ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ: ТОКИО.ЗВЁЗДНЫЙ ОТРЯД
Переведено и озвучено командой дубляжа Double two.
Роли дублировали:
@Hasbin_Rozilove-Маринетт/Леди баг
@rinkvsva-Кагами/Руюко
@Love_you766- Эдриан/Супер кот/Кадзуно/Козерог/Билли/Овен/Таксист/Кайдзу
@Sanuan_Art-Микки/Лев/Оба-сан/Сабин Чен/Шинобу/Джоли/Дева/Анлия/Скорпион/Карелла/Рыбы
@Liana_Dream- Тикки/Майотт/Стрелец Юлу/Рак/Никко/Близнецы
@Golubhut- Томоэ Цуруги/Надя Шамак
@coll_dimon_youtube-Рио/Водолей/Буган/Телец/Верховный
@reddreeecre-Лонгг/Спрайт Кадзуно
@POCO_TG-Моделист

Спустя 8 дней.... Мы наконец закончили этот проект. Ура!

НАВИГАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ ВСЕХ ПРОЕКТОВ Double two:

Леди баг и супер кот: 6 сезон. Новое начало

Talking Tom Heroes: Suddenly Super
Все серии тут

Леди баг и Супер кот: 5 сезон. 3 серия Разрушение

Девочки из Эквестрии: Волшебная ночь кино (проект закрыт, доступна только одна серия в нашем дубляже

Клуб Винкс:Магия возвращается

Леди баг и Супер кот: Спешлы World

Леди баг и Супер кот: Тайны. 4 сезон

«Леди Баг и Супер-Кот. Добро пожаловать в Париж»

2 серия скоро...

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ: в этом спешле, состоялось возвращение @Hasbin_Rozilove к своей роли Леди баг и @Liana_Dream которая стала редко появляться на канале

И ещё хочется сказать огромнейшее спасибо @rinkvsva
Она подменила даббера кагами. Без неё, этого спешла бы не было

Вещание по работе над 14 серией 6 сезона «Памперсайзер».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р.✅
Озвучка ж. р ✅
Сборка серии✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 23 НОЯБРЯ 21:00
Но пока не будем загадыать

Обновление. Наконец то

"Клуб Винкс: Магия возвращается" 2 серия
В дубляже Double two
Роли дублировали:
@nneqqi_ll- Блум
@Golubhut- Флора/митси/Робин/Гриффин
@Sanuan_Art- Стелла/Фарогонда/Ванесса/Айси/Сторми/Диаспоро
@Itz_Evibee- Лейла/Текна /Муза/Дарси
@POCO_TG- Профессор Уизгис/Майк/Брендон
@Love_you766- Скай/Дамиен

Песню из заставки исполнила: @nneqqi_ll


Всем приятного просмотра🫶

Пока вы ждёте дубляж новой серии Леди баг, и 3 серии Ребута Винкс....
Мы решили озвучить трейлер ко 2 части фильма <<Дети леса>>

P.S. Полный фильм мы не будем дублировать, возможно


Роли дублировали:
@Love_you766- Караг/Брендон/Диктор
@Sanuan_Art- Холли/Директор Кристалл/Второстепы
@POCO_TG- Эндрю Миллинг/Второстепы
@tylertin- Нинбл

Вещание по работе над 8 серией 6 сезона «Вампигами».
Нашли хороший оригинал✅
Субтитры готовы✅
Озвучка м.р.✅
Озвучка ж. р✅
Сборка серии ✅
Серия в доступе✅

ОРИЕНТИРОВОЧНАЯ ДАТА ВЫХОДА СЕРИИ В ДУБЛЯЖЕ: 7 ФЕВРАЛЯ 12:30
Но пока не будем загадывать

ЛЕДИ БАГ И СУПЕР КОТ. 6 СЕЗОН. 14 СЕРИЯ << ПАМПЕРСАЙЗЕР>>
Роли дублировали:
@Hasbin_Rozilove- Маринетт/Леди баг
@Sanuan_Art-Аля/Рина Руж/Хризалис
Иван(гп)- Нино/Макс/Пегас
@Liana_Dream- Поллен/Милен/Сублим
@Love_you766- Эдриан/Супер кот/Сэм/Памперсайзер/Второстепы
@rinkvsva-Зои/Весперия
@POCO_TG- Андрэ Буржуа/Боб Рот/Мисье Домокл/Мисье Пуньян/ Роджер

Срочно: нужен дублер для Блум, на озвучку ребута Винкс, и одна вокалистка! Кто хочет себя попробовать, работы скидывайте сюда: @Love_you766

Всем добрый вечер! Постов нет(
Причина на то есть:
1. У всех дабберов сейчас начинается "предновогодняя суета"+ Сессии у тех, кто учится в колледже.
2. Что касается меня (создателя студии), у меня уже на следующей неделе устный экзамен по русскому языку ( итоговое собеседование), хоть и репетиционный, но всё же районный, поэтому я должен готовиться.
3. Что касается последних проектов, серия Вампигами, практически не записана (
Только второстепенные и мужские роли.
Что касается, 3 серии Винкс, она не продвигается вообще, не знаю, будем ли мы продолжать Винкс вообще озвучивать 😅

Ниже будет опрос по этому поводу)

Всем прекрасного вечера🫶

До 10 голосов)

Итак, посмотрел результаты...
Дубляж Ребута Винкс-закрыт❌

Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии — Пропуск Сансет за кулисы» (My Little Pony: Equestria Girls — Sunset's Backstage Pass) — полнометражный эпизод «Девочек из Эквестрии», вышедший в 2019 году.

Сюжет: Сансет и Пинки с нетерпением ждут выступления своей любимой группы на музыкальном фестивале Starswirled. Но из-за эквестрийской магии Сансет попадает во временную петлю, и ей приходится снова и снова переживать первый день фестиваля.

Длительность: 44 минуты.

Режиссёр: Иши Руделл, Катрина Хэдли.
Автор сценария: Уитни Раллс.

По причине того, что этот эпизод не имеет официального русского дубляжа. Мы возьмёмся за его работу!

Дата выхода серии в дубляже: Январь 2026

————————————————————————————————


Сразу отвечу на вопрос по поводу песен - будем ли мы их петь?

Ответ: я пока не знаю, я должен это обсудить с нашей певицей. Как что то решим - мы сразу оповестим вас!

Всем прекрасного вечера 🫶

Официально: Все песни будут переведены и спеты! Что ещё больше дополнит наш дубляж

Песня << вернём чары>> готова✅

Представляю вам нашу дублированную заставку к Эпизоду <<Пропуск Сансет за кулисы>>

Заставку исполнила: @Privet_108

Приятного просмотра🫶