cui Sony Music Entertainment), oltre ad aver curato spot pubblicitari per Apple e il video musicale “With You” di Meghan Trainor.

🎦 Ultimamente ha diretto e animato Kahibo, un suo progetto per la Filmakademie, oltre a partecipare spesso alla serie One Piece.

▪️ Facendo un riepilogo, gli animatori confermati al momento sono: Katsuyoshi Nakatsuru, Chikashi Kubota, Yūya Takahashi, Takeo Ide, Miyako Tsuji, Naohiro Shintani, Youhei Sasaki, Shūichiro Manabe, Sanda, Nightberry, Ihabo Azzamo.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🖋 CORREZIONE DI TADAYOSHI YAMAMURO PER L'EPISODIO 101

🔎 Tramite l'anteprima dell'Asta Mandarake Zenbu 121, sono state pubblicate per la prima volta queste genga provenienti dall'episodio 101 di Dragon Ball Z!

⬅️ A sinistra, l'originale realizzato dall'animatore Miki Ukai di Shindō Production.
➡️ A destra, la totale correzione dell'assistente direttore dell'animazione Tadayoshi Yamamuro.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📺 CANALE ARCHIVIO DELLE SCENE DELLE SERIE DRAGON BALL

🔎 Come ben sapete, l'obiettivo del nostro canale è sempre stato quello di far luce sul lato tecnico della serie: è per questo che abbiamo deciso di aprire un archivio in cui sono raccolte le scene di Dragon Ball nella massima qualità possibile e senza compressione, allegando ovviamente il nome dell'animatore responsabile dei cut!

📽 Attualmente siamo arrivati solo fino all'arrivo di Trunks, ma desideriamo già renderlo pubblico affinché possiate scoprire chi ha realizzato le migliori sequenze dal primo episodio di Dragon Ball fino al 120 di Dragon Ball Z.

Archivio: @DragonBallSakuga
#Curiosità QUANTE SCENE HA ANIMATO SHINTANI IN BROLY?

🌐 C'è molta disinformazione in rete circa il coinvolgimento di Naohiro Shintani in Broly; spesso gli vengono attribuite scene che non ha animato affatto (alcuni errori comuni sono le parti alla villa estiva di Bulma, Goku che saltella per riscaldarsi e lo scontro con Broly).

🔎 Attualmente, sappiamo che ha animato solo questi cuts:

1⃣ Paragus e Beet alla ricerca di Broly sul Pianeta Vampa
2⃣ Bulma che guida verso lo scenario ghiacciato
3⃣ Vegeta che colpisce i soldati di Freeza con Goku che si aggrappa al vetro dell'astronave
4⃣ La prima scena di Gogeta
5⃣ Freeza alla conquista di un pianeta sconosciuto alla fine del film
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⁣⁣⁣✏️ #Artwork – ARTISTA DI FIRE EMBLEM HEROES DISEGNA DRAGON BALL

🔎 Fan-art di Gogeta e Broly realizzata da Chiko, artista promozionale del videogioco di ruolo “Fire Emblem Heroes” e di “Romancing SaGa Re;UniverSe”.
📝 L'OMAGGIO DI SHUN SAWAI IN OBLIVION BATTERY E LA SUA PASSIONE PER TORIYAMA

🌐 Sono giorni che nella community si parla dell'omaggio a Dragon Ball nel terzo episodio di Oblivion Battery, serie di MAPPA attualmente in corso in Giappone.

🖋 Una curiosità è che l'animatore che ha realizzato la scena, Shun Sawai (澤井駿), è un grandissimo fan di Dragon Ball, ma in particolar modo del sensei Toriyama.
È talmente appassionato che ha un account Twitter a parte dove pubblica esclusivamente fan-art di Dragon Ball!

🔎 Inoltre, è molto critico nei confronti di Toyōtaro e Tadayoshi Yamamuro, e a suo parere lo stile moderno del brand dovrebbe riflettere soltanto le caratteristiche di Toriyama-sensei.

▪️ Link al suo account Twitter di DB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙇‍♂ IKEMOTO RICORDA IL MAESTRO TORIYAMA
🟤 Parola agli Autori #12


"Mi sono appassionato a Dragon Ball da molto giovane, mi viene spesso detto che il mio lavoro è come quello di Dragon Ball, per chiarezza, pacing, gestione delle pause, layout, tempo etc. La lista è davvero infinita, ho imparato innumerevoli cose dal suo lavoro e sto ancora imparando. Penso a lui come il mio
eterno maestro.

Dalla testa ai piedi seguo lo stile di Toriyama, sfortunatamente non ho mai avuto l'occasione di incontrarlo di persona.

Nel lavoro di Boruto, ci sono volte in cui echeggia Naruto, una serie che spesso sembra Dragon Ball."


🔗 Crediti traduzione:
https://twitter.com/Itachiflawless/status/1785700470649975194?t=avHlWuoWA5921dqyFW0KxA&s=19

➡️ Recupera le altre #ParolaAgliAutori

🍥 @NarutoUniverse_AP 🍥