📺 Dragon Ball Channel AP
2.6K subscribers
1.19K photos
282 videos
3 files
1.46K links
News, curiosità e approfondimenti sul lato tecnico Dragon Ball... tutto a portata di mano!
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Curiosità
Esattamente un anno fa andava in onda in Giappone l'episodio 129 di DBS🔥
💥 #DBAsk - Broly Special 💥

🔥 Ebbene gente, come saprete, il mercoledì qui sul canale esce l'ormai consueto appuntamento con #DBAsk e, vista l'importanza di questa settimana per i fan italiani di Dragon Ball, abbiamo deciso di spingerci oltre.

🇮🇹 Difatti abbiamo deciso di dare l'opportunità di ricevere spazio nel canale anche all'utenza, proprio per celebrare l'uscita nostrana del film!

⚡️ E quale miglior modo di celebrare questo evento chiedendo a VOI cosa avete da dire riguardo al film?

⚠️ Le modalità sono semplicissime:
Dovrete semplicemente rispondere al #DBAsk dedicato inviandoci una breve recensione, analisi, opinione, qualunque cosa riguardo il film e noi sceglieremo i migliori post che verranno in un secondo momento pubblicati sul canale!

I Post "vincitori" verranno scelti tenendo conto dei seguenti punti:
▪️ Validità e originalità del concetto espresso:
qualunque cosa vogliate dire, basta che sia di spessore, niente banalità o idiozie
(anche se i post particolarmente divertenti non verranno esclusi)
▪️ Forma di esposizione:
Ovviamente, venendo pubblicati su un Canale a cui dedichiamo moltissima cura e attenzione, verrano scelti i Post con la miglior sintattica, dialettica e struttura.
Niente roba sgrammaticata per intenderci.

Questo è quanto!
Oltre al Post pubblicheremo anche il nome dell'utente ovviamente! E se richiesto, anche il tag stesso dell'autore.
(Ovviamente potete anche rimanere anonimi, basta che lo specifichiate nel Post)

🔰 Aspettiamo con grande curiosità le vostre risposte!
Stupiteci!

#DBAsk #DBAskSpecial #BrolySpecialAP #DBSBroly
💥 DRAGON BALL SUPER - BROLY
Analisi e Considerazioni sul Film

Come annunciato in precedenza, è iniziato sul Canale il periodo celebrativo del nuovo film diretto da Tatsuya Nagamine!

📝 Una delle iniziative a cui più teniamo è la stesura, e relativa pubblicazione, di ben 4 articoli con le nostre considerazioni sulla pellicola.

🎬 Nello specifico, gli articoli, ciascuno incentrato su un aspetto specifico, saranno strutturati in questo modo:
▪️ Analisi della Trama e di tutte le novità apportate dalla stessa;
▪️ Apparato Tecnico e Staff principale, con un occhio di riguardo per le animazioni;
▪️ Generalità e Impatto del film, in Italia come nel resto del mondo e considerazioni sul Doppiaggio Italiano;
▪️ Breve Resoconto Finale di ciascun membro dello Staff, con opinioni e impressioni generali.

🔥 Speriamo vivamente che questa iniziativa vi piacerà, il primo articolo uscirà Giovedì.

#DBItalia #DBSBroly #BrolySpecialAP
#DBSBroly
💥Le morti di Piccolo Daimao e Raditz reinterpretate nello stile di Shintani.
#DBSBroly #DBItalia
🇮🇹Ancora un record di cui essere fieri. Il Paese europeo in cui è stato più visto il film è proprio il nostro.
💥 INTRODUZIONE ALLO SPECIAL 💥

Come preambolo dei prossimi articoli, ho deciso quest oggi di portarvi una carrellata introduttiva di quelli che furono i primi passi che portarono successivamente tutto il fandom ad esultare a gran voce davanti al grande schermo.

📚 In più, ho preparato per voi un "Archivio" speciale dopo un lungo lavoro di ricerca e di archiviazione appunto, troverete i dettagli a fine articolo!
Detto questo, non vi trattengo oltre!

🔥 Buona lettura!

