یا الله، چقدر صبر داری؛
چقدر به یهود مهلت می‌دهی.
یا الله، تو بسیار صابر هستی،
و همه‌چیز در اختیار قدرت توست.

ما عاجزانه از تو می‌خواهیم که مسلمانان را یاری فرمایی.

پروردگارا، همان‌گونه که حکم اعدامِ ده‌هزار مسلمان در یک ورق صادر شده، دل‌های ما نیز سخت جریحه‌دار و اندوهگین شده است.

تو خود داناتری، و ذاتِ با غیرت و قادر تو بر همه‌چیز آگاه است.

پروردگارا...

آن حماسه‌آفرینان، یک‌بار دیگر با روش دیگری استقامت و مردانگی خود را ثابت کردند و در مقابل، ذلت و بی‌غیرتی ما را به رخ کشیده، گوشزدمان نمودند.
گویا از هر روشی استفاده می‌کنند تا ما را بیدار کنند و فردا در پیشگاه خدا حجتی نداشته باشیم!

✍️ خلیل الرحمن خباب

اخلاق نیک زیباترین زینت مؤمن:

از ابو درداء رضی‌الله‌عنه روایت است که
حضرت محمد ﷺ فرمودند:
«مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ» (رواه الترمذی ۲۰۰۲)
ترجمه:
هیچ چیزی در میزان (ترازوی اعمال) مؤمن در روز قیامت، سنگین‌تر از اخلاق نیکو نیست.

خداوند پاک میفرماید:
﴿فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ﴾ سوره آل‌عمران، آیه ۱۵۹
ترجمه: پس به رحمت الهی، با آنان نرم شدی؛ و اگر تندخو و سخت‌دل بودی، از اطراف تو پراکنده می‌شدند.

پیام حدیث
اخلاق نیک، زینت انسان و نشانهٔ ایمان واقعی است.
اسلام تنها به عبادت ظاهری بسنده نمی‌کند، بلکه پاکی دل، نرمی گفتار و رفتار نیکو را نیز از مهم‌ترین ارزش‌ها می‌داند.
پیامبر ﷺ با اخلاق نیکوی خود، دل‌ها را به سوی حق جذب می‌کرد و بهترین الگو برای امت بود.
اگر می‌خواهیم در میزان اعمال ما سنگینی و ارزش پیدا شود، باید اخلاق خود را اصلاح کنیم؛ زیرا لبخند، مهربانی، گذشت و خوش‌رفتاری، گاهی از عبادت‌های زیاد هم تأثیرگذارتر است.

پس بیاییم با اخلاق نیک، هم دل مردم را به‌دست آوریم و هم رضایت الله را کسب کنیم

#پیام_صبح


دلِ گرفتارِ دنیا،
از شیرینیِ عبادت بی‌نصیب می‌ماند…

.
حکایت امروز

وکیل عافیۀ صدیقی: ارتش پاکستان عافیه صدیقی را در بدل ۵۵ هزار دالر به سی‌آی‌ای فروخت.

کلایو سمیت، وکیل بین‌المللی و مدافع عافیۀ صدیقی، اعلام کرده است که ارتش پاکستان عافیۀ صدیقی را در ازای ۵۵ هزار دالر به سازمان سیا تحویل داده است.

وی این اقدام را «شرم‌آور» و «فروش ننگین دختر ملت» توصیف کرد و افزود که این معامله منجر به شکنجه شدید عافیۀ صدیقی، بدرفتاری با کودکانش و مرگ نوزاد شیرخوارش، سلیمان، شده است.

این اظهارات بار دیگر بحث‌ها درباره نقش ارتش پاکستان در بازداشت و تحویل عافیۀ صدیقی به آمریکا را زنده کرده است.

حجاز فارسی

• یک لحظه غفلت، یک عمر پشیمانی!


#ویدیوها      #سخـنرانی

#سلسله_ترجمه_فارسی_احادیث_صحیح_البخاری




«عَنِ ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا قَالَ: سُئِلَ رسول الله ﷺ عَنْ أَوْلادِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: «اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ»».
(صحیح البخارى: 1383)


«ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌گوید: از رسول الله ﷺ درباره اولاد مشركین (كه مرده‌اند) سوال شد. فرمود: «خداوند كه آفریدگار آنان است، بهتر می‌داند كه (اگر زنده می‌ماندند) چه عملی انجام می‌دادند»».

