Forwarded from 🔷️👊نافرمانی مدنی ایرانیان👊🔷️
گروه جامعه سکولار دموکرات
ابر گروه جامعه
https://t.me/joinchat/B2L8qEIwHMeae5nQC36tDA
کانال جامعه سکولاردموکرات
https://telegram.me/DSSociety1
سامانه دموکراتیک پادشاهی پارلمانی
https://telegram.me/SDPadshahiparlemani1
کانال دلاوران ایران زمین
https://telegram.me/Delavaraniranzamin1
آرشیو گفتمان شبانه
https://telegram.me/DSSociety2
__
کانال نافرمانیهای مدنی ایرانیان
https://telegram.me/SNIDC
کانال سربازان گمنام قادسیه
https://telegram.me/ghadesiye
کانال بسوی آزادی
https://telegram.me/tofreedomiran
کانال فرزندان کوروش
https://telegram.me/great_cyrus
کانال اکثریت خاموش
https://telegram.me/aksariatekhamoosh
رادیو نارمک
https://telegram.me/radio_narmak
صد روز نخست
https://telegram.me/sadroozenakhost
افشاگری گروه
https://t.me/joinchat/BhLgS0PHDxLv2kywOrgiuw
افشاگری کانال
https://telegram.me/Efshagry
ابر گروه جامعه
https://t.me/joinchat/B2L8qEIwHMeae5nQC36tDA
کانال جامعه سکولاردموکرات
https://telegram.me/DSSociety1
سامانه دموکراتیک پادشاهی پارلمانی
https://telegram.me/SDPadshahiparlemani1
کانال دلاوران ایران زمین
https://telegram.me/Delavaraniranzamin1
آرشیو گفتمان شبانه
https://telegram.me/DSSociety2
__
کانال نافرمانیهای مدنی ایرانیان
https://telegram.me/SNIDC
کانال سربازان گمنام قادسیه
https://telegram.me/ghadesiye
کانال بسوی آزادی
https://telegram.me/tofreedomiran
کانال فرزندان کوروش
https://telegram.me/great_cyrus
کانال اکثریت خاموش
https://telegram.me/aksariatekhamoosh
رادیو نارمک
https://telegram.me/radio_narmak
صد روز نخست
https://telegram.me/sadroozenakhost
افشاگری گروه
https://t.me/joinchat/BhLgS0PHDxLv2kywOrgiuw
افشاگری کانال
https://telegram.me/Efshagry
Telegram
ابر گروه جامعه سکولاردموکرات(پادشاهی پارلمانی)(نهاد مردمی)
ابر گروه جامعه
https://t.me/joinchat/B2L8qEIwHMdCxHhkjmRnzA
کانال جامعه سکولاردموکرات
https://telegram.me/DSSociety1
https://telegram.me/SDPadshahiparlemani1
https://telegram.me/Delavaraniranzamin1
آرشیو گفتمان شبانه
https://telegram.me/DSSociety2
____
https://t.me/joinchat/B2L8qEIwHMdCxHhkjmRnzA
کانال جامعه سکولاردموکرات
https://telegram.me/DSSociety1
https://telegram.me/SDPadshahiparlemani1
https://telegram.me/Delavaraniranzamin1
آرشیو گفتمان شبانه
https://telegram.me/DSSociety2
____
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
Forwarded from پیوند نگار
پخش مستقیم رادیو نارمک:
http://streaming.live365.com/a99375
تارنما:
www.radionarmak.com
ایمیل جهت ارسال مطلب و خبر:
tamas@radionarmak.com
ارتباط با ادمین جهت ارسال مطلب و خبر:
@contactradionarmak
کانال تلگرام:
https://telegram.me/radio_narmak
کانال یوتیوب:
https://www.youtube.com/channel/UCzRWbT4KrrS8eX-wCBsxm5Q
دانلود اپلیکیشن رادیو نارمک برای اندوراید:
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Cirous&hl=sv
http://streaming.live365.com/a99375
تارنما:
www.radionarmak.com
ایمیل جهت ارسال مطلب و خبر:
tamas@radionarmak.com
ارتباط با ادمین جهت ارسال مطلب و خبر:
@contactradionarmak
کانال تلگرام:
https://telegram.me/radio_narmak
کانال یوتیوب:
https://www.youtube.com/channel/UCzRWbT4KrrS8eX-wCBsxm5Q
دانلود اپلیکیشن رادیو نارمک برای اندوراید:
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Cirous&hl=sv
Telegram
attach📎
Forwarded from پیوند نگار
سیمای نهاد مردمی – آدینه 7 دسامبر برابر با 16 آذرماه
-بررسی مسائل مهم مربوط به ایران درون و برونمرز
-اعتصابات و اعتراضات بخشهای مختلف جامعه
-فراخوان آماده باش (آزمایش یکم ) به جهت زمان سنجی اعلام حضور مبارزان
شماره تلفن :
0046760568220
برای گذاردن ویس در (وایبر، واتس اپ و ایمو ) در نهاد مردمی و اعلام پشتیبانی از اهداف نهاد مردمی.
