MENSCHEN
انسانها
DIE FAMILIE
خانواده
Der Stammbaum
شجره نامه
der Schwiegervater
پدر شوهر
die Schwiegermutter
مادر شوهر
die Schwägerin
زن برادر
der Schwager
برادر شوهر
der Ehemann
شوهر
die Ehefrau
زن
der Schwiegersohn
داماد
die Tochter
دختر
der Sohn
پسر
der Enkel
نوه پسر
die Enkelin
نوه دختر

abstumpfen
کندشدن
abstürzen
سقوط کردن
abstützen
حمایت کردن
absuchen
گشتن
abtreiben
سقط جنین کردن
abtrocknen
خشک کردن
abtropfen
قطره قطره چکیدن
abverlangen
مطالبه کردن
abwägen
سبک سنگین کردن
abwarten
منتظر ماندن
abwaschen
شستن
abwechseln
نوبت عوض کردن
abwehren
دفع کردن

arbeiten
کارکردن
ich arbeite
من کار می کنم
du arbeitest
تو کار می کنی
er/sie/es arbeitet
او کار می کند
wir arbeiten
ما کار می کنیم
ihr arbeitet
شما کار می کنید
sie arbeiten
شما کار می کنید
Sie arbeiten
آنها کار می کنند

قابل توجه
ihr
شما
sie
شما
زمانی که
ihr
میگویم یعنی چند نفر دونفر چهار نفر پنج نفر هرچقدر که نفر باشد
اما
sie
مثلا ما بر معلم خود گفته نمی توانم تو
با احترام میگویم شما
پس
sie
که به معنای شما می باشد یعنی محترمانه

finden
پیدا کردن
ich finde
من پیدا کردم
du findest
تو پیدا کردی
er/sie/es findet
او پیدا کرد
wir finden
ما پیدا کردیم
ihr findet
شما پیدا کردید
sie finden
شما پیدا کردید
Sie finden
آنها پیدا کردند

Keine Familie ist perfekt ...
Wir streiten, wir kämpfen. Wir hören manchmal auf, miteinander zu reden, aber am Ende ist Familie Familie. Die Liebe wird immer da sein.

Deutsch💻
هیچ خانواده کامل نیست. ما باهم بحث میکنیم .می جنگیم. حتی گاهی با هم صحبت نمی کنیم اما در پایان خانواده. خانواده است.
عشق همیشه در آن باقی است.

anlügen (دروغ گفتن( به کسی

Warum lügst mich an?
چرا بهم دروغ میگی ؟

Ich lüge dich nicht an.
من بهت دروغ نمیگم.

Ich muss nicht dich anzulügen.
من مجبور نیستم بهت دروغ بگم.

Du hast mich angelogen.
تو بهم دروغ گفتی.

Ich habe dich nicht angelogen.
من بهت دروغ نگفتم.

lügen دروغ گفتن
belügen به کسی دروغ گفتن
anlügen به کسی دروغ گفتن

Die Sätze hört man immer wieder von den Deutschen:
.این جملات را آدم بطور دائم از آلمانی ها میشنود

Damit musst du leben. .باهاش باید زندگی کنی
Darüber habe ich noch nie nachgedacht. .راجع به آن تا حالا فکر نکرده ام
Das geht leider nicht. .متاسفانه نمیشود
Das glaubt kein Mensch. .هیچ آدمی این را باور نمیکند
Das hast du gut hingekriegt. .خوب از پسش برآمدی
Das ist aus und vorbei. .این گذشته و تمام شده
Das ist dein Problem. .این مشکل شماست
Das ist mir zu bunt. .برای من خیلی قاطی پاتی است
Das ist mir zu hektisch! .از نظر وقت برایم مشکل ساز است
Das ist mir zu schnell. .برای من خیلی سریع است
Das ist mir zu viel. .برای من خیلی زیاد است
Das ist nicht mein Problem. .این مشکل من نیست
Das ist Privatsache! .این یک مساله خصوصی است
Das muss erst genehmigt werden. .اول باید تصویب شود
Du musst dich damit abfinden. .باهاش باید کنار بیایی
Hast du deinen Urlaub schon geplant? برای مرخصی ات برنامه ریزی کردی؟
Heute habe ich etwas anderes vor. .برای امروز برنامه دیگری دارم
Ich bin leider sehr beschäftigt. متاسفانه خیلی سرم شلوغ است
Ich habe einen wichtigen Termin. .من یک قرار ملاقات مهم دارم
Ich habe es ziemlich eilig. .من نسبتا عجله دارم
Ich habe viel zu tun. .من خیلی کار دارم
Ich kann dir leider nicht weiterhelfen! .متاسفانه نمیتوانم بیشتر بهت کمک کنم
Ich muss schnell weg. .من باید خیلی سریع برم
Ich rufe gleich die Polizei an. .الان به پلیس زنگ میزنم
Meine Zeit ist knapp bemessen. .وقت من خیلی تنگ است
Nicht so laut, ich bin doch nicht taub! .صدات تو بلند نکن, من که کر نیستم
Ohne vorherigen Termin geht es nicht. .بدون وقت قبلی نمیشود
Ruf mich später nochmals an. .بعدا دوباره به من زنگ بزن
So einfach ist es auch nicht! .به این سادگی هم نیست
Was weg ist, ist weg. .چیزی دورانداختیم, دیگه نیست

