See No Evil فکرِ بد نکن
Jos De Putter

(2014 - 68 min - Eng Audio)

مستندی شاعرانه، که به زندگی سه میمون
معروف بازنشسته می‌پردازد که در جایی شبیهِ
خانه سالمندان زندگی‌ می‌‌کنند.

چیتا به عنوان یک ستاره سینما، در سری فیلمهای
تارزان، کانزی شامپانزه ای که طی‌ِ ده ها سال تجربه دانشمندان در موردِ شناختِ توانایی شامپانزه‌ها برای یادگیری لغات، بیشترین توانایی برای ارتباط کلامی/ تصویری با انسان‌ها را دارا بوده، و ناکلز، که در تست‌های علمی‌/فضایی ناسا
شرکت کرده.

برای چندین دهه توانایی‌های این شامپانزه‌ها،
قوه تخیل ما انسان‌ها را برانگیخته و مربی‌‌های
حیوانات و دانشمندان سعی کردند مهارت‌های
انسانی را به آن ها بیاموزند.
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=6fZN8aECJI4

#DocsOnNature
#Experimental
#EssayFilmmaking

📎
و بعد در پایانِ فیلم بعد از اتمام سه بخش مربوط به شامپانزه‌های ذکر شده،
تحتِ عنوانِ موخره (با کپشنِ "به یادِ راجر") ما بازسازیِ آن آزمایشِ معروف را
دوباره در این فیلم شاهد هستیم.

همان شامپانزه‌ای که در آن آزمایش، وقتی‌ غذایی خوشمزه تر را به او دادند،
ولی‌ به دوستش غذایی کمتر خوشمزه را دادند - یا اصلا غذایی ندادند - راجر
به اعتراض غذا را به آزمایش کننده بر می گرداند.

این رفتارِ او، بار‌ها و در طی‌ِ سال‌ها همیشه تکرار می شد، که نشان می داد
رفتاری اتفاقی نیست. راجر واقعا عدل و انصاف را از خیلی‌ از ما انسان‌ها
بیشتر درک می‌‌کرد.

در موخره این فیلم، باز سازی آزمایش را شاهد هستیم،
که نشان می‌‌دهد گرچه که راجر اولین میمونی بود که
"آن چه برای خود می خواهی‌، برای دیگران نیز بخواه"
را به ما یاد آوری کرد، ولی‌ با این حال او یک میمونِ استثنایی نبود،
دیگر شامپانزه‌ها هم همان ا‌ند.

See No Evil فکرِ بد نکن
Jos De Putter
(2014 - 68 min - Eng Audio)

YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=9i9NSLbwiTQ

2/2

#DocsOnNature
#Experimental
#EssayFilmmaking

📎
ظاهرا See No Evil فکرِ بد نکن را آقای محمد شکیبانیا
به کانالِ "اکنون" معرفی‌ کرده، و من در آن جا بهش برخوردم...

ممنون از هر دویشان، که فیلمی انقدر استثنایی را به ما معرفی‌ کردند...

ولی‌ چون فایلِ منبع - همین طوری که می‌‌بینید، اطلاعاتی‌ را ضمیمه ندارد -
مجبور شدم دوباره در محیطِ گروهِ خودمون اطلاعات را اضافه کرده و
هشتگ گذاری کنم. خلاصه خواستم بگم قصدِ تجاوز به حقوقِ معنویِ
آپلود کننده ها نداشته ام.

در همان کانالِ "اکنون"، آقای شکیبانیا پیشنهاد داده ا‌ند که برای اطلاعاتِ
بیشتر در موردِ این فیلم به پادکستِ "مدرسه زندگی‌ فارسی" سری بزنیم.

چندین سال است که مخاطب این کانال و ادمینِ فعال و جدیِ آن، دکتر
ایمان فانی هستم، ولی‌ در معرفی‌ِ ایشان در موردِ این فیلم، کمی‌ با او
اختلافِ نظر دارم.

در ضمن این رو بگم که امیدوارم بعضی‌ از شما‌ها با آگاهی به این که
فیلم زیرنویسِ ِفارسی ندارد، از دیدن آن بی‌ خیال نشوید، چرا که این
مستند دیالوگِ کمی‌ دارد، منتها آن دیالوگِ کم خیلی‌ مهم است،
ولی‌ در عینِ حال برای خیلی‌‌هایمان انگلیسیِ پیچیده ای ندارد.

با این حال اگر بعضی‌‌هایمان فکر می‌‌کنیم آن قدر که لازم است، تسلط به
انگلیسی نداریم، با شنیدنِ پادکستِ پیشنهادی، تصویرِ کلی‌ِ روایتِ فیلم را
شاهد خواهیم بود، با این یاد آوری/اخطار که توضیحاتِ آقای فانی کمی‌
لطفِ دیدن فیلم را برای بعضی‌‌هایمان اسپویل خواهد کرد.