ایمان فروتن، آرش مهدوی،جواد رسولی و بهروز فرشادفر
لینک برنامه در یوتیوپ:
https://youtu.be/AWXIwdX0iZU
#اکثریت_خاموش:
https://t.me/joinchat/AAAAAEOS50NRyFp1FNWIRQ
-بررسی مسائل مهم مربوط به ایران درون و برونمرز
-اعتصابات و اعتراضات بخشهای مختلف جامعه
-فراخوان آماده باش (آزمایش یکم ) به جهت زمان سنجی اعلام حضور مبارزان
شماره تلفن :
0046760568220
برای گذاردن ویس در (وایبر، واتس اپ و ایمو ) در نهاد مردمی و اعلام پشتیبانی از اهداف نهاد مردمی.
ایمان فروتن، آرش مهدوی،جواد رسولی و بهروز فرشادفر
لینک برنامه در یوتیوپ:
https://youtu.be/AWXIwdX0iZU
#اکثریت_خاموش:
https://t.me/joinchat/AAAAAEOS50NRyFp1FNWIRQ
Telegram
attach📎
Forwarded from کانال پشتیبان نافرمانیهای مدنی 👊ایرانیان👊
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فراخوان آماده باش
آزمایش یکم
هم میهن گرامی
نهاد مردمی در این روزهای حساس سرنگونی رژیم، به منظور سنجش فاصله زمانی بین دریافت فراخوان عملیاتی و واکنش درخواست شده، فراخوان های آزمایشی مورد نظررا در روزها، زمانها ودر کانالهای مختلف به مورد اجرا خواهد گذارد.
از شما فرزند دلاور ایران درخواست می شود بلافاصله از طریق لینک زیر وارد کانال مربوطه شوید تا حضور مجازی خود را ثبت نمایید
@nahadtest_1
آزمایش یکم
هم میهن گرامی
نهاد مردمی در این روزهای حساس سرنگونی رژیم، به منظور سنجش فاصله زمانی بین دریافت فراخوان عملیاتی و واکنش درخواست شده، فراخوان های آزمایشی مورد نظررا در روزها، زمانها ودر کانالهای مختلف به مورد اجرا خواهد گذارد.
از شما فرزند دلاور ایران درخواست می شود بلافاصله از طریق لینک زیر وارد کانال مربوطه شوید تا حضور مجازی خود را ثبت نمایید
@nahadtest_1
Forwarded from Attach Master
⭕ قابل توجە سلبریتیهای حکومتی ایران!
🔹 ماریان کوتیارد ( Marion Cotillard ) و ژولیت بینوش (juliette binoche ) سلبریتیهای فرانسە در صف مقدم تظاهرات جلیقە زردها!
