پیلَه خدا نومی نَه
کلیپ زیبایی از شعر خوانی به زبان شیوا و کهن تالشی توسط دختر زیبا و خوش بیان سرزمین تالش(رضوانشهر) #هلما_مشکی_دشتمیان ساکن تهران
ننَه دَسمالی بو را از بمِرم
ننَه د چِمی سو را از بمِرم
حینا نوئَشَه مو آبَه طیلا رَنگ
چِه سَر و طیلا مو را از بمِرم
ترجمه:👇
برای بوی روسری مادر من بمیرم
برای نور دو چشم مادر من بمیرم
حنا گذاشته موی سرش طلایی رنگ شده
برای سر و موی طلایی مادر من بمیرم
شاعر: #مهرداد_برزگردوست(دیل_گِتَه_تالش)
⚘تالشَه ننَه ئِن شمَه روز موارَک ببو⚘