ولی‌ مشکلِ اساسی‌ تر به نظرم آن جایی ست که ایشان تعابیرِ خود را از فیلم
توضیح می‌‌دهند، در صورتی‌ که بخشِ اصلی‌ِ آن تعابیر، بر مبنای برداشتی از یک سکانس است، که آن برداشت به نظرم اشتباه است.

(ایشان فکر کرده ا‌ند که در سکانسی، سه میمون/کاراکتر‌های اصلی‌ِ فیلم،
همدیگر را‌ ملاقات می‌‌کنند، که متاسفانه شخصا این چنین برداشتی نداشتم،
حال منتظر می شم اگر بعضی‌ از شما دوستان کامنتی بدین. شاید من اشتباه کردم).

البته ایشان با تواضع دوست داشتنیِ همیشگی شان، تاکید می کنند که
"این‌ها برداشتِ من است" ولی‌ به نظرم اگر کسی‌ آن‌ها را قبل از دیدنِ فیلم
بشنود، شاید بعد از دیدنِ فیلم در برداشت‌های خودش تأثیر بگذارد.

بنابر این پیشنهاد می‌‌کنم که تا دقیقه ۶.۲۰ این پادکست را - که توضیحِ کلی‌
در موردِ فیلم و دو کاراکتر/دو شامپانزه، می باشد را گوش داده و چون توضیحات
در موردِ شامپانزه سوم در خودِ فیلم کاملا مستتر است، در آن دقیقه مکث کرده
و فیلم را تماشا کنید.

بعد از دیدنِ فیلم در صورتِ تمایل می توانید به باقی‌ِ پادکست گوش دهید.
از این طریق خود را از لطفِ کشفِ معانی و تعابیرِ شخصی‌ تان محروم
نخواهید کرد.

#DocsOnNature
#Experimental
#EssayFilmmaking

📎
The First Signs of Washoe

In 1966, University researchers Allen and Beatrix Gardner
began a revolutionary experiment to raise chimpanzees
as human children and teach them to communicate using American Sign Language.

Washoe is a chimp more like a person; she talks with her
hands. Washoe was the matriarch of this family and was
the first chimpanzee, to acquire a human language.

https://www.youtube.com/watch?v=UwZWWsc5xDk

https://en.wikipedia.org/wiki/Washoe_(chimpanzee)

#DocsOnNature

N0 3: Chimpanzees

Our closest genetic relative comes in third place
on this list of the most intelligent animals.
Chimpanzees share 98 percent of their DNA with
humans, and they are native to sub-Saharan Africa.

They are expert tool users, and chimps have been
seen improvising tools from available items in order
to make what they need.

These great apes also use psychological techniques;
within their own families, they will manipulate others
to accomplish certain tasks.

https://a-z-animals.com/blog/the-10-smartest-animals-in-the-world/

#DocsOnNature

Winged Migration
Jacques Perrin. Jacques Cluzaud, Michel Debats
(2001- 97 min - زیرنویس فارسی)

The doc is shot over the 3 years on all seven continents. It was shot using in-flight cameras, most of the footage is aerial, and the viewer appears to be flying alongside birds.

They traverse every kind of weather and landscape, covering vast distances in a flight for survival. The filmmakers exposed over 590 miles of film to create an 89-minute piece. In one case, two months of filming in one location, was edited down to less than one minute in the final film.

Much of the aerial footage was taken of "tame" birds. The filmmakers raised birds of several species, including storks
and pelicans, from birth. The newborn birds imprinted on staff members, and were trained to fly along with the film crews.

The birds were also exposed to the film equipment over the course of their lives to ensure that the birds would react
the way the filmmakers want.

#DocsOnBirds
#DocsOnNature

The Velvet Queen
Marie Amiguet and Vincent Munier
(2021 - 93 min - زیرنویس فارسی)

تلاش های سخت یک عکاس و یک مستند ساز، برای یافتن
پلنگ برفی در ارتفاعات تبت و ثبت تصاویر این حیوان،
در این مستند به تصویر کشیده شده است.

"ملکه مخملی" اولین بار در تاریخ ۱۳ جولای سال ۲۰۲۱ در جشنواره فیلم کن
به نمایش درآمد و پس از حضور در چندین جشنواره بین‌المللی دیگر،
در نهایت در دسامبر همان سال در سینماهای کشور فرانسه اکران شد و توانست به فروش تقریبی ۵ میلیون دلار در گیشه جهانی دست پیدا کند.

