Forwarded from خطوة #داخل_سوريا
اهلا وسهلا بكم في مبادرة خطوة
الاصدقاء الجدد هذه روابطنا لو حبيتو تنصحوا حدا او تضيفوه ارسلوله هي الرسالة 👇
باحث عن #فرصة_عمل؟
بدك تتوظف؟
تحضر #دورات_تدريبية #مجانية من بيتك #اونلاين او شخصي؟
بدك تعلن عن سلعتك /شركتك او #دعاية؟
#متعهد و بدك تصلك #المناقصات؟
لو جوابك (اي) على اي سؤال مهما سبق يعني انت بالمكان الصح
حمل تطبيق #خطوة من متجر التطبيقات للاندرويد بالضغط هنا👇
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.khotwa
انضم للقنوات على التلغرام
خطوة #داخل_سوريا(#فرص_عمل بسوريا)
https://t.me/joinchat/AAAAADw62UxWXBt699al_Q
خطوة #خارج_سوريا(#تركيا #الاردن #لبنان حتى #المانيا)
https://t.me/joinchat/AAAAAE--zkN3L8gUx884yw
خطوة #شرق_سوريا( مناطق #الحسكة #الرقة #ديرالزور #قامشلي #راس العين #تل_ابيض #سلوك وغيرها)
https://t.me/joinchat/AAAAAFk75OB3MpJW76Olgg
خطوة #تنمية_بشرية (#تدريبات #نصائح)
https://t.me/joinchat/AAAAAFMqaEapd9YpVM5iOQ
خطوة #مناقصات
https://t.me/joinchat/AAAAAFAGFqil6swH1cAzWg
#خطوة على #الفيسبوك
https://www.facebook.com/vacanciesForSyrians/
لتنشر اعلانك ابعتلي ايميل على:
AhmadAboAlwafadevelopment@gmail.com
و مجموعة نقاش الفيس لو عندك سؤال
https://www.facebook.com/groups/278507715891836/
لو بدك ترجع ل اي إعلان سابق موجود على الويب بموقعنا
http://www.khotwa.net
الهاشتاج تاعنا
#وظائف_للسوريين_في_المنظمات_المحلية_والدولية #خطوة
لا تستنى و تضيع وقتك ب صفحات و مواقع متأخرة او وهمية
خليك معنا #خطوة_ب_خطوة
الاصدقاء الجدد هذه روابطنا لو حبيتو تنصحوا حدا او تضيفوه ارسلوله هي الرسالة 👇
باحث عن #فرصة_عمل؟
بدك تتوظف؟
تحضر #دورات_تدريبية #مجانية من بيتك #اونلاين او شخصي؟
بدك تعلن عن سلعتك /شركتك او #دعاية؟
#متعهد و بدك تصلك #المناقصات؟
لو جوابك (اي) على اي سؤال مهما سبق يعني انت بالمكان الصح
حمل تطبيق #خطوة من متجر التطبيقات للاندرويد بالضغط هنا👇
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.khotwa
انضم للقنوات على التلغرام
خطوة #داخل_سوريا(#فرص_عمل بسوريا)
https://t.me/joinchat/AAAAADw62UxWXBt699al_Q
خطوة #خارج_سوريا(#تركيا #الاردن #لبنان حتى #المانيا)
https://t.me/joinchat/AAAAAE--zkN3L8gUx884yw
خطوة #شرق_سوريا( مناطق #الحسكة #الرقة #ديرالزور #قامشلي #راس العين #تل_ابيض #سلوك وغيرها)
https://t.me/joinchat/AAAAAFk75OB3MpJW76Olgg
خطوة #تنمية_بشرية (#تدريبات #نصائح)
https://t.me/joinchat/AAAAAFMqaEapd9YpVM5iOQ
خطوة #مناقصات
https://t.me/joinchat/AAAAAFAGFqil6swH1cAzWg
#خطوة على #الفيسبوك
https://www.facebook.com/vacanciesForSyrians/
لتنشر اعلانك ابعتلي ايميل على:
AhmadAboAlwafadevelopment@gmail.com
و مجموعة نقاش الفيس لو عندك سؤال
https://www.facebook.com/groups/278507715891836/
لو بدك ترجع ل اي إعلان سابق موجود على الويب بموقعنا
http://www.khotwa.net
الهاشتاج تاعنا
#وظائف_للسوريين_في_المنظمات_المحلية_والدولية #خطوة
لا تستنى و تضيع وقتك ب صفحات و مواقع متأخرة او وهمية
خليك معنا #خطوة_ب_خطوة