#DBSBroly #BrolySpecialAP

https://telegra.ph/INTRODUZIONE-DELLO-SPECIAL-03-05
BROLY SOUNDTRACK
🎵Ost: The Birth of Freeza's Army
Numero: 01
🔉Durata: 02:38
#Ost #BrolySoundtrack
🔥NUOVA SORPRESA IN ARRIVO?!

⚡️Direttamente da Masako Nozawa, in un talk show sul "Festival del Lavoro", ha dichiarato che Akira Toriyama sta iniziando un nuovo lavoro! Lei sarà coinvolta e non vede l'ora di iniziare.

#DragonBallSuper #DBS
📕 DRAGON BALL SUPER - Manga

▪️ Capitolo 40 & 41
🖌 "Jiren vs Universo 7" & "Ultra Istinto"

#DBSManga #Capitolo40 #Capitolo41
💥 LA STORIA ITALIANA DI DRAGON BALL 💥
"L'Avventura Comincia" - Parte 2

🖌 Bentornati sul nostro Canale e nella prosecuzione del Primo Capitolo di questo format!
La volta scorsa ci siamo fermati dopo aver brevemente descritto alcuni dettagli basilari della prima venuta italiana di Dragon Ball, mentre quest'oggi ne approfondiremo ulteriormente alcuni (esilaranti) aspetti!
Ma non indugiamo oltre e partiamo subito!

📣 Spesso il doppiaggio andato in onda ai tempi di Junior TV viene "elogiato" per la sua fedeltà verso l'opera originale, con l'assenza di censure di alcun tipo!
Ebbene, per quanto lo si possa dire per la parte visiva , per l'adattamento é tutt'altro che corretto (anzi, per niente) ma andiamo con ordine.

⚠️ Innanzitutto, i nomi.
Uno dei principi fondamentali di Dragon Ball é che le tecniche più potenti hanno un nome, più o meno iconico, che ha fatto la storia.
Ebbene, nel doppiaggio Play World...ne hanno più di uno...due... Svariate variazioni!!

▪️ Vi faccio l'esempio più basilare e scontato:
Che nome avrà ricevuto la classicissima e leggendaria tecnica di Son Goku?
Onda Energetica forse? NO!
Il classico nome fedele all'originale?
Beh, NI!
Onda Kamehame!
Ma non ci basta... KamehameVAI!!
Però la fedeltà verso l'opera originale è importante...quindi massí, anche Kamehameha!! (per fortuna)

▪️ Stesso sciagurato discorso vale anche per nomi dei personaggi stessi:
Ad esempio, il Maestro Muten avrà quasi una decina di nomi, tutti rigorosamente diversi!!
Oltre ai già citati "Genio delle Tartarughe" e "Maestro Muten", volete sapere il nome più fantastico ed esilarante che ha ricevuto?
🔥 Mutenzo!!
E mi fermo qui per evitare di intasare il post con nomignoli ridicoli e assurdi affibbiati tra personaggi e tecniche.

📝 Altra nota decisamente dolente é l'adattamento dei dialoghi stessi, spesso stuprati, alleggeriti a caso in alcune parti, o completamente cambiati in altri, andando a ledere seriamente la fruizione dell'opera;
In alcuni punti, se non fosse per la pregressa conoscenza della trama, risulta davvero difficile riuscire a seguire i dialoghi tra i personaggi e il progredire della storia, il tutto alle volte condite con battute completamente inventate e out of character.

⚡️ Insomma, la coerenza narrativa non é propriamente di casa nel cosiddetto "doppiaggio storico" e, sinceramente, non so neanche se fargliene una colpa o meno...
Erano altri tempi e al medium degli anime non veniva data la stessa importanza e attenzione che può invece ricevere oggi;
Tantissimi (la stragrande maggioranza) sono stati gli anime che hanno subito questo trattamento, a volte anche ben peggiore.
▪️ Indubbio è che questo, in Italia, sia il Peggior Doppiaggio che il franchise di Dragon Ball abbia mai ricevuto.


Finisce qui l'odierna Seconda Parte, ora manca solamente l'ultima all'appello per concludere questo strano e strampalato Capitolo!
Non mi resta che salutarvi e, come sempre, invitarvi a dirci cosa ne pensate nel nostro Gruppo dedicato!
Alla prossima!