اگر کسی در خواب ببیند لباس پوشیده است، تعبیرش به دین‌داری آن شخص است. هرچند لباس بلند باشد، دلالت بر باایمان بودن او می‌کند.

چیزهای کوچک، اما بسیار بزرگ!

وقتی به درخت عظیمی می‌نگرید، فراموش نکنید که تمام داستان از درون دانه‌ای آغاز شده که امروز دیگر کسی آن را به یاد نمی‌آورد!
وقتی به دریاچۀ پهناوری چشم می‌دوزید، به خاطر داشته باشید که همۀ این ماجرا از یک قطره‌باران شروع شد؛ همان قطره‌های کوچک بودند که این منظرۀ بزرگ را شکل دادند!
و وقتی شعله‌های آتش بزرگی را می‌بینید، مبادا شدت آتش شما را از این غافل سازد که این صحنۀ بزرگ از جرقۀ کوچکی آغاز شده است!
دوست من، زندگی رازهایش را در کوچک‌ترین چیزها پنهان می‌کند!
هنری فورد، بنیان‌گذار شرکت بزرگ خودروسازی فورد، باری با دو نامزد برای یک مقام مهم در شرکتش شام خورد. هر دو از یک دانشگاه فارغ‌التحصیل شده بودند و معدل یکسانی داشتند!
وقتی از رستوران بیرون آمدند، فورد به یکی از آن‌ها گفت: «تو برای این شغل انتخاب شدی!».
و به دیگری گفت: «متأسفم؛ اما تو در تیم ما نخواهی بود!».
جوانی که پذیرفته نشده بود، شجاعت به خرج داد و پرسید: «آقای فورد، می‌توانم سؤالی بپرسم؟».
فورد گفت: «بپرس!».
او فرمود: «ما دربارۀ مهندسی، خودروها یا حتی دانشگاه صحبت نکردیم. فقط در مورد مسایل عمومی حرف زدیم. پس چرا دوستم پذیرفته شد و من نه؟».
فورد پاسخ داد: «به دو دلیل!
اول اینکه دوستت قبل از اینکه به غذایش نمک بزند، آن را چشید؛ اما تو پیش از چشیدن، نمک اضافه کردی. من کسانی را دوست دارم که پیش از تغییر دادن چیزی، ابتدا آن را امتحان می‌کنند!
دوم اینکه دوستت با پیشخدمت‌ها مؤدبانه رفتار می‌کرد؛ مرتب می‌گفت «متشکرم» و «ببخشید». اما برای تو گویا آن‌ها اصلاً وجود نداشتند! تو فقط با من مؤدب بودی!
رهبری که می‌خواهد اثر ماندگاری در کارش بگذارد، باید با همه به چشم انسان نگاه کند!».
رفتارهای کوچک، چیزهای بزرگی را آشکار می‌کنند!
لازم نیست برای شناختن افراد به عمق وجودشان نفوذ کنید.
بسیاری از مردم تصور می‌کنند که شخصیت واقعی انسان‌ها در موقعیت‌های بزرگ آشکار می‌شود؛ در لحظات بحران یا در پیچ‌های سرنوشت‌ساز زندگی. اما حقیقت این است که انسان هر روز خودش را در همان جزئیات کوچکی نشان می‌دهد که به نظر بی‌اهمیت می‌آیند.
در واژه‌ای که بی‌اختیار به زبان می‌آورد، در نگاه محترمانه‌ای که به دیگران می‌بخشد، یا در رفتار ساده‌ای که دیگران شاید به سرعت از کنارش بگذرند؛ اما معنای عمیقی در دل خود دارد.
انسان شاید بتواند برای مدتی نقش‌بازی کند و در یک موقعیت رسمی آراسته و باوقار به نظر برسد؛ اما به ندرت به آن چیزهای کوچکی توجه می‌کند که گوهر واقعی او را آشکار می‌سازند.
به همین دلیل حکیمان می‌گفتند: «اخلاق انسان زمانی آشکار می‌شود که گمان می‌کند هیچ‌کس او را نمی‌بیند!».
گاهی آزمون واقعی انسان نه در سالن‌های دانشگاه؛ بلکه در همان جزئیات کوچکی است که هیچ‌کس به آن‌ها توجه نمی‌کند.
دانش می‌تواند درها را بگشاید؛ اما این اخلاق است که آن‌ها را باز نگه می‌دارد.
بسیاری گمان می‌کنند که سرنوشت‌شان در لحظات بزرگ رقم می‌خورد؛ در یک مصاحبۀ رسمی، در یک امتحان دشوار، یا در یک گفت‌وگوی طولانی در مورد تجربه و مهارت. اما در حقیقت، بسیاری از سرنوشت‌ها در لحظاتی بسیار ساده‌تر از این‌ها تعیین می‌شوند.
گاهی تفاوت میان دو انسان فقط در یک قاشق نمک یا یک کلمۀ تشکر است.
کسی که پیش از چشیدن غذا نمک می‌ریزد، اغلب همان کسی است که پیش از فهمیدن، قضاوت می‌کند. و کسی که پیشخدمت را انسانی شایستۀ احترام می‌بیند، معمولاً همان کسی است که می‌تواند دیگران را نیز با احترام رهبری کند.
رهبران واقعی با نحوۀ صحبت‌شان با افراد بالادست سنجیده نمی‌شوند؛
بلکه با شیوۀ رفتارشان با کسانی سنجیده می‌شوند که چیزی برای عرضه به آن‌ها ندارند. به همین دلیل، تصمیم فورد در حقیقت تصمیمی دربارۀ مهندسی یا خودرو نبود؛ بلکه تصمیمی در مورد انسان بود!

