Було корисно, хочете ще? Ставте реакції, будемо робити🥰

INS FETTNÄPFCHEN TRETEN

«Стати у миску із жиром»😳? Саме так дослівно можемо перекласти цей вираз.

Сам фразеологізм означає «потрапити у незручну ситуацію» і зазвичай через власне незнання. Наприклад,  ненавмисне сказати комусь щось образливе чи поводитися невідповідно.

🇩🇪 Bin ich ins Fettnäpfchen getreten?🙁
🇺🇦 Я щось не те сказав/не так зробив ?🙁

🇩🇪 Ich bin in ein dickes Fettnäpfchen getreten. Ich wusste bloß nicht, dass man in diesem Garten nicht laufen darf. ☹️
🇺🇦 Я потрапила у дуже неприємну ситуацію. Я просто не знала, що у цьому саді не можна бігати. ☹️

ETWAS AUS DEM BAUCH HERAUS TUN / ENTSCHEIDEN

Шосте чуття або інтуїція знаходиться у... животі😳. Принаймні так є у німецькій мові🇩🇪.
🇩🇪das Bauchgefühl — 🇺🇦інтуїція, шосте чуття

А якщо Ви керуєтеся цим чуттям, коли щось робите чи приймаєте рішення, тоді можете сказати:

🇩🇪 Ich entscheide oft aus dem Bauch heraus.
🇺🇦 Я часто приймаю рішення з живота інтуїтивно😉.
або
🇩🇪 Diese Entscheidung kam aus dem Bauch heraus.

На противагу інтуїтивним рішенням стає 🇩🇪 die Kopfentscheidung — 🇺🇦рішення, приймаючи яке Ви ретельно зважуєте всі "за" і "проти".

SCHOKOLADENSORTEN — ВИДИ ШОКОЛАДУ 🍫

Солодкий пост про різновиди шоколаду 😋

🍫 Bitterschokolade — гіркий чорний шоколад, частка какао — більше 70%

🍫 Zartbitterschokolade — шоколад з ніжною гірчинкою, частка какао — приблизно 55%

🍫 Vollmilchschokolade — молочний шоколад

🍫 Weiße Schokolade — білий шоколад

І чудово пасують нам тут слова:

🍩 die Naschkatze — людина, яка дуже любить солодощі, ласун/ласунка

🍭 naschen — ласувати

Маленькі, але дуже корисні прислівники, які прикрасять вашу німецьку 🇩🇪
⠀
🔸 so schnell wie möglich — якомога швидше
Bitte komm so schnell wie möglich!
Будь ласка, прийди якомога швидше!

🔸 wie zuvor — по-старому
Alles bleibt wie zuvor.
Все залишається по-старому.

🔸 heimlich — таємно
Sie haben sich heimlich getroffen.
Вони зустрічалися таємно.

🔸 wörtlich — буквально
Er hat es wörtlich genommen.
Він сприйняв це буквально.

🔸 umgekehrt — навпаки, з ніг на голову
Die Situation ist jetzt umgekehrt.
Ситуація тепер перевернулася з ніг на голову.

🔸 endlich — врешті-решт
Endlich haben wir es geschafft!
Врешті-решт ми це зробили!

🔸 durcheinander — вперемішку
Alles liegt hier durcheinander.
Тут все лежить вперемішку.

Про школу та садочок 🎒

Основні слова 🔠
▪️ Lehrer — вчитель
▪️ Lehrerin — вчителька
▪️ Schüler — учень
▪️ Schülerin — учениця
▪️ Schulklasse — клас
▪️ Direktor — директор
▪️ Schulsekretariat — шкільний секретаріат

Садочок 👶👧
▪️die KiTa = die Kindertagesstätte — це садок на цілий день, у якому є ясельна і садкова група
▪️der Kindergarten — це садок до обіду (інколи ще там можуть погодувати)
▪️der Hort — це «садок» для школярів після уроків, що триває довше, ніж група продовженого дня ушколі

Школа 🏫
▪️ Schule — школа
▪️ Grundschule — початкова школа (класи 1-4)
▪️ Hauptschule — основна школа (класи 5-9/10)
▪️ Realschule — реальна школа (класи 5-10)
▪️ Gymnasium — гімназія (класи 5-12/13, з підготовкою до університету)
▪️ Gesamtschule — загальноосвітня школа (об'єднує Hauptschule, Realschule і Gymnasium)
▪️ Förderschule або Sonderschule — спеціальна школа для дітей з особливими потребами
▪️ Berufsschule — професійна школа (поєднує навчання в школі і на підприємстві)
▪️ Fachoberschule — фахова середня школа (для отримання спеціалізованої освіти після Realschule)
▪️ Internat — інтернат (школа з проживанням)

Викладач німецької мови у Futurist School   
   
Привіт! Ми мовна онлайн-школа Futurist School, яка працює, аби наші студенти самовдосконалювалися та відкривали для себе нові можливості. Проводимо індивідуальні, парні та групові уроки. 

[ Чому з нами класно ]
▪️ Дружня та підтримуюча команда, офлайн-корпоративи та онлайн-зустрічі з теплою атмосферою. 
▪️ База знань для уроків. 
▪️ Безкоштовне методичне навчання, підтримка від senior teacher, регулярні performance review, компенсація додаткового профільного навчання. 
▪️ Комʼюніті в телеграм, нагадування через бот. 
▪️ Лекції з психологом та спільні тренування. 

[ Що потрібно, аби в нас відбувся метч ] 
▪️ Щира любов до освіти та людей та креатив. 
▪️ Рівень німецької мови С1 💪🏼
▪️ Досвід викладання від 1 року.
▪️ Класно, якщо ти маєш в своєму графіку вечірні слоти, а твоє комфортне навантаження - від 15 годин на тиждень. 

Якщо ти відчуваєш, що наші цінності співпадають, - чекаємо на твій відгук та резюме: @anna_miroshnyk.🤞🏼