ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ: в этом спешле, состоялось возвращение @Hasbin_Rozilove к своей роли Леди баг и @Liana_Dream которая стала редко появляться на канале

И ещё хочется сказать огромнейшее спасибо @rinkvsva
Она подменила даббера кагами. Без неё, этого спешла бы не было

Вещание по работе над 14 серией 6 сезона «Памперсайзер».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р.✅
Озвучка ж. р ✅
Сборка серии✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 23 НОЯБРЯ 21:00
Но пока не будем загадыать

Обновление. Наконец то

"Клуб Винкс: Магия возвращается" 2 серия
В дубляже Double two
Роли дублировали:
@nneqqi_ll- Блум
@Golubhut- Флора/митси/Робин/Гриффин
@Sanuan_Art- Стелла/Фарогонда/Ванесса/Айси/Сторми/Диаспоро
@Itz_Evibee- Лейла/Текна /Муза/Дарси
@POCO_TG- Профессор Уизгис/Майк/Брендон
@Love_you766- Скай/Дамиен

Песню из заставки исполнила: @nneqqi_ll


Всем приятного просмотра🫶

Пока вы ждёте дубляж новой серии Леди баг, и 3 серии Ребута Винкс....
Мы решили озвучить трейлер ко 2 части фильма <<Дети леса>>

P.S. Полный фильм мы не будем дублировать, возможно


Роли дублировали:
@Love_you766- Караг/Брендон/Диктор
@Sanuan_Art- Холли/Директор Кристалл/Второстепы
@POCO_TG- Эндрю Миллинг/Второстепы
@tylertin- Нинбл

Вещание по работе над 8 серией 6 сезона «Вампигами».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р.✅
Озвучка ж. р✅
Сборка серии ✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 7 ФЕВРАЛЯ 12:30
Но пока не будем загадывать

ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ. 6 СЕЗОН. 14 СЕРИЯ << ПАМПЕРСАЙЗЕР>>
Роли дублировали:
@Hasbin_Rozilove- Маринетт/Леди баг
@Sanuan_Art-Аля/Рина Руж/Хризалис
Иван(гп)- Нино/Макс/Пегас
@Liana_Dream- Поллен/Милен/Сублим
@Love_you766- Эдриан/Супер кот/Сэм/Памперсайзер/Второстепы
@rinkvsva-Зои/Весперия
@POCO_TG- Андрэ Буржуа/Боб Рот/Мисье Домокл/Мисье Пуньян/ Роджер

Срочно: нужен дублер для Блум, на озвучку ребута Винкс, и одна вокалистка! Кто хочет себя попробовать, работы скидывайте сюда: @Love_you766

Всем добрый вечер! Постов нет(
Причина на то есть:
1. У всех дабберов сейчас начинается "предновогодняя суета"+ Сессии у тех, кто учится в колледже.
2. Что касается меня (создателя студии), у меня уже на следующей неделе устный экзамен по русскому языку ( итоговое собеседование), хоть и репетиционный, но всё же районный, поэтому я должен готовиться.
3. Что касается последних проектов, серия Вампигами, практически не записана (
Только второстепенные и мужские роли.
Что касается, 3 серии Винкс, она не продвигается вообще, не знаю, будем ли мы продолжать Винкс вообще озвучивать 😅

Ниже будет опрос по этому поводу)

Всем прекрасного вечера🫶

До 10 голосов)

Итак, посмотрел результаты...
Дубляж Ребута Винкс-закрыт❌

Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии — Пропуск Сансет за кулисы» (My Little Pony: Equestria Girls — Sunset's Backstage Pass) — полнометражный эпизод «Девочек из Эквестрии», вышедший в 2019 году.

Сюжет: Сансет и Пинки с нетерпением ждут выступления своей любимой группы на музыкальном фестивале Starswirled. Но из-за эквестрийской магии Сансет попадает во временную петлю, и ей приходится снова и снова переживать первый день фестиваля.

Длительность: 44 минуты.

Режиссёр: Иши Руделл, Катрина Хэдли.
Автор сценария: Уитни Раллс.

По причине того, что этот эпизод не имеет официального русского дубляжа. Мы возьмёмся за его работу!