خطوة #التنمية_البشرية pinned «اهلا وسهلا بكم في مبادرة خطوة الاصدقاء الجدد هذه روابطنا لو حبيتو تنصحوا حدا او تضيفوه ارسلوله هي الرسالة 👇 باحث عن #فرصة_عمل؟ بدك تتوظف؟ تحضر #دورات_تدريبية #مجانية من بيتك #اونلاين او شخصي؟ بدك تعلن عن سلعتك /شركتك او #دعاية؟ #متعهد و بدك تصلك #المناقصات؟…»
إدارة سلسلة الامداد 1
وللإطلاع على الكثير من فرص التدريبية الأخرى يمكنكم زيارة موقعنا على الرابط التالي :
https://www.khotwa.net/2020/08/Human-Development_80.html
خطوة #التنمية_البشرية
#khotwa
وللإطلاع على الكثير من فرص التدريبية الأخرى يمكنكم زيارة موقعنا على الرابط التالي :
https://www.khotwa.net/2020/08/Human-Development_80.html
خطوة #التنمية_البشرية
#khotwa
التخصص الوظيفي الذي يأخد الحيز الكبير بين المنظمات الانسانية في شمال سوريا..
يعلن مركز بحر اللغات للتدريب عن افتتاح التسجيل في دورة بعنوان
(( دبلوم مهارات التواصل ))
☆المدرب القدير : ا.علاء الدين الحسون
☆المكان : اون لاين على برنامج الواتساب
☆مدة التدريب : 13 يوم
☆محاور التدريب :
*افكار ومفاهيم عن التواصل
*مفاتيح التواصل الفعال
*دور الاصغاء في التفاعل وخطواته
*تعريف التواصل واشكاله وعناصره
*اهداف وفوائد التواصل
*لغة الجسد
*نصائح لتحسين التواصل
*مهارات التحدث الفعال
*فن طرح الاسئلة
☆الرسوم : 5$ متضمنة اجور الشهادة
☆ شهادة اجتياز يتم الحصول عليها بعد اختبار الكتروني في نهاية التدريب
لمن يود الانضمام للتدريب عبر الرابط التالي :
https://chat.whatsapp.com/CBl9K10SQfwKwfT44mf7d3
صفحة المركز العامة على الواتساب :
https://chat.whatsapp.com/IxhYnbBdxyND2hiXBdd6Zu
يعلن مركز بحر اللغات للتدريب عن افتتاح التسجيل في دورة بعنوان
(( دبلوم مهارات التواصل ))
☆المدرب القدير : ا.علاء الدين الحسون
☆المكان : اون لاين على برنامج الواتساب
☆مدة التدريب : 13 يوم
☆محاور التدريب :
*افكار ومفاهيم عن التواصل
*مفاتيح التواصل الفعال
*دور الاصغاء في التفاعل وخطواته
*تعريف التواصل واشكاله وعناصره
*اهداف وفوائد التواصل
*لغة الجسد
*نصائح لتحسين التواصل
*مهارات التحدث الفعال
*فن طرح الاسئلة
☆الرسوم : 5$ متضمنة اجور الشهادة
☆ شهادة اجتياز يتم الحصول عليها بعد اختبار الكتروني في نهاية التدريب
لمن يود الانضمام للتدريب عبر الرابط التالي :
https://chat.whatsapp.com/CBl9K10SQfwKwfT44mf7d3
صفحة المركز العامة على الواتساب :
https://chat.whatsapp.com/IxhYnbBdxyND2hiXBdd6Zu
WhatsApp.com
دبلوم مهارات التواصل
WhatsApp Group Invite
دورة مجانية بعنوان ادوات التفكير والتخطيط الاستراتيجي
المجموعة الاولى
https://chat.whatsapp.com/FvaOCRwXeTWGuZhz0gnYXY
المجموعة الثانية
https://chat.whatsapp.com/Dm7yl4B1AKl3sYiPEA3LmK
المجموعة الثالثة
https://chat.whatsapp.com/Gb9MjXG13WxCuZ8Nk0PCmZ
المجموعة الرابعة
https://chat.whatsapp.com/FY060YkFg037FULh9oFbtc
المجموعة الاولى
https://chat.whatsapp.com/FvaOCRwXeTWGuZhz0gnYXY
المجموعة الثانية
https://chat.whatsapp.com/Dm7yl4B1AKl3sYiPEA3LmK
المجموعة الثالثة
https://chat.whatsapp.com/Gb9MjXG13WxCuZ8Nk0PCmZ
المجموعة الرابعة
https://chat.whatsapp.com/FY060YkFg037FULh9oFbtc
تعلن منظمة #أطفال_عالم_واحد في #مركز_أطمة عن اطلاق تدريب #أساسيات_التمريض (للذكور والإناث) #أونلاين_مجانا.
