موینیام یه گِل تِر باین ئو در مالم
پنجَت چوی لولا بین ار دور بالم

خواننده و کمانچه: #سجاد_شاطری
شاعر: #مرتضی_قبادی_پور
#موسیقی_لکی
@Doroodfaraman

ئی دشت بی وارونیه ، ئی آسِمون شه چکه
حوشکه روئه ل کل جا دِرِک، یه گِل نواری یه تکه

پرچین و‌ پاسارِ قلا، ئه تور هجویم یاخیه ل
رزیانرا، پشکیانرا، آگر چی ئه گُل باخیه ل

مه هر چوکونم داولی ، تا گه قلا نای ئه قلا
بوین چوی دو پا آوردی ئیر ، داول کت ئه تور پی قلا

گرگه ل لم ورکون درّی ، کورپه ساوالم طرف و توین
اژ پا دنون و لوس گرگ، سرریژه ماو صد ظرف خوین

ایواره وقت دیگه بور، تنیا، دس ار ژیرِ بقل
زئم دارو بیکس ار میون، دورم پر از گرگ و چقل

هم‌بایه قوش هم بیوِ بَرّ، خِردوری ار دور سرم
دنگمیر نمای گالَی بکم ، عزرایلم هار ورای ورم

مَردِم هناسیم ئیر نمای ، کس کس مذونه حال مه
دار و چُرو بینه قفس ، پرچیانه سر در مال مه

ار یئ هلیت برز و تَر کردی چِکِر چوی هر دسال
وا سام و‌سی ، توز و سویین بینیه گژا کردنه ذخال

۱۴۰۱/۳/۲۸
#مرتضی_قبادی_پور

معنای واژه های لکی :
شه چک= برازنده ، بخشنده .
هجویم= هجوم ، حمله ، یورش
داول ، داولی = مترسک ، آدمک
قلای ، قلال= کلاغها
قلا = حیاط ، حصار خانه
ورک ، ورکون = بره ، بره را
ساوا= بره و بزغاله ی کوچک که چند روز است متولد شده .
لَوْس = دور دهان ، لب
دیگه بور = زمانی بین روز و شب نزدیکی های مغرب .
چقل= شغال
بایه قوش = جغد
بیو = بوف ، بوف کور
گال = فریاد بلند ، هوار
هلیت = گیاه بلند و خوش قامت خودرو از تیره ی گندمیان که در کنار جوی ها و مرز بین مزارع رشد میکند
چکر= جوانه زدن
وا سام و سی = بادهای سموم ، باد سیاه .
توز و صویین = غبار و هوای آلوده و شراره های گرما ...

صدای مردم لک
@lakvahid

وهاره مای

هم دنگ پا وهاره مای
انگویر و پل، پلاره مای
چئم ری و دس و دعا
لاله‌ی سر و حواره مای
جِم جویل کت ئه مور و مَلُو
آو درونه ل و تاره مای
دلبرِ ناز و سر پتی
دلخوشی روژگاه مای
ار دس تنگه، ار دل پره
گلئی نکن گه یاره مای
درمونِ بیزه، بیزه کَر
شمومه و خیاره مای
نازکیشِ غمزه ناز کرل
تیمار کَرِ بیماره مای
سردی و زوخ چی تا بچو
کئنیِ ور نساره مای
کوئگ و بط و بورچین و غاز
قیژ و قلا ، قطاره مای
زمسون سی ئه نوم گه چی
تلیفه آوِشاره مای
رئن و رمی، چیت و پچی
دنگ هاوه هاو گایاره مای
قوت قلب بی کَسه ل
داوت کاوسواره مای
خصه و خم نکئ دلت
هم دنگِ پا وهاره مای

#مرتضی_قبادی_پور

صدای مردم لک
https://t.me/lakvahid

انالله و انا الیه راجعون

برادران عزیزم جناب آقای حاج #مرتضی_قبادی پور شاعر و فعال فرهنگی قوم لک لکستان و مهندس #عبادالله_کنجوریان از شنیدن خبر درگذشت جگر گوشه عزیزتان،
جوانمرگ سعید قبادی پور متاثر شدم، این ضایعه دردناک را خدمت شما، خانواده‌های محترم #قبادی‌پور و #کنجوریان همچنین، طایفه اولاد قباد، ایل ایوت وند و مردم لکستان تسلیت عرض می‌کنم.
حقیر را در غم خود شریک و سهیم بدانید.

#بهرام_پاقدم
@Doroodfaraman

بازگشت همه بسوی اوست 🥀🏴

برادران عزیزم جناب آقای حاج #مرتضی_قبادی پور شاعر و فعال فرهنگی قوم لک و جناب مهندس #عبادالله_کنجوریان؛ از شنیدن خبر درگذشت جگر گوشه عزیزتان،
جوانمرگ #سعید_قبادی‌پور متاثر شدم، این ضایعه دردناک را خدمت شما، خانواده‌های محترم #قبادی‌پور و #کنجوریان همچنین، طایفه اولاد قباد، ایل ایوت وند و مردم لکستان تسلیت عرض می‌کنم.
حقیر را در غم خود شریک و سهیم بدانید.

از طرف #منصوررضایی‌سرونوی
#بهمــــــــــــرد 🏴🏴🥀🥀

@Doroodfaraman