Отказы по ВНЖ часто прилетают не потому, что «Испания все усложняет», а потому что люди до сих пор путают нотариальный перевод и присяжный (jurado).

В результате:
• платят дважды
• теряют сроки
• получают отказ на ровном месте

Разбираем, где именно всё ломается.

❌ Нотариальный перевод
Это когда перевод заверяет нотариус своей печатью. Для ВНЖ в Испании он не подходит.

Подчеркиваем: для подачи на резиденцию такой перевод не принимают. Делать его «для надёжности» — просто сжигать деньги.

✅ Присяжный (jurado) перевод
Это официальный переводчик, признанный испанскими госорганами.
Именно ему нужно отдавать документы для ВНЖ:
• дипломы
• справки о несудимости
• свидетельства о браке/рождении
• контракты
• другие официальные документы

💰Стоимость зависит от языка и объёма. Переводчика ищут через официальный список присяжных переводчиков в Испании, а не «по знакомству».

🏁А если нужного языка нет?
Например, когда нашим клиентам нужен перевод с узбекского языка, мы делаем так:
1. Истребуем документ на узбекском и на испанском
2. Легализуем перевод у почётного консула Испании в Узбекистане

Всё по правилам, без самодеятельности и без отказов из-за перевода.

✔️Мы работаем напрямую с присяжными переводчиками, держим адекватные цены и соблюдаем сроки. Если не хочешь переплачивать и переделывать документы из-за перевода — запишись на нашу бесплатную консультацию.

⏰ Через час начинаем!
Ссылка на вебинар по кнопке ниже, доступ придет вам на почту.

⚡️Мы уже в эфире!⚡️
Не ждите записи, задавайте свои вопросы в чате прямо сейчас!

Присоединяйтесь по ссылке в Zoom⬇️

*Успей воспользоваться скидкой 500€ – только для участников вебинара.

‼️Эти правила спасут тебе жизнь

Все эти советы «залезь на дерево», «ляг и не двигайся» звучат логично, пока ты живёшь там, где риск встретить медведя выше, чем увидеть море.

Но честный выход другой: не пытаться обмануть хищника, а один раз сменить страну.

Мы помогаем оформить резиденцию в Испании, собрать документы и выйти на улицу, где море, солнце и бар за углом.

Мечтать об Испании — это смотреть чьи то фото с закатами.
Жить в Испании — это когда ты идёшь мимо этого заката в магазин за хлебом.

🇪🇸Если хочешь из режима «мечтаю» перейти в режим «живу» — самое время заняться документами, а не только сохранёнками.

🗺️Все дороги ведут в Испанию

Испания трещит по швам: рекордное население, иностранцев как никогда много

Испания официально вышла на новый максимум: в стране постоянно живут почти 49,5 млн человек.

И главный драйвер роста — иностранцы: почти 10 миллионов жителей родились за пределами Испании.

Кто едет больше всех?
Впереди по численности выходцы из Латинской Америки, граждане Марокко, Италии, Алжира, Украины и Румынии. То есть Испания объективно страна миграции, а не «клуб по интересам для своих».

🧳Почему так тянет именно сюда:
• граждане Латинской Америки могут получить гражданство в ускоренном режиме
• есть программы для студентов, цифровых кочевников, высококвалифицированных специалистов
• работает институт оседлости: дает шанс легализоваться тем, кто уже живет в стране без статуса

Окно возможностей открыто. Если думаешь о переезде или легализации — не откладывай.

Испания для многих — картинка мечты

🧡Для наших клиентов — уже реальность: с Digital Expats больше 1000 человек легально переехали, оформили ВНЖ и живут у моря, а не в фантазиях!

Хочешь так же? Пройди короткий квиз в нашем боте.

Переживаете за адаптацию своего ребенка в новой стране? Тогда смотрите наше новое видео ⬆️

Испания в этом плане сильно спокойнее, чем кажется издалека.

👀Когда все смотрят на основного заявителя, но золотой билет часто у его партнера — по визе цифрового кочевника твоей второй половине открыты все двери.

Хотите понять, как это применить под вашу семью — забирайте место на бесплатную консультацию, разберем, кто и как может зарабатывать уже в Испании.

Мы, конечно, не волшебный скотч из рекламы, но ваши дыры в жизни закрываем надежнее — ВНЖ, море и совершенно новая реальность ❤️

Это прогресс, señores 😎

Музыка, огни и тот самый новогодний вайб, когда понимаешь, что ты не в отпуске, а реально живешь здесь 🤩

🔥 Вебинар 18 декабря
Как получить резиденцию Испании всей семье за ~20 дней, даже если не хватает дохода или документов.

в 16:00 по Мадриду разберём реальные рабочие стратегии 2025.

Ссылка на эфир — за 1 час до старта + письмо на почту.

Как найти работу, чтобы получить ВНЖ Испании? 🇪🇸

Если цель — переезд через работу, чаще всего выбирают один из двух вариантов:

1️⃣ ВНЖ через найм (высококвалифицированный специалист)
Это когда компания в Испании/ЕС нанимает тебя официально.

✔️Работодатель подает документы и тянет бюрократию
✔️Часто берет на себя часть расходов
✔️Можно перевезти семью и дальше идти к долгосрочному статусу

2️⃣ ВНЖ цифрового кочевника
Для тех, кто работает удаленно и хочет жить в Испании без привязки к местной компании.

✔️Удаленная работа
✔️Доход от 2 763€ в месяц
✔️Работа с компанией/клиентами минимум 3 месяца

Как повысить шанс на «правильный» оффер/контракт?
Подготовь LinkedIn, резюме и портфолио так, чтобы это выглядело как готовый кейс под релокацию, а не просто «поиск работы».

Если хочешь — разберем твой кейс и скажем, какой путь подойдет именно тебе.

📲Записаться на консультацию