ТРЕЙЛЕР ФИНАЛЬНЫХ СЕРИЙ 6 СЕЗОНА С НОВЫМИ КАДРАМИ ОТ TF1
С русскими субтитрами на нашей команды. Дубляж будет чуть позже

Трейлер финальных 6 сезона Леди баг и супер кота в нашем дубляже.
Роли дублировали:
@Hasbin_Rozilove - Маринетт/Леди баг
@Love_you768 - Эдриан/Супер кот
@Rasputin322 - Габриэль Агрест
Ivan - Нино/Карапас
@Liana_Dream - Хризалис
@Sanuan_Art - Аля/Рина руж

Приятного просмотра🫶

Вещание по работе над 17 серией 6 сезона «Фея сладких снов ».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р.✅
Озвучка ж. р ✅
Сборка серии ✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 30 марта 15:17
Но пока не будем загадывать

Почти вся серия готова! Осталась только Леди баг.
Серия завтра!

По техническим причинам, серия переносится на завтра ❗

Вещание по работе над 22 серией 6 сезона «Леди Хаос».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р.✅
Озвучка ж. р✅
Сборка серии ✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 1 АПРЕЛЯ 00:00
Но пока не будем загадывать

ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ. 6 СЕЗОН. 17 СЕРИЯ <<ФЕЯ СЛАДКИХ СНОВ>>
Роли дублировали:
@Liana_Dream - Маринетт/Леди баг/Космо баг/Тикки (1 фраза)/ Девочка (1 фраза)/Роуз
@Privet_108 - Фея сладких снов
@Love_you768 - Супер кот/Астро кот/Том
Ivan - Макс/Пегас
@Sanuan_Art - Сабин/Сериз/Хризалис/Тикки/Каалки/Аля/Рина руж/Аглая
@LordREI228 - Мужской голос Хризалис/Люка/ Второстепенные персонажи
@yakeloy - Клоди Канте

Приятного просмотра🫶

Все персонажи на серию Леди хаос полностью озвучены! Серия в дубляже выйдет завтра‼️
И завтра же начнётся работа над серией <<Сердцелитель>> которая выйдет завтра в 10:00 по МСК на французском языке

Вещание по работе над 20 серией 6 сезона «Сердцелительница ».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р. ✅
Озвучка ж.р ✅
Сборка серии ✅
Финальная проверка серии на ошибки/пропуски✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 6 АПРЕЛЯ 00:00
Но пока не будем загадывать

Спойлер: Акуматизация Леди Хаос в нашем дубляже!
Серия сегодня, но позже

ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ. 6 СЕЗОН. 22 СЕРИЯ <<ЛЕДИ ХАОС>>
Роли дублировали:
@Funnyflover- Маринетт/Леди баг
@Love_you768 - Эдриан/Супер кот/Мужской голос Хризалис/Полицейский Роджер/Феликс
@Liana_Dream -Тикки
Ivan - Нино/Карапас
@LordREI228 - Риелтор/Месье Люпон
@Golubhut - Психолог/Хризалис/Амели Грем -Де Ванили/Леди Хаос/Аля/Рина руж


Приятного просмотра🫶

Серия <<Сердцелительница>> выходит сегодня в 00:00 в нашем дубляже

ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ. 6 СЕЗОН. 20 СЕРИЯ <<СЕРДЦЕЛИТЕЛЬНИЦА>>
Роли дублировали:
@Hasbin_Rozilove - Маринетт/Леди баг
@Love_you768 - Эдриан/Супер кот/Рей/Лоик/Нельсон
Ivan - Прем/Нино
@Sanuan_Art - Аля/Сублим
@Privet_108 - Роуз/Тикки
@LordREI228 -Мужской голос Хризалис/ Месье Дажанкур/Месье Домокл/Учитель Древнегреческого
@Golubhut - Хризалис


Приятного просмотра🫶

И + к серии, состоялось возвращение Эммы (@Hasbin_Rozilove) на роль Леди баг

Трейлер к 6x23 «Грустнанси»
Дата выхода : 15 апреля 🇫🇷

Вещание по работе над 23 серией 6 сезона « Грустнонанси ».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р.✅
Озвучка ж. р ✅
Сборка серии✅
Финальная проверка серии на ошибки/пропуски✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 23 АПРЕЛЯ 14:00
Но пока не будем загадывать

Всем привет! Итак, серия практически готова, остались только Аля и Рина руж. Надеюсь по срокам успеем

🎙 Любишь смотреть сериалы и мультки в качественном дубляже, где голоса действительно подходят персонажам?
Тогда тебе точно стоит заглянуть к нам!
Мы — Soundpoint --- студия дубляжа, где голос не просто озвучка, а часть атмосферы, характера и эмоций героя. Мы работаем над проектами так, чтобы смотреть их на родном языке было не менее интересно, чем в оригинале.
У нас ты найдёшь:

- Уэнсдей 2

- Леди баг и супер кот - корометражки

- Май литл пони

- Девочки из Эквестрии

И многое ДРУГОЕ 🫶

————————————

Если тебе интересно, как звучат любимые персонажи в нашем исполнении и просто приятно проводить время в атмосфере творчества — тебе к нам.
Заглядывай в Soundpoint!
https://t.me/soundpointre

Перенос!