مدة التدريب #شهر_ونصف بمعدل 3 ساعات يومياً من الأحد حتى الخميس.
يحصل المتدرب على #شهادة_حضور في نهاية الدورة.
سيتم إضافة الأشخاص المسجلين على مجموعة واتساب لتنسيق إجراءات البدء بالدورة.
للتسجيل يرجى الضغط على الرابط أدناه وإدخال البيانات بشكل صحيح قبل نهاية يوم السبت 29 آب 2020:
https://ee.kobotoolbox.org/x/vXh7dfjH
مدة التدريب #شهر_ونصف بمعدل 3 ساعات يومياً من الأحد حتى الخميس.
يحصل المتدرب على #شهادة_حضور في نهاية الدورة.
سيتم إضافة الأشخاص المسجلين على مجموعة واتساب لتنسيق إجراءات البدء بالدورة.
للتسجيل يرجى الضغط على الرابط أدناه وإدخال البيانات بشكل صحيح قبل نهاية يوم السبت 29 آب 2020:
https://ee.kobotoolbox.org/x/vXh7dfjH
ee.kobotoolbox.org
Enketo Express for KoBo Toolbox
يعلن المركز العلاج الفيزيائي التخصصي kll عن بدأ دورات تدريبية في العلاج الفيزيائي بالإضافة إلى دورات خاصة في طرق التعامل مع الأشخاص ذوي الإعاقة / للإناث فقط/ وذلك في مركز التدريب المذكور أنفاً
للإستفسار التواصل على الرقم /0945972855
او مراجعة مركز التدريب الكائن في بلدة (كللي)
للإستفسار التواصل على الرقم /0945972855
او مراجعة مركز التدريب الكائن في بلدة (كللي)
يعلن مركز بحر اللغات للتدريب عن افتتاح التسجيل في دورة بعنوان (( البرمجة اللغوية العصبية ))
☆المدرب الدولي : ا.محمد عمر
☆مدة الدورة : 10 ايام
☆المكان : اون لاين على مجموعة الواتساب
☆محاور التدريب :
*ما هو علم البرمجة اللغوية العصبية وما هي أهم تطبيقاته .
*نجاح الآخرين، واستراتيجيات النجاح .
*فنون التعرف على أنماط الشخصية وكيفية امتلاكها .
*أهم الفروق بين المعتقدات والقيم .
☆الرسوم : 5$ متضمنة اجور الشهادة
☆شهادة اجتياز يتم الحصول عليها بعد اختبار الكتروني في نهاية التدريب
لمن يود الانضمام على التدريب :
https://chat.whatsapp.com/KPrdpRBbb4KKj6BtkAQMfz
صفحة المركز العامة على الواتساب :
https://chat.whatsapp.com/IxhYnbBdxyND2hiXBdd6Zu
☆المدرب الدولي : ا.محمد عمر
☆مدة الدورة : 10 ايام
☆المكان : اون لاين على مجموعة الواتساب
☆محاور التدريب :
*ما هو علم البرمجة اللغوية العصبية وما هي أهم تطبيقاته .
*نجاح الآخرين، واستراتيجيات النجاح .
*فنون التعرف على أنماط الشخصية وكيفية امتلاكها .
*أهم الفروق بين المعتقدات والقيم .
☆الرسوم : 5$ متضمنة اجور الشهادة
☆شهادة اجتياز يتم الحصول عليها بعد اختبار الكتروني في نهاية التدريب
لمن يود الانضمام على التدريب :
https://chat.whatsapp.com/KPrdpRBbb4KKj6BtkAQMfz
صفحة المركز العامة على الواتساب :
https://chat.whatsapp.com/IxhYnbBdxyND2hiXBdd6Zu
WhatsApp.com
البرمجة اللغوية العصبية
WhatsApp Group Invite
سلسلة الامداد 2
وللإطلاع على الكثير من فرص التدريبية الأخرى يمكنكم زيارة موقعنا على الرابط التالي :
https://www.khotwa.net/2020/08/Human-Development_24.html
خطوة #التنمية_البشرية
#khotwa
وللإطلاع على الكثير من فرص التدريبية الأخرى يمكنكم زيارة موقعنا على الرابط التالي :
https://www.khotwa.net/2020/08/Human-Development_24.html
خطوة #التنمية_البشرية
#khotwa
https://chat.whatsapp.com/L6Mox2qmx273EcRC9abmHa
تعلن أكاديمية الضياء الدوليةالمرخصة من البورد الدولي لعلماء التنمية البشرية عن دورتها التدريبية الجديدة
💸دورة المحاسبة المالية💸
وذلك لأهميتها بالوقت الحالي بمجال عمل المنظمات
اسم المدرب: الاستاذ منير عبيد
مدة التدريب : 16 ساعة
رسوم الدورة: 30 ليرة تركية
مكان التدريب: اونلاين
محاور الدورة:
أولا : دورة المحاسبة( التحليل -التسجيل- الترحيل- الترصيد- اعداد ميزان المرجعة)
ثانيا : اعداد الحسابات الختامية ( ح\متاجرة , ح\ قائمة الدخل, ح\قائمة المركز المالي)
ثالثا: عمليات البضاعة:
1- المعالجة المحاسبية للمشتريات
2- المعالجة المحاسبية للمبيعات
رابعا: المعالجة المحاسبية للخصم النقدي والخصم التجاري
خامسا: المعالجة المحاسبية للاوراق المالية
سادسا: التسوية الجردية ( للايرادات والمصروفات والمدينون والدائنون والاصول الثابتة والمخزون السلعي اي مخزون اخر المدة والصندوق)
سابعا : طرق حساب الاهتلاك( طريقة القسط الثابت \طريقة القسط المتناقص وطريقة اعادة التقدير)
اختبار نهائي مع شهادة بنهاية التدريب من المركز
للإستفسار أكثر التواصل مع الارقام التالية📞
0046790165920
0046760859419
0046737575201
لحضور التدريب الرجاء الإنضمام إلى الرابط التالي👇👇👇 https://chat.whatsapp.com/KsD3yqhdTO7FxTzG4lq9p3
تعلن أكاديمية الضياء الدوليةالمرخصة من البورد الدولي لعلماء التنمية البشرية عن دورتها التدريبية الجديدة
💸دورة المحاسبة المالية💸
وذلك لأهميتها بالوقت الحالي بمجال عمل المنظمات
اسم المدرب: الاستاذ منير عبيد
مدة التدريب : 16 ساعة
رسوم الدورة: 30 ليرة تركية
مكان التدريب: اونلاين
محاور الدورة:
أولا : دورة المحاسبة( التحليل -التسجيل- الترحيل- الترصيد- اعداد ميزان المرجعة)
ثانيا : اعداد الحسابات الختامية ( ح\متاجرة , ح\ قائمة الدخل, ح\قائمة المركز المالي)
ثالثا: عمليات البضاعة:
1- المعالجة المحاسبية للمشتريات
2- المعالجة المحاسبية للمبيعات
رابعا: المعالجة المحاسبية للخصم النقدي والخصم التجاري
خامسا: المعالجة المحاسبية للاوراق المالية
سادسا: التسوية الجردية ( للايرادات والمصروفات والمدينون والدائنون والاصول الثابتة والمخزون السلعي اي مخزون اخر المدة والصندوق)
سابعا : طرق حساب الاهتلاك( طريقة القسط الثابت \طريقة القسط المتناقص وطريقة اعادة التقدير)
اختبار نهائي مع شهادة بنهاية التدريب من المركز
للإستفسار أكثر التواصل مع الارقام التالية📞
0046790165920
0046760859419
0046737575201
لحضور التدريب الرجاء الإنضمام إلى الرابط التالي👇👇👇 https://chat.whatsapp.com/KsD3yqhdTO7FxTzG4lq9p3
Forwarded from خطوة #داخل_سوريا
يمكنكم الآن تحميل #تطبيق_خطوة من #متجر_جوجل_بلاي و ذلك عن طريق الرابط التالي :
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.khotwa
#وظائف_للسوريين_في_المنظمات_المحلية_والدولية
#khotwa
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.khotwa
#وظائف_للسوريين_في_المنظمات_المحلية_والدولية
#khotwa
الفرق بين American & British
بعض الاختلافات في الكلمات امريكي_بريطاني_
– كلمة ” ساحة ” في البريطانية ” Yard ” وفي الامريكية ” Garden”.
– کلمة ” شقة ” في البريطانية ” Flat ” وفي الامريكية ” Apartment “.
– كلمة ” مخزن ” في البريطانية ” Shop ” وفي الامريكية ” Store “.
– كلمة ” ممحاة ” في البريطانية ” Rubber ” وفی الامریكية ” Eraser “.
– كلمة ” شاحنة ” في البريطانية ” lorry ” وفي الامريكية "Truck “.
– كلمة ” فيلم ” في البريطانية ” Film ” وفي الامريكية ” Movie “.
– كلمة ” الجوال” في البريطانية ” Mobile phone ” وفي الامريكية ” cell phone “.
ثانياً فروق في تهجئة الكلمات :
يوجد عدة فروق في تهجئة الكلمات بين اللهجة البريطانية والامريكية ، فمن الممكن أن يتم قلب بعض الحروف واستبدال اماكنها كالتالي :
1 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ our في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ or مثل :
– كلمة ” لون ” في البريطانية ” Colour ” وفي الامريكية ” Color “.
– كلمة ” نشاط ” في البريطانية ” Vigour ” وفي الامريكية ” Vigor ” .
2 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ ogue في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ og مثل :
– كلمة ” حوار ” في البريطانية ” Dialogue ” وفي الامريكية ” Dialog “.
– كلمة ” مشهد مسرحي ” في البريطانية ” Monologue ” وفي الامريكية ” Monolog “.
3 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ se في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ ze مثل :
– كلمة ” تحليل ” في البريطانية ” Analyse ” وفي الامريكية ” Analyze ” .
– كلمة ” نقد ” في البريطانية ” Criticise ” وفي الامريكية ” Criticize ” .
4 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ re في اللهجة البريطانية ، تُقلب في الامريكية إلى er مثل :
– كلمة ” متر ” في البريطانية ” Metre ” وفي الامريكية ” Meter ” .
– كلمة ” مركز ” في البريطانية ” Centre ” وفي الامريكية ” Center ” .
5 – بعض الكلمات المنتهية بـ que في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ck or k مثل :
– كلمة ” فحص ” في البريطانية ” Cheque ” وفي الامريكية ” check ” .
– كلمة ” بنك ” في البريطانية ” Banque ” وفي الامريكية ” Bank ” .
6 – بعض الكلمات التي تُكتب بـ ence في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ense مثل :
– كلمة ” ترخيص ” في البريطانية ” Licence ” وفي الامريكية ” License ” .
– كلمة ” دفاع ” في البريطانية ” Defence ” وفي الامريكية ” Defense ” .
7- بعض الكلمات التي تُكتب بـ L في اللهجة البريطانية ، تُصبح في الامريكية بـ LL مثل :
– كلمة ” ماهر ” في البريطانية ” Skilful ” وفي الامريكية ” Skillful “.
– كلمة ” حقق ” في البريطانية ” Fulfil ” وفي الامريكية ” Fulfill ” .
ثالثاً الفروق في النطق :
هناك بعض الفروقات التي تتم ملاحظتها في طريقة نطق كلمات معينة ، فمن الممكن أن تكون الكلمة حروفها ومعناها واحد في اللهجتين بينما نطقها مختلف مثل :
– فعل ” يقف Stop ” يُنطق في اللهجة البريطانية بالضم فيكون ” ستوب ” ، بينما في اللهجة الامريكية ينطق بالفتح فيكون ” ستاب ” .
– حرف ” R ” لا يُنطق في اللهجة البريطانية عندما يسبقه حرف صامت مثل : كلمة ” بعيد Far ” تكون ” فاااا ” ، بينما في الامريكية يُنطق هذا الحرف بصورة مفخمة و ظاهرة.
رابعاً الفروق في القواعد :
تُعتبر فروق القواعد بين اللهجتين ليست كبيرة ، وتتنوع بين فروق في تصريفات الأفعال أو فروقات في بعض القواعد الخاصة بتركيب الجملة مثل :
– تصريف فعل ” يحلم Dream ” في الماضي ، يكون في اللهجة البريطانية ” Dreamt ” بينما في الامريكية ” Dreamed “.
– هناك بعض الأفعال مثل ” يتزوج Wed ” يتم تصريفه في زمن الماضي في اللهجة البريطانية ” Wedded ” بينما يكون تصريفه شاذاً في الامريكية حيث يبقى كما هو ” Wed ” .
– كلمات ” will ” و ” Shall “، تدل الكلمتان على المستقبل ولكن في اللهجة البريطانية يتم استعمال ” Shall ” مع المفرد ، بينما ” Will ” مع الجمع أما في الامريكية فيتم استخدام ” Will ” في جميع الحالات.
....
1- البريطاني بيقول go on holiday
لكن الامريكي بيقول take a vacation
(واخد اجازة )
2- البريطاني بيقول get a driving licence
لكن الامريكي بيقول get a driver's licence
( يطلع رخصة قيادة )
3- البريطاني بيقول visit a city centre
لكن الامريكي بيقول go downtown
( نازل وسط البلد )
4- البريطاني بيقول have a bath
لكن الامريكي بيقول take a bath
( ياخد شاور )
5- البريطاني بيقول have biscuits
لكن الامريكي بيقول have cookies
(ياكل بسكويت )
6- البريطاني بيقول lay the table
لكن الامريكي بيقول set the table
( يجهز ترابيزة الغداء )
7- البريطاني بي bring up a child
لكن الامريكي بي raise a child
(يربي طفل )
8- البريطاني بي change a nappy
لكن الامريكي بي change a diaper
(يغيير البامبرز لبيبي )
9- البريطاني بيطلع بال
بعض الاختلافات في الكلمات امريكي_بريطاني_
– كلمة ” ساحة ” في البريطانية ” Yard ” وفي الامريكية ” Garden”.
– کلمة ” شقة ” في البريطانية ” Flat ” وفي الامريكية ” Apartment “.
– كلمة ” مخزن ” في البريطانية ” Shop ” وفي الامريكية ” Store “.
– كلمة ” ممحاة ” في البريطانية ” Rubber ” وفی الامریكية ” Eraser “.
– كلمة ” شاحنة ” في البريطانية ” lorry ” وفي الامريكية "Truck “.
– كلمة ” فيلم ” في البريطانية ” Film ” وفي الامريكية ” Movie “.
– كلمة ” الجوال” في البريطانية ” Mobile phone ” وفي الامريكية ” cell phone “.
ثانياً فروق في تهجئة الكلمات :
يوجد عدة فروق في تهجئة الكلمات بين اللهجة البريطانية والامريكية ، فمن الممكن أن يتم قلب بعض الحروف واستبدال اماكنها كالتالي :
1 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ our في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ or مثل :
– كلمة ” لون ” في البريطانية ” Colour ” وفي الامريكية ” Color “.
– كلمة ” نشاط ” في البريطانية ” Vigour ” وفي الامريكية ” Vigor ” .
2 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ ogue في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ og مثل :
– كلمة ” حوار ” في البريطانية ” Dialogue ” وفي الامريكية ” Dialog “.
– كلمة ” مشهد مسرحي ” في البريطانية ” Monologue ” وفي الامريكية ” Monolog “.
3 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ se في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ ze مثل :
– كلمة ” تحليل ” في البريطانية ” Analyse ” وفي الامريكية ” Analyze ” .
– كلمة ” نقد ” في البريطانية ” Criticise ” وفي الامريكية ” Criticize ” .
4 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ re في اللهجة البريطانية ، تُقلب في الامريكية إلى er مثل :
– كلمة ” متر ” في البريطانية ” Metre ” وفي الامريكية ” Meter ” .
– كلمة ” مركز ” في البريطانية ” Centre ” وفي الامريكية ” Center ” .
5 – بعض الكلمات المنتهية بـ que في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ck or k مثل :
– كلمة ” فحص ” في البريطانية ” Cheque ” وفي الامريكية ” check ” .
– كلمة ” بنك ” في البريطانية ” Banque ” وفي الامريكية ” Bank ” .
6 – بعض الكلمات التي تُكتب بـ ence في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ense مثل :
– كلمة ” ترخيص ” في البريطانية ” Licence ” وفي الامريكية ” License ” .
– كلمة ” دفاع ” في البريطانية ” Defence ” وفي الامريكية ” Defense ” .
7- بعض الكلمات التي تُكتب بـ L في اللهجة البريطانية ، تُصبح في الامريكية بـ LL مثل :
– كلمة ” ماهر ” في البريطانية ” Skilful ” وفي الامريكية ” Skillful “.
– كلمة ” حقق ” في البريطانية ” Fulfil ” وفي الامريكية ” Fulfill ” .
ثالثاً الفروق في النطق :
هناك بعض الفروقات التي تتم ملاحظتها في طريقة نطق كلمات معينة ، فمن الممكن أن تكون الكلمة حروفها ومعناها واحد في اللهجتين بينما نطقها مختلف مثل :
– فعل ” يقف Stop ” يُنطق في اللهجة البريطانية بالضم فيكون ” ستوب ” ، بينما في اللهجة الامريكية ينطق بالفتح فيكون ” ستاب ” .
– حرف ” R ” لا يُنطق في اللهجة البريطانية عندما يسبقه حرف صامت مثل : كلمة ” بعيد Far ” تكون ” فاااا ” ، بينما في الامريكية يُنطق هذا الحرف بصورة مفخمة و ظاهرة.
رابعاً الفروق في القواعد :
تُعتبر فروق القواعد بين اللهجتين ليست كبيرة ، وتتنوع بين فروق في تصريفات الأفعال أو فروقات في بعض القواعد الخاصة بتركيب الجملة مثل :
– تصريف فعل ” يحلم Dream ” في الماضي ، يكون في اللهجة البريطانية ” Dreamt ” بينما في الامريكية ” Dreamed “.
– هناك بعض الأفعال مثل ” يتزوج Wed ” يتم تصريفه في زمن الماضي في اللهجة البريطانية ” Wedded ” بينما يكون تصريفه شاذاً في الامريكية حيث يبقى كما هو ” Wed ” .
– كلمات ” will ” و ” Shall “، تدل الكلمتان على المستقبل ولكن في اللهجة البريطانية يتم استعمال ” Shall ” مع المفرد ، بينما ” Will ” مع الجمع أما في الامريكية فيتم استخدام ” Will ” في جميع الحالات.
....
1- البريطاني بيقول go on holiday
لكن الامريكي بيقول take a vacation
(واخد اجازة )
2- البريطاني بيقول get a driving licence
لكن الامريكي بيقول get a driver's licence
( يطلع رخصة قيادة )
3- البريطاني بيقول visit a city centre
لكن الامريكي بيقول go downtown
( نازل وسط البلد )
4- البريطاني بيقول have a bath
لكن الامريكي بيقول take a bath
( ياخد شاور )
5- البريطاني بيقول have biscuits
لكن الامريكي بيقول have cookies
(ياكل بسكويت )
6- البريطاني بيقول lay the table
لكن الامريكي بيقول set the table
( يجهز ترابيزة الغداء )
7- البريطاني بي bring up a child
لكن الامريكي بي raise a child
(يربي طفل )
8- البريطاني بي change a nappy
لكن الامريكي بي change a diaper
(يغيير البامبرز لبيبي )
9- البريطاني بيطلع بال