فرانسە بدون دلیل فرانسو نیست!
https://telegram.me/tofreedomiran
🔹 ماریان کوتیارد ( Marion Cotillard ) و ژولیت بینوش (juliette binoche ) سلبریتیهای فرانسە در صف مقدم تظاهرات جلیقە زردها!
فرانسە بدون دلیل فرانسو نیست!
https://telegram.me/tofreedomiran
Telegram
📎
Forwarded from پیوند نگار
خدایی در قفس افتاد
هیولایی ز شیطان زاد
پدر فرزند برد از یاد
که اسلام ات سلامت باد
فغان سرشد زهر سویی
روان شد خون به هرجویی
خزانه داده شد بر باد
که اسلام ات سلامت باد
سرای ما دگرگون شد
وطن دریایی از خون شد
نه شیرین ماند و نه فرهاد
که اسلام ات سلامت باد
ز سفره نانِ گندُم رفت
رَمَق از جانِ مردُم رفت
به کشور فقر شد آزاد
که اسلام ات سلامت باد
به نامِ نامی ِ یزدان
خراب آباد شد ایران
گلستان شد عرب آباد
که اسلام ات سلامت باد
هزاران گر به زنجیرند
هزاران ها زمین گیرند
هزاران مفسد و معتاد
که اسلام ات سلامت باد
چه تن ها بر سر ِ دار اند
بدنها زیر ِ آوار اند
همه در سوگ ِ این بیداد
که اسلام ات سلامت باد
یکی هذیان بسی گوید
یکی بیراهه میجوید
یکی گمگشته در فریاد
که اسلام ات سلامت باد
بگو آن بی کفایت را
همان دزد ِ ولایت را
چنین گفت آذر ای شیّاد
که اسلام ات سلامت باد
آذر
https://telegram.me/massoudazar
هیولایی ز شیطان زاد
پدر فرزند برد از یاد
که اسلام ات سلامت باد
فغان سرشد زهر سویی
روان شد خون به هرجویی
خزانه داده شد بر باد
که اسلام ات سلامت باد
سرای ما دگرگون شد
وطن دریایی از خون شد
نه شیرین ماند و نه فرهاد
که اسلام ات سلامت باد
ز سفره نانِ گندُم رفت
رَمَق از جانِ مردُم رفت
به کشور فقر شد آزاد
که اسلام ات سلامت باد
به نامِ نامی ِ یزدان
خراب آباد شد ایران
گلستان شد عرب آباد
که اسلام ات سلامت باد
هزاران گر به زنجیرند
هزاران ها زمین گیرند
هزاران مفسد و معتاد
که اسلام ات سلامت باد
چه تن ها بر سر ِ دار اند
بدنها زیر ِ آوار اند
همه در سوگ ِ این بیداد
که اسلام ات سلامت باد
یکی هذیان بسی گوید
یکی بیراهه میجوید
یکی گمگشته در فریاد
که اسلام ات سلامت باد
بگو آن بی کفایت را
همان دزد ِ ولایت را
چنین گفت آذر ای شیّاد
که اسلام ات سلامت باد
آذر
https://telegram.me/massoudazar
Telegram
attach📎
Forwarded from کانال پشتیبان نافرمانیهای مدنی 👊ایرانیان👊
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
فراخوان آماده باش
آزمایش یکم
هم میهن گرامی
نهاد مردمی در این روزهای حساس سرنگونی رژیم، به منظور سنجش فاصله زمانی بین دریافت فراخوان عملیاتی و واکنش درخواست شده، فراخوان های آزمایشی مورد نظررا در روزها، زمانها ودر کانالهای مختلف به مورد اجرا خواهد گذارد.
از شما فرزند دلاور ایران درخواست می شود بلافاصله از طریق لینک زیر وارد کانال مربوطه شوید تا حضور مجازی خود را ثبت نمایید
@nahadtest_1
آزمایش یکم
هم میهن گرامی
نهاد مردمی در این روزهای حساس سرنگونی رژیم، به منظور سنجش فاصله زمانی بین دریافت فراخوان عملیاتی و واکنش درخواست شده، فراخوان های آزمایشی مورد نظررا در روزها، زمانها ودر کانالهای مختلف به مورد اجرا خواهد گذارد.
