🤓 Локализация интерфейса часто превращается в боль: дубли макетов, ручная правка под каждый язык, бесконечные итерации

Вышел практический гайд от Тани на Hackernoon - как закрыть это через Figma Variables и перестать плодить копии

Прочитайте, киньте лайк если полезно 🙏

https://hackernoon.com/how-to-reduce-interface-localization-time-with-figma-variables

🤓 design warm-up №98 про портфолио уже прошёл

главный гость: Евгений Трофимов — senior design leader и hiring manager с 12+ годами опыта в продуктовых компаниях (Apple, Bumble, Badoo), ведёт Telegram-канал FAANG Careers

🪩ведущие: Татьяна Андронова и Ринат Сейф

6 участников в прямом эфире пересобирали и обновляли свои портфолио: рита, наринэ, леся, семён, дмитрий, егор

а в конце ролика бонус-контент: специальный гость Александр Лазарев рассказал, что важно в портфолио в 2026 году
главный тезис Саши: не нужно тормозить, портфолио это живой организм который требует постоянного обновления, и это нормально

это короткая выжимка, скоро выложим основной ролик целиком 🌷

@Designwarmups

Воскресенье, а значит есть время посмотреть новую разминку 🌷

🤓 design warm-up №98 про портфолио
главный гость — Евгений Трофимов, senior design leader и hiring manager с 12+ годами опыта в продуктовых компаниях (Apple, Bumble, Badoo), автор канала FAANG Careers. разобрал как реально читают портфолио те, кто нанимает

6 участников в прямом эфире получали фидбек и меняли свои портфолио и проекты

В конце бонус — спецгость Александр Лазарев, Art Director, рассказал как смотрит на портфолио: это живой организм, и не нужно тянуть с обновлением.

ведущие: Таня Андронова, Experienced Product Designer в Tabby и фаундер разминок, и Ринат Сейф, Art Director / AI Artist

🤍смотреть → https://www.youtube.com/watch?v=_VDkvsy1WZE&t=1803s

@Designwarmups
designwarmups.com

🤓 Дизайн — Разминка №99

🟣 Контекст
LinkedIn почти не меняется визуально — десктоп выглядит так, будто застрял в 2015. тесная колонка по центру, бесконечные дропдауны, ноль воздуха. при этом это одна из главных рабочих платформ в мире

🟣 Задача
передизайни именно этот экран — публикацию вакансии на LinkedIn
возьми ту должность, которую реально ищешь или нанимаешь у себя в команде — чтобы контент был живой, а не «рыба» можно десктоп или мобилку

🟣 Правила
бренд остаётся узнаваемым — синий, иконка in, общая логика платформы
всё остальное можно: сетка, типографика, иерархия, плотность, интеракции, навигация

🟣 Фокус
думай как продуктовый дизайнер, а не декоратор, покажи как стало удобнее: меньше шума, понятнее путь, живее интерфейс, объясни что менял и зачем

🟣 Время
⏱ 50 минут

🟣 Результат
несколько экранов + короткий комментарий к решению, за прототип или анимацию респектос

🟣 Дедлайн
4 дня / 26 июня

Обсуждение и сплетни: t.me/Designwarmups_chat
Сайт designwarmups.com


Система реакций
Демократия или автократия?
Выбери свою ↓
🤡🤡🤡🤡🤡
Система реакций — это не лайки, это позиция.

#99_ДизайнРазминка

Следующая разминка будет #100
Накидывайте идеи, я думал про конкурс, мерч, выпуск подкаст, или гость может какой интересный есть? ⚒

🤓 Локализация интерфейса — это вечная боль: дубли макетов, ручная правка под каждый язык, бесконечные итерации.

Таня собрала практический разбор на Hackernoon — как закрыть это через Figma Variables и перестать плодить копии. Без воды, на реальных кейсах.

Если давно хотели навести порядок в мультиязычных макетах — это сэкономит вам часы.

Прочитайте и киньте лайк, если полезно 🙏

https://hackernoon.com/how-to-reduce-interface-localization-time-with-figma-variables