#DocsOnArt
#DocsOnNature
#DocsOnPhotography

📎
متاسفانه ترجمه، خصوصا در قسمت‌های مربوط به نریشنِ شاعرانه، خیلی‌ خوب نیستند. لینکِ دیگری رو هم در اختیارتون گذاشتم که صحبت از نسخه دوبله می کنه.

در ضمن نسخه انگلیسیِ فیلم نیز در پستِ بعدی موجود است. فقط به خودتون و فیلم رحم کنید، و اون رو لطفا روی بزرگ ترین screen ای که می تونه دمِ دست تون باشه ببینید.

چون فیلم پر از لانگ شات هایی جذاب است، که اگر حتا روی تلویزیونِ نسبتا بزرگ هم دقت نداشته باشیم، می تونیم نکاتِ خیلی‌ جذابی رو اصلا نبینیم.

https://www.aparat.com/v/4HOdz
https://www.mndl.ir/مستند-ملکه-مخملی-با-دوبله-فارسی/

#DocsOnArt
#DocsOnNature
#DocsOnPhotography

Free Solo
Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi

(2018 - 100 min - Farsi Sub)

فیلم مستند «Free Solo»، داستان صخره نورد مشهور،
الکس هانولد را روایت می‌کند و ماجرای صعود انفرادی او
را از دیواره‌ صخره‌ای اِل کاپیتان با ارتفاع ۹۰۰ متری،
واقع در پارک ملی یوسیمیتی ایالت کالیفرنیای آمریکا
به نمایش می‌کشد.

برنده جایزه بهترین مستند اسکار ۲۰۱۹
@aknoonnn
#DocsOnNature

📼

Mysteries of the Unseen World
Louie Schwartzberg

Narrated by: Forest Whitaker
(2013 - 39 min - Eng Sub)

مستند «اسرار جهان نادیده» در ۳۹ دقیقه، چهار گروه از پدیده‌های اطراف مان را که انسان به‌طور معمول نمی‌تواند آن‌ها را مشاهده کند، با تصاویر بسیار زیبا به تصویر می‌‌کشد:

«نور نادیدنی» (Invisible Light)
«بسیار آهسته» (Too Slow)
«بسیار تند» (Too Fast)
«بسیار کوچک» (Too Small)

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=9NAYufufKDE

https://www.aparat.com/v/XWuDM

https://fileniko.com/tag/دانلود-مستند-اسرار-دنیای-نادیده

@filmestaan7
#DocsOnNature

فرا زمینی‌‌ها ؟ گیاهان ؟ نه، قارچ ها، پلی‌ هستند میانِ گیاه و حیوان.
آن‌ها میکسومیست‌ها هستند، و می توانند حرکت کنند، شکار کنند،
یا به محیط‌های جدید نقلِ مکان کنند، که شکار آسان تر یافت شود.

آن ها مانند قارچ ها از هاگ‌ها متولد می شوند. میکسومیست‌ها مانند آمیب‌های بزرگ و توده‌های تپنده حرکت می کنند. به نظر می رسد که حرکات آن‌ها وابسته به میکروفیبریل هایی است که به مانندِ فیبرهای ماهیچه‌ها عمل می‌‌کنند.

این میکروفیبریل‌ها (با سرعت ۱ سانتی‌متر در ساعت) باکتری‌ها، جلبک‌ها،
مخمرها، تک یاخته‌ها و سایر مواد آلی را در حین حرکت جذب کرده و آن‌ها را
هضم می‌کنند و بقایای‌شان را به بیرون می‌‌ریزند. طعمه‌های شان روی کنده‌های
در حال تجزیه، یا روی برگ‌های مرده و خیس یافت می‌شوند.

More info and Video Clip:

https://extremeoutdoorlifeandmore.quora.com/https-theloveofwildlife-quora-com-Photograph-courtesy-of-Sarah-Lloyd-based-in-Tasmania-Aliens-Vegetables-Nope-vegetabl

#DocsOnNature

📎🌫

This Fungus is Known As
‘Dead Man’s Fingers,’ قارچ انگشتان مرد مرده
And It Is Quite Disturbing

Total of 8 photos:

https://hasanjasim.online/this-fungus-is-known-as-dead-mans-fingers-and-it-is-quite-disturbing/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1slbvg595gri2tDHZL-Jba8AiaMGSau5J_O9rxj0i_U-8cVoAPpGmN3fg_aem_ZmFrZWR1bW15MTZieXRlcw

#DocsOnNature

بلندترین کوه منظومه شمسی، Olympus Mons در مریخ.
ارتفاع آن ۲۵ کیلومتر است،
قله اورست «فقط» ۸.۸ کیلومتر ارتفاع دارد.

The tallest mountain in the solar system, Olympus Mons on Mars. It has a height of 25 km, Mount Everest is 'only' 8.8 km tall.

#DocsOnNature

Born To Be Wild
(2011) Eng
@DocsOnNature