#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و هشتم:
گُل دسَهَ دَسَه فِرهَ بُو دیرهِ
گل باخی دوسِم فِرهَ کُو دیره

#معنا:
گل دسته دسته بوی خوش زیاد دارد، گل باغی‌های دوستم انبوه و کومه بسته‌اند
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
هر دَردَه داری چِنه حکیمی مزانی

#معنا:
کنایه از آدم دوران دیده است
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ بیست و نهم :

هی سوزه سوزه، سوزه اَمِرِم
بپرس حاوالِم تاگه نه مِه ریم

#معنا:
هی سبزه، سبزگونه، سبزه‌ای که عمر منی، از من حالی بپرس تا به زندگی امیدوار باشم
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
کوری منا خلی مه کردی؟!

#معنا:
نابینایی چشم چپی را طعنه می‌زد
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ سی‌ام :

هی سوزه سوزه، سوزه اَمِرِم
بپرس حاوالِم تاگه نه مِه ریم

#معنا:
هی سبزه، سبزگونه، سبزه‌ای که عمر منی، از من حالی بپرس تا به زندگی امیدوار باشم
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
کاولی بو و سویر کور وژ بوتی

#معنا:
کولی باشد و عروسی پسرش خودش باشد
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ سی و یکم:

مَر مِه چَه وِتِم تُو بی نَه دلگیر
وَ زلفِت قَه سَه م مِه نیرم تقصیر
#معنا:
مگر من چه گفته‌ام که تو دلگیر شده‌ای، به زلفان تو قسم می‌خورم مرا تقص
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
پویش کس پرت نه یه

#معنا:
راز دیگران را افشا نکن
@Doroodfaraman

#فال_چل_سرو_لکی

💞ﺑﯿﺖ سی و دوم:

گیونِم بُو وَه خِرّ وِژ و نُومَه کت
شفای بیمارهَ آو ژَه جومَه کَت

#معنا:

جانم قربان جان شیرین تو بادکه جام آب تو شفای درد بیماری همچون من است
@Doroodfaraman

#مَثلَت_لَکی:
په خشه و دمه ره مه مرتی

#معنا:
مگس داخل دهانش خفه می‌شود

#کنایه:
کنایه از آدم کم حرف و پخمه
@Doroodfaraman