✍️ د. ادهم شرقاوی
📝 خلیل الرحمن خباب

#ترجمه_ها

تقدیر و احترام ویژه به قهرمانان خط مقدم جهاد؛ کسانی که با تعهد بی‌نظیر و روحیه‌ای استوار، مسیر پیشرفت و اقتدار را هموار می‌کنند! افتخار می‌کنیم که در کنار مجاهدان و انصاریان، این سرمایه‌های ارزشمند و چرخ‌های محرک توسعه پایدار، شاهد تحکیم بنیان‌های استواری هستیم که هیچ عاملی قادر به تضعیف آن‌ها نیست.

این روزها، مله‌ها و سال‌ها وقت‌های طلاییِ هم‌افزایی، بلوغ سازمانی و حرکت رو به جلو در مسیر مأموریت مشترک و خلافت قرآنی ماست. بی‌شک، این مسیر پرچشم‌انداز، گامی بزرگ در جهت تحقق چشم‌اندازهای بلندپروازانه و تأثیرگذاری ماندگار است.

دشمنان اسلام و قرآن بدانند که اهلِ جهاد با شهید شدن و اعدام کردن انصاریان تضعیف نمی‌گردد!

.
جمعه‌تان مبارک باد!

.
متوجه اطفال خود باشید!

به‌قلبم مسجدالاقصی او را حق خوانده بارکنا
منم شهرِ خلیل‌الله فلسطینم فلسطینم


به زیرِ بمبِ خاخامم سرُپا رنجُ آلامم
خدا داند به‌فرجامم فلسطینم فلسطینم

حکیمی غوری

به زخمِ تن خون ریزانم، به لب نجوایِ قرآنم
سنگرِ صبر و ایمانم، فلسطینم فلسطینم

شکسته بغضِ فریادم، اگرچه ساکت و شادم
ز بندِ ظلمُ آزادم، فلسطینم فلسطینم

سرای جنگ‌و میدانم، به خون آغشته شیرانم
شرف را در جهان نامم، فلسطینم فلسطینم

بدستم سنگِ بیداری، به جانم شوقِ دیداری
نه تسلیم و نه بیزاری، فلسطینم فلسطینم

اگرچه غرقی در دردم، میانِ شعله می‌گردم
چو آتش‌فشانی سردم، فلسطینم فلسطینم

مسلیما سینه غم‌ناکم، دَرم بسته‌الم‌ناکم
توحیدیار قلبِ چاک‌چاکم، فلسطینم فلسطینم

توحیدیار حقانی