Дата выхода серии в дубляже: Январь 2026

————————————————————————————————


Сразу отвечу на вопрос по поводу песен - будем ли мы их петь?

Ответ: я пока не знаю, я должен это обсудить с нашей певицей. Как что то решим - мы сразу оповестим вас!

Всем прекрасного вечера 🫶

Официально: Все песни будут переведены и спеты! Что ещё больше дополнит наш дубляж

Песня << вернём чары>> готова✅

Представляю вам нашу дублированную заставку к Эпизоду <<Пропуск Сансет за кулисы>>

Заставку исполнила: @Privet_108

Приятного просмотра🫶

Итак, рад вам представить песню <<Вернём чары>> в нашем дубляже

Хочу поблагодарить замечательную Лину @Privet_108
Что согласилась помочь нам с песнями 💋

Ниже будет загружен аудиофайл этой песни!


Всем приятного просмотра 🫶

К большому сожалению, но, песню <<True original>> мы оставим на оригинальном языке.

Поскольку, я понял, что оригинал мы повторить или хотя бы что то приблизительное сделать в плане обработки и сведения: Я НЕ СМОГУ❌

И тем более : Оригинал сам по себе хороший, поэтому не будем его трогать.

Всем привет ребята! Пусть мы щас в небольшом хиатусе, но, мы со всех командой хотим поздравить вас с наступающим новым годом.

Этот год выдался ярким в плане проектов по озвучке

Итак, давайте вспомним, что мы озвучили в этом году:

1) всех вышедшие на данный момент серии 6 сезона леди баг и супер кота

2) первые 4 серии мультсериала Говорящий Том и друзья: Мы супер!

3) также мы озвучили спецэпизод: Леди баг и Супер кот: Токио. Звёздный отряд
4) Выпустили 2 интервью + бэкстейджи актёров с записи Токио

В этом году, вся наша команда очень старалась над озвучкой!
Кто то, даже, улучшил свои навыки, это очень круто

Давайте, я немного расскажу о главных актёрах этой студии, голоса которых, вы слышите практически в каждом проекте!

Итак, первая на очереди это:
1) Эмма - (@Hasbin_Rozilove) -
Она, и только она голос нашей Леди баг с самого начала.
Умна, талантлива, эмоционально отыгрывает каждого персонажа. Мы очень её любим, и я уверен, что и вы её тоже любите 🥰

2) Лиана - (@Liana_Dream) - ей, мне кажется, равных нет в озвучке персонажей РАЗНЫМИ ГОЛОСАМИ, именно она к каждому персонажу, может подобрать индивидуальный голос! Желаем ей успехов в сфере дубляжа🫶
3)Sunuan- (@Sanuan_Art) - Она очень сильно и прекрасно продвинулась в сфере дубляжа!
Она, также как и Лиана, может подбирать индивидуальные голоса для персонажей, она очень крутая, и я очень надеюсь, что она продвинется и дальше в этот сфере
4) Анастасия - (@nneqqi_ll) - она в нашей команде недавно, но уже успела полюбиться и прижиться, также: она дублёр Леди баг, а ещё и певица!
Ей тоже желаем успехов🫶⚡️
5) Lina - (@Privet_108) - новенькая в нашей команде, но тоже певица! Прекрасное пение, и озвучка не хуже) 🫶
6) Дима - (@reddreeecre) - он наш главный весёлик в команде!
Энергичный, заводной, весёлый, и также он голос Плагга) успехов ему в дальнейшем🫶


Также, хочу поблагодарить, тех, кто сейчас менее активен, но им тоже стоит отдать должное:

1) Хината - @Lina_Yuti - она была голосом хризалис с начала, хоть мы её поменяли, но, мы всегда будем надеяться, что она сможет вернуться к озвучке полностью

@KsushaFiguristochka - была голосом Али, с начала, но, мы всегда будем её ждать в новых проектах

И это всё что мы хотели сказать, а сейчас, весь наш дружный коллектив, идёт продолжать подготовку к празднованию этого шикарного праздника 🥳

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ КОМАНДА И ПОДПИСЧИКИ 🎁💋❤️🥳🥳