از شما فرزند دلاور ایران درخواست می شود بلافاصله از طریق لینک زیر وارد کانال مربوطه شوید تا حضور مجازی خود را ثبت نمایید
@nahadtest_1
Forwarded from Attach Master
💥 فرياد مرا بشنوید
مـن دانشجوی زن هستم ، بـه مـن فرصت بدهید تا از سالها، صـدا در گلو ماندن وشنیده نشدن را روایت کنم
#دانشجویان_بدون_مرز
#دانشگاه_تهران
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#فرقه_تبهکار
#اعتصابات_سراسری
#اعتراضات_سراسری
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
#ایران_را_پس_میگیریم
مـن دانشجوی زن هستم ، بـه مـن فرصت بدهید تا از سالها، صـدا در گلو ماندن وشنیده نشدن را روایت کنم
#دانشجویان_بدون_مرز
#دانشگاه_تهران
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#فرقه_تبهکار
#اعتصابات_سراسری
#اعتراضات_سراسری
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
#ایران_را_پس_میگیریم
Telegram
📎
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
Forwarded from پیوند نگار
برنامهی شمارش معکوس امشب استثنائا ساعت 22:30 بوقت تهران و 20 بوقت اروپای مرکزی پخش خواهد شد.
پخش مستقیم رادیو نارمک:
http://streaming.live365.com/a99375
تارنما:
www.radionarmak.com
ایمیل جهت ارسال مطلب و خبر:
tamas@radionarmak.com
ارتباط با ادمین جهت ارسال مطلب و خبر:
@contactradionarmak
کانال تلگرام:
https://telegram.me/radio_narmak
کانال یوتیوب:
https://www.youtube.com/channel/UCzRWbT4KrrS8eX-wCBsxm5Q
دانلود اپلیکیشن رادیو نارمک برای اندوراید:
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Cirous&hl=sv
پخش مستقیم رادیو نارمک:
http://streaming.live365.com/a99375
تارنما:
www.radionarmak.com
ایمیل جهت ارسال مطلب و خبر:
tamas@radionarmak.com
ارتباط با ادمین جهت ارسال مطلب و خبر:
@contactradionarmak
کانال تلگرام:
https://telegram.me/radio_narmak
کانال یوتیوب:
https://www.youtube.com/channel/UCzRWbT4KrrS8eX-wCBsxm5Q
دانلود اپلیکیشن رادیو نارمک برای اندوراید:
https://play.google.com/store/apps/developer?id=Cirous&hl=sv
Telegram
attach📎
Forwarded from Attach Master
درود درود
بشنوید صدای یک هموطن
درود بر تو جوان باغیرت
بپاخیزیم و غیرتتو نشان بده نگذاریم که هر ظلمی این آخوندها خواستند به ما بکنند
ما بچه های جنگیم بجنگ تا بجنگیم✊
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#فرقه_تبهکار
#اعتصابات_سراسری
#اعتراضات_سراسری
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
#ایران_را_پس_میگیریم
بشنوید صدای یک هموطن
درود بر تو جوان باغیرت
بپاخیزیم و غیرتتو نشان بده نگذاریم که هر ظلمی این آخوندها خواستند به ما بکنند
ما بچه های جنگیم بجنگ تا بجنگیم✊
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#فرقه_تبهکار
#اعتصابات_سراسری
#اعتراضات_سراسری
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
#ایران_را_پس_میگیریم
Telegram
📎
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
شعارنویسی دلاوران ایرانزمین، فضای شهر را پراز شعار کنیم
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
Forwarded from Attach Master
کارگران چیزی برای از دست دادن ندارند بجز زنجیرهایشان،
اما جهانی برای فتح
در پیش رو دارند...