#DBItalia #DBStory #Doppiaggio #JuniorTV
#MUTENZO
👥 #DBAsk - Broly Special

Domanda: Cosa ne pensi del nuovo film di Dragon Ball?

🔥 Vi ricordiamo che le migliori risposte, selezionate come da regolamento esposto nel precedente annuncio, saranno pubblicate sul Canale!

#DBAsk #DBAskSpecial #BrolySpecialAP
Domanda:
Quale preferisci?
💥SUPER DRAGON BALL HEROES

🔺EPISODIO 9

[JAP SUB ENG]


#SDBH
#SDBH

🔺Episodio 10

‼️Titolo: "Contrattacco! Attacco feroce! Goku e Vegeta!"
(反 撃! 猛攻! 悟空 と ベ ジ ー タ!)


⁉️Anticipazioni: "Usando l'Ultra Instinto Omen, Goku scatena un feroce attacco contro i guerrieri della Core Area. Essendo stato colto alla sprovvista e assorbito da Oren prima, Vegeta è colmo di rabbia. Saranno in grado di organizzare un contrattacco contro questi nemici senza limiti?"

‼️Uscita: Metà Aprile
#SDBH
🔥Ecco altre genga, cercheremo di portarvi anche quelle del prossimo episodio!
#SDBH
💎Laggs - Model Sheet

L'ultimo combattente della Core Area è una ragazza con un corpo cristallino. Presumibilmente, sembra appartenere alla "Famiglia del Vetro"/"Glass Tribe" Che ha il potere di sigillare il Seme dell'Universo.

📚 È anche una studentessa.

Parteciperà nella battaglia con l'Universo 3.
#SDBH
🔥 Universal Conflict Arc - Sinossi Cabinato 🔥

🔍La scorsa missione del gioco arcade, si concludeva con Goku al palazzo del Daishinkan.

💭-"Una lunga attesa, finalmente..."
-"Mi dispiace di averti fatto aspettare".

📢Hearts arriva nell'Universo 11 ed annuncia il suo scopo: Rubare tutta l'energia e scacciare Jiren, che si dice sia il più forte guerriero di tutti gli universi. Trunks, anche lui arrivato nell'Universo 11, giura di non lasciare che Hearts faccia come gli pare. Hearts, pur sostenendo di essere lusingato della loro accoglienza, dice che non ha tempo per loro ora. Quindi scompare e gli altri vanno a cercarlo.

Dopo molte battaglie, incluse quelle di: Zamasu, Cumber, Kamin, Oren e Super Oren, Jiren è l'ultima difesa dell'Universo 11, invita a tutti di battersi con lui.

🔘Cumber, nella sua forma Super Saiyan 3, si rallegra del fatto che Jiren sembri essere più forte di chiunque abbia affrontato fino ad ora.

💥Hearts afferma che Jiren sembra davvero essere una minaccia per il Multiverso. Viene interrotto da un messaggio importante:

🔥Kamin annuncia che il "dispositivo di rilascio universale" è pronto, grazie alla tecnologia dell'Universo 3. Hearts e tutti gli altri membri della sua squadra, raggiungono Kamin. Vegeta giura di seguirli e si spostano lì.
💥Eccovi l'intervista di Tatsuya Nagamine, direttore e regista del film campione d'incassi, che abbiamo tradotto in italiano tempo fa

❗️Nota: Sono presenti spoiler sul film

#DBSBroly
📌 FAN-ART TIME
▪️Tema: Goku SSJ God, DBS Broly

#FanArtTime #GokuSSJGod #DBSBroly
💥 #DBSBroly - SPECIAL AP 💥
▪️PARTE 1 - Considerazioni sulla Trama e sui Personaggi

Ed eccoci, come preannunciato, al primo appuntamento ufficiale con il #BrolySpecialAP !!
🖌 Ogni membro dello Staff si dedicherà ad un punto specifico, per arrivare poi al gran finale dove tireremo le somme tutti insieme!

📌 Si parte con qualche riflessione sulla Trama del film e dei relativi personaggi protagonisti, cercando di passare sia tra i pro, che i contro.
Vi invito inoltre a leggere l'Introduzione speciale scritta dal buon Paolo se ancora non lo avete fatto!
🔥 Buona lettura!

#DBSBroly #DBItalia #BrolySpecialAP