معمولاً دخترها (مثلاً انگلیسی‌زبان‌ها) به همدیگه نمی‌گن «سیسی» (sissy) به‌عنوان یه کلمه‌ی دوستانه یا معمولی.

در واقع:

معنی کلمه "sissy":

در زبان انگلیسی، «sissy» معمولاً یه اصطلاح تحقیرآمیزه و به معنی «پسربچه یا مردی که خیلی دخترونه یا ترسو هست» استفاده می‌شه.

مثلاً ممکنه یه نفر بگه: "Don't be a sissy!" یعنی «مثل بچه ننه‌ها نباش» یا «ترسو نباش».


آیا دخترها به هم می‌گن sissy؟

نه، به‌ندرت یا تقریباً هرگز به‌عنوان صمیمی یا محبت‌آمیز استفاده نمی‌شه.

اگر هم استفاده بشه، ممکنه توی فانتزی‌های خاص یا فضای BDSM به کار بره (مثلاً برای مردهایی که نقش‌های زنانه می‌گیرن) ولی این موضوع کاملاً جداست از استفاده‌ی روزمره و معمولی.


پس دخترها به هم چی می‌گن؟

بسته به فرهنگ و کشور، دخترها توی مکالمه‌های دوستانه معمولاً از کلمات دیگه استفاده می‌کنن مثل:

Bestie (به معنی بهترین دوست)

Sis (مخفف Sister، یعنی خواهر)

Babe / Bby (در بعضی فرهنگ‌ها، خیلی صمیمی)

Girl / Hun / Sweetie و غیره