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#فرقه_تبهکار
#اعتصابات_سراسری
#اعتراضات_سراسری
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
#ایران_را_پس_میگیریم
اما جهانی برای فتح
در پیش رو دارند...
#یک_ایران_اعتصاب
#یک_ایران_خیزش
#یک_ایران_فریاد
#فرقه_تبهکار
#اعتصابات_سراسری
#اعتراضات_سراسری
#نافرمانی_مدنی_ایرانیان
#ایران_را_پس_میگیریم
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
🌹 ۱۹ آذر روز جهانی حقوق بشر جهان گرامی باد🌹
از کوروش پرسیدند: قصر شما دو راه پله دارد، یکی از آنها بیست پله و دیگری نوزده پله دارد، دلیل این امر چیست؟
کوروش پاسخ داد: آن راه پله که نوزده پله دارد برای ورود و خروج کسانیست که از خارج ایران به دیدارمان آمده اند و آن راه پله که بیست پله دارد برای ورود و خروج مردمان ایران زمین است. پرسیدند دلیلش چیست؟ کوروش گفت: چون ایرانیان همیشه بدانند که همواره یک پله از دیگران بالاترند!
🔻کوروش در زمان مرگش سه خواسته داشت!
♥️تابوتم را پزشکان حمل کنند تا همه بدانند هیچ طبیبی نمیتواند جلو مرگ را بگیرد.
♥️تمام طلاهایم را در مسیر حرکتم بریزید تا مردم بدانند مال نتوانست نجاتم دهد.
♥️ دست هایم را از تابوت بیرون بگذارید تا بدانند که باید با دست خالی رفت.
https://telegram.me/SNIDC
از کوروش پرسیدند: قصر شما دو راه پله دارد، یکی از آنها بیست پله و دیگری نوزده پله دارد، دلیل این امر چیست؟
کوروش پاسخ داد: آن راه پله که نوزده پله دارد برای ورود و خروج کسانیست که از خارج ایران به دیدارمان آمده اند و آن راه پله که بیست پله دارد برای ورود و خروج مردمان ایران زمین است. پرسیدند دلیلش چیست؟ کوروش گفت: چون ایرانیان همیشه بدانند که همواره یک پله از دیگران بالاترند!
🔻کوروش در زمان مرگش سه خواسته داشت!
♥️تابوتم را پزشکان حمل کنند تا همه بدانند هیچ طبیبی نمیتواند جلو مرگ را بگیرد.
♥️تمام طلاهایم را در مسیر حرکتم بریزید تا مردم بدانند مال نتوانست نجاتم دهد.
♥️ دست هایم را از تابوت بیرون بگذارید تا بدانند که باید با دست خالی رفت.
https://telegram.me/SNIDC
Telegram
📎
Forwarded from Attach Master
برگردان و ترجمه متن کامل این منشور چنین است:
خط 1. «کورش» (در متن بابلی : «کو - رَ - آش»)، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه «بـابـِل»(با - بی - لیم)، شاه «سـومـر»(شو- مـِ - ری) و «اَکـَّد»(اَک - کـَ - دی - ای)، ...
خط 2. ... همه جهان.
از این جا تا پایان سطر نوزدهم، نه از زبان کورش، بلکه به روایت ناظری ناشناخته که میتواند نظر اهالی و بزرگان بابل باشد، بازگو میشود.
خط 3. ... مرد ناشایستی به فرمانروایی کشورش رسیده بود.
خط 4. او آیینهای کهن را از میان برد و چیزهای ساختگی به جای آن گذاشت.
خط 5. معبدی بَدلی از نیایشگاه «اِسَـگیلَـه»(اِ- سَگ - ایلَـه) برای شهر «اور»(او - ریم) و دیگر شهرها ساخت.
خط 6. او کار ناشایست قربانی کردن را رواج داد که پیش از آن نبود ... هر روز کارهایی ناپسند میکرد، خشونت و بدکرداری.
خط 7. او کارهای ... روزمره را دشوار ساخت. او با مقررات نامناسب در زنـدگی مـردم دخالت میکرد. اندوه و غم را در شهرها پراکند. او از پرستش «مَـردوک»(اَمَـر - اوتو) خدای بزرگ روی برگرداند.
خط 8 او مردم را به سختی معاش دچار کرد. هر روز به شیوهای ساکنان شهر را آزار میداد. او با کارهای خشن خود مردم را نابود میکرد ... همه مردم را.
خط 9. از ناله و دادخواهی مردم، «اِنلیل / ایـلـّیل» خدای بزرگ (= مردوک) ناراحت شد ... دیگر ایزدان آن سرزمین را ترک کرده بودند.
خط 10. مردم از خدای بزرگ میخواستند تا به وضع همه باشندگان روی زمین که زندگی و کاشانه شان رو به ویرانی میرفت، توجه کند. مردوک خدای بزرگ اراده کرد تا ایزدان به «بابـِل» بازگردند.
خط 11. ساکنان سرزمین «سومِـر» و «اَکـَّد» مانند مردگان شده بودند. مردوک به سوی آنان متوجه شد و بر آنان رحمت آورد.
خط 12. مردوک به دنبال فرمانروایی دادگر در سراسر همه کشورها به جستجو پرداخت. به جستجوی شاهی خوب که او را یاری دهد. آنگاه او نام «کورش» پادشاه «اَنـْشان»(اَن - شـَ - اَن) را برخواند. از او به نام پادشاه جهان یاد کرد.
خط 13. او تمام سرزمین «گوتی»(کو - تی - ای) را به فرمانبرداری کورش درآورد. همچنین همه مردمان «ماد»(اوم - مـان مَـن - دَه) را. کـورش با هر «سیاه سر» (منظور همه انـسانها) دادگرانه رفتار کرد.
خط 14. کورش با راستی و عدالت کشور را اداره میکرد. مردوک، خدای بزرگ، با شادی از کردار نیک و اندیشه نیکِ این پشتیبان مردم خرسند بود.
خط 15. او کورش را برانگیخت تا راه بابل را در پیش گیرد؛ در حالی که خودش همچون یاوری راستین دوشادوش او گام برمی داشت.
خط 16. لشکر پر شمار او که همچون آب رودخانهای شمارش ناپذیر بود، آراسته به انواع جنگ افزارها در کنار او ره میسپردند.
خط 17. مردوک مقدر کرد تا کورش بدون جنگ و خونریزی به شهر بابل وارد شود. او بابل را از هر بلایی ایمن داشت. او «نـَبـونـید»(نـَ - بو - نـَ- اید) شاه را به دست کورش سپرد.
خط 18. مردم بابل، سراسر سرزمین سومر و اَکـَّد و همه فرمانروایان محلی فرمان کورش را پذیرفتند. از پادشاهی او شادمان شدند و با چهرههای درخشان او را بوسیدند.
خط 19. مردم سروری را شادباش گفتند که به یاری او از چنگال مرگ و غم رهایی یافتند و به زندگی بازگشتند. همه ایزدان او را ستودند و نامش را گرامی داشتند.
خط20.منم «کورش»، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه بابـِل، شاه سومر و اَکـَّد، شاه چهار گوشه جهان.
از این جا به بعد، روایت به صیغه اول شخص و از زبان کورش بازگو میشود:
خط 21. پسر «کمبوجیه»(کـَ- اَم - بو - زی - یَه)، شاه بزرگ، شاه «اَنـْشان»، نـوه «کـورش»(کـورش یکم)، شاه بزرگ، شاه اَنشان، نبیره «چیش پیش» (شی - ایش - بی - ایش)، شاه بزرگ، شاه اَنشان.