Wörter im Kontext: "Konto"

Das Geld ist schon auf mein Konto eingegangen.
.پول به حساب من ریخته شده است
Das Geld wurde vom Konto abgebucht. .این پول از حساب من کسر شده است
Das Geld wurde auf Ihr Konto eingezahlt. .این پول به حساب شما پرداخت شده است
Das Geld wurde auf ihr Konto überwiesen. .این پول به حساب شما واریز شده است
Die Summe wurde Ihrem Konto gutgeschrieben.
.این پول به حساب شما نوشته شده است
Führen Sie ein Konto bei uns? آیا شما حساب بانکی پیش ما دارید؟
Ich bin der Kontoinhaber. .من صاحب حساب بانکی هستم
Ich habe ein Konto bei der Sparkasse. .من یک حساب توی بانک حساب پس انداز دارم
Ich habe kein Geld mehr auf meinem Konto.
.من توی حساب بانکی ام دیگه پولی ندارم
Ich habe mein Konto aufgelöst. .من حساب بانکی ام را بسته ام
Ich habe mir ein Konto bei der Bank angelegt / eingerichtet.
.من یک حساب بانکی پیش بانک باز کردم
Ich möchte ein Konto bei Ihnen eröffnen.
.من مایل هستم یک حساب بانکی پیش شما باز کنم
Ich möchte etwas Geld von meinem Konto abheben.
.من میخواهم یک مقداری پول از حساب بانکی ام بردارم
Ich möchte mein Konto sperren lassen. .من میخواهم حساب بانکی ام را مسدود کنم
Mein Konto ist gesperrt. .حساب بانکی من مسدود است
Mein Konto ist um 500 Euro überzogen. .حساب من پانصد یورو منفی است
Mein Konto wurde gelöscht. .حساب بانکی من بسته شد
Mein Konto wurde mit 300 Euro belastet. .از حساب من سیصد یورو برداشته شده است
Verfügen Sie über ein Konto? آیا شما حساب بانکی دارید؟

Liebe Freunde, Hoffentlich werden unsere Lektionen ihnen helfen.

این لغت ها بیشتر در کورس های (درایوری) رانندگی به کار میرود.
Wechseln تعویض
Schrietgeschwindigkeit سرعت قدم زدن
Vorbeifahren ( از کنار چیزی ردشدن)راندن
Fahrgäste مسافرین
Einsteigen سوار شدن
Aussteigen پیاده شدن
Rohllstuhl صندلی چرخدار
Schaffen موفق شدن توانستن
Bordstein جدول
Wahrenbleinkanlage سیستم جفت راهنما
Sehbehinderung مشکل بینایی نابینا
Plötzlich سریع
Rückwärts دنده عقب
straßenseiten سوی خیابان انطرف خیابان
Beeinträchtigen اخلال ایجاد کردن
Rechtzeitig به موقع
Kehren چرخیدن
Gehweg پیاده رو
Abbremsen ترمز کردن
Führt سبب شدن
Fußgängerüberwegen محل عبور عابر پیاده
Kurven پیچ ها
Kreutzung چهارراه
Einmundung منشعبات ورودی خیابان ها
Vorsichtig با احتیاط
Gegenverkehr ترافیک مسیر مقابل
Beachten توجه کردن
Besonders به طور خاص
Entgegenkomende از روبرو می ایند
Führen پیش بردن هدایت کردن
Überholvorgang عملیات سبقت گرفتن
Abbrechen قطع کردن
Sich einstellen خود را اماده کردن
Überfahren از روی چیزی رد شد ن
Verlängert طولانی شدن
Verzichtet چشم پوشی
Treten وارد شدن
Haltstelle ایستگاه
Ein oder aus steigende پیاده یا سوار شونده
Waren اخطار
Lenkrad فرمان
Fahrstreife لاین خیابان
Ausschwenkt منحرف شدن
Wald جنگل
Gebiet منطقه
Wildunfälle تصادف با حیوان
Hindernis مانع
Erwarten انتظار داشتن
Überqeuren رد شدن از عرض خیابان
Verkehrszeichen تابلوی راهنمایی
Situation موقعیت
Geschwindigkeit سرعت
Vermindern کاهش دادن
Weiterfahren ادامه مسیر دادن
Bremsbreit اماده ترمز
Rechnen محاسبه کردن
Womit چه چیزی
Ausscheren منحرف شدن
Neben کنار
Transporter ماشین ون
Fahrbahn خیابان
Fußgänger عابرین پیاده
Überqeuren عبور از عرض خیابان
Einzuscheren منحرف شدن
Ausweichen متمایل شدن
Nachfolgende از پشت سر دنبال کردن
Gefährlich خطرناک
Gefahr خطر
Überholen سبقت
Verkehr ترافیک
Behindert مختل
Unfall تصادف
Erhäht افزایش
Folgen عواقب =پیگیری
Missachtung عدم توجه
Müde خسته
Müdichkeit خستگی
Fehler خطا
Konzentration تمرکز

Liebe Freunde, Hoffentlich werden unsere Lektionen ihnen helfen.

Die Kunst des Lebens

1- Das Leben war nie einfach. .زندگی هرگز آسان نبود
2- Lebe und lass leben. .زندگی کن و بگذار که زندگی کنند
3- Das Leben ist hart, ich bin aber härter. .زندگی سخت است, اما من سخت تر هستم
4- Es gibt kein Leben ohne Probleme. .زندگی بدون مشکل وجود ندارد
5- Man kann nur heute leben. .آدم فقط میتواند امروز زندگی کند
6- Verschiebe das Leben nicht auf morgen. ,زندگی را به فردا موکول مکن
7- Das Leben ist ein Wunder, ein Geschenk. .زندگی یک معجزه و هدیه است
8- Das Leben ist eine große Herausforderung. .زندگی یک چالش بزرگ است
9- Das Leben hat mehr Verstand als wir. .عقل زندگی بیشتر از از عقل ماست
10- Es gibt keine Ruhe im Leben, nur Wandel und Wachstum.
.در زندگی آرامش وجود ندارد, فقط تحول و رشد وجود دارد
11- Vertraue dem Leben. .به زندگی اعتماد کن
12- Nur wer intensiv und bewusst lebt, kann seine Proleme lösen. .فقط کسی که با شوق زیاد و آگاهانه زندگی میکند میتواند مشکلات خودش را حل کند
13- Das Leben ist voller Wunder, wenn man sehen lernt.
.زندگی پر از معجزه است اگر آدم دیدن را یاد بگیرد
14- Das Schönste im Leben ist das Leben selbst.
.زیبا چیز در زندگی خود زندگی است
15- Denken macht uns klug, aber. Leben macht uns weise und reif.
.فکر کردن ما را باهوش میکند, اما زندگی کردن ما را خردمند و پخته میکند
16- Ohne Probleme im Leben können wir unsere Stärken und Schwächen nicht kennen.
.بدون مشکل در زندگی نمیتوانیم به ضعف ها و قدرت های خود پی ببریم
17- Keiner kann für dich leben, du musst selber leben.
.هیچکس نمیتواند به جای تو زندگی کند, تو خودت باید زندگی کند
18- Das Leben ist immer lebensgefährlich. .زندگی همیشه خطر مرگ دارد
19- Ich lebe um zu begreifen, wieso ich lebe.
.من زندگی میکنم تا بفهمم که چرا زندگی کنم
20- Das Leben ist schwer, mach es nicht noch schwerer.
.زندگی سخت است, پس سخت ترش نکن
21- Wer negativ denkt, kann nicht positiv leben.
.آدم نمیتواند منفی فکر کند و مثبت زندگی کند
22- Das Leben ist nicht hinter dir oder vor dir, sondern in dir.
.زندگی نه در پشت سر توست و نه در جلوی, بلکه در درون توست
23- Das Leben muss weiter gehen. .زندگی باید ادامه داشته باشد
24- Das Leben ist immer offen und voller Überraschungen.
.زندگی همیشه باز و پر از اتفاقات غیر متظره است.

Liebe Freunde, Hoffentlich werden unsere Lektionen ihnen helfen.