خط 22. از دودمانی کـه همیشه شاه بودهاند و فرمانروایی اش را «بـِل / بعل» (بـِ - لو) (خداوند / = مردوک) و «نـَبـو»(نـَ بو) گرامی میدارند و با خرسندی قلبی پادشاهی او را خواهانند. آنگاه که بدون جنگ و پیکار وارد بابل شدم؛
خط 23. همه مردم گامهای مرا با شادمانی پذیرفتند. در بارگاه پادشاهان بابل بر تخت شهریاری نشستم. مَردوک دلهای پاک مردم بابل را متوجه من کرد، زیرا من او را ارجمند و گرامی داشتم.
خط 24. ارتش بزرگ من به صلح و آرامی وارد بابل شد. نگذاشتم رنج و آزاری به مردم این شهر و این سرزمین وارد آید.
خط 25. وضع داخلی بابل و جایگاههای مقدسش قلب مرا تکان داد ... من برای صلح کوشیدم. نـَبونید، مردم درمانده بابل را به بردگی کشیده بود، کاری که در خور شأن آنان نبود.
خط 26. من برده داری را برانداختم. به بدبختیهای آنان پایان بخشیدم. فرمان دادم که همه مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند. فرمان دادم که هیچ کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند. مردوک از کردار نیک من خشنود شد.
خط 27. او بر من، کورش، که ستایشگر او هستم، بر پسر من «کمبوجیه» و همچنین بر همه سپاهیان من،
خط 28. برکت و مهربانی اش را ارزانی داشت.
خط 1. «کورش» (در متن بابلی : «کو - رَ - آش»)، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه «بـابـِل»(با - بی - لیم)، شاه «سـومـر»(شو- مـِ - ری) و «اَکـَّد»(اَک - کـَ - دی - ای)، ...
خط 2. ... همه جهان.
از این جا تا پایان سطر نوزدهم، نه از زبان کورش، بلکه به روایت ناظری ناشناخته که میتواند نظر اهالی و بزرگان بابل باشد، بازگو میشود.
خط 3. ... مرد ناشایستی به فرمانروایی کشورش رسیده بود.
خط 4. او آیینهای کهن را از میان برد و چیزهای ساختگی به جای آن گذاشت.
خط 5. معبدی بَدلی از نیایشگاه «اِسَـگیلَـه»(اِ- سَگ - ایلَـه) برای شهر «اور»(او - ریم) و دیگر شهرها ساخت.
خط 6. او کار ناشایست قربانی کردن را رواج داد که پیش از آن نبود ... هر روز کارهایی ناپسند میکرد، خشونت و بدکرداری.
خط 7. او کارهای ... روزمره را دشوار ساخت. او با مقررات نامناسب در زنـدگی مـردم دخالت میکرد. اندوه و غم را در شهرها پراکند. او از پرستش «مَـردوک»(اَمَـر - اوتو) خدای بزرگ روی برگرداند.
خط 8 او مردم را به سختی معاش دچار کرد. هر روز به شیوهای ساکنان شهر را آزار میداد. او با کارهای خشن خود مردم را نابود میکرد ... همه مردم را.
خط 9. از ناله و دادخواهی مردم، «اِنلیل / ایـلـّیل» خدای بزرگ (= مردوک) ناراحت شد ... دیگر ایزدان آن سرزمین را ترک کرده بودند.
خط 10. مردم از خدای بزرگ میخواستند تا به وضع همه باشندگان روی زمین که زندگی و کاشانه شان رو به ویرانی میرفت، توجه کند. مردوک خدای بزرگ اراده کرد تا ایزدان به «بابـِل» بازگردند.
خط 11. ساکنان سرزمین «سومِـر» و «اَکـَّد» مانند مردگان شده بودند. مردوک به سوی آنان متوجه شد و بر آنان رحمت آورد.
خط 12. مردوک به دنبال فرمانروایی دادگر در سراسر همه کشورها به جستجو پرداخت. به جستجوی شاهی خوب که او را یاری دهد. آنگاه او نام «کورش» پادشاه «اَنـْشان»(اَن - شـَ - اَن) را برخواند. از او به نام پادشاه جهان یاد کرد.
خط 13. او تمام سرزمین «گوتی»(کو - تی - ای) را به فرمانبرداری کورش درآورد. همچنین همه مردمان «ماد»(اوم - مـان مَـن - دَه) را. کـورش با هر «سیاه سر» (منظور همه انـسانها) دادگرانه رفتار کرد.
خط 14. کورش با راستی و عدالت کشور را اداره میکرد. مردوک، خدای بزرگ، با شادی از کردار نیک و اندیشه نیکِ این پشتیبان مردم خرسند بود.
خط 15. او کورش را برانگیخت تا راه بابل را در پیش گیرد؛ در حالی که خودش همچون یاوری راستین دوشادوش او گام برمی داشت.
خط 16. لشکر پر شمار او که همچون آب رودخانهای شمارش ناپذیر بود، آراسته به انواع جنگ افزارها در کنار او ره میسپردند.
خط 17. مردوک مقدر کرد تا کورش بدون جنگ و خونریزی به شهر بابل وارد شود. او بابل را از هر بلایی ایمن داشت. او «نـَبـونـید»(نـَ - بو - نـَ- اید) شاه را به دست کورش سپرد.
خط 18. مردم بابل، سراسر سرزمین سومر و اَکـَّد و همه فرمانروایان محلی فرمان کورش را پذیرفتند. از پادشاهی او شادمان شدند و با چهرههای درخشان او را بوسیدند.
خط 19. مردم سروری را شادباش گفتند که به یاری او از چنگال مرگ و غم رهایی یافتند و به زندگی بازگشتند. همه ایزدان او را ستودند و نامش را گرامی داشتند.
خط20.منم «کورش»، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه بابـِل، شاه سومر و اَکـَّد، شاه چهار گوشه جهان.
از این جا به بعد، روایت به صیغه اول شخص و از زبان کورش بازگو میشود:
خط 21. پسر «کمبوجیه»(کـَ- اَم - بو - زی - یَه)، شاه بزرگ، شاه «اَنـْشان»، نـوه «کـورش»(کـورش یکم)، شاه بزرگ، شاه اَنشان، نبیره «چیش پیش» (شی - ایش - بی - ایش)، شاه بزرگ، شاه اَنشان.
خط 22. از دودمانی کـه همیشه شاه بودهاند و فرمانروایی اش را «بـِل / بعل» (بـِ - لو) (خداوند / = مردوک) و «نـَبـو»(نـَ بو) گرامی میدارند و با خرسندی قلبی پادشاهی او را خواهانند. آنگاه که بدون جنگ و پیکار وارد بابل شدم؛
خط 23. همه مردم گامهای مرا با شادمانی پذیرفتند. در بارگاه پادشاهان بابل بر تخت شهریاری نشستم. مَردوک دلهای پاک مردم بابل را متوجه من کرد، زیرا من او را ارجمند و گرامی داشتم.
خط 24. ارتش بزرگ من به صلح و آرامی وارد بابل شد. نگذاشتم رنج و آزاری به مردم این شهر و این سرزمین وارد آید.
خط 25. وضع داخلی بابل و جایگاههای مقدسش قلب مرا تکان داد ... من برای صلح کوشیدم. نـَبونید، مردم درمانده بابل را به بردگی کشیده بود، کاری که در خور شأن آنان نبود.
خط 26. من برده داری را برانداختم. به بدبختیهای آنان پایان بخشیدم. فرمان دادم که همه مردم در پرستش خدای خود آزاد باشند و آنان را نیازارند. فرمان دادم که هیچ کس اهالی شهر را از هستی ساقط نکند. مردوک از کردار نیک من خشنود شد.
خط 27. او بر من، کورش، که ستایشگر او هستم، بر پسر من «کمبوجیه» و همچنین بر همه سپاهیان من،
خط 28. برکت و مهربانی اش را ارزانی داشت.
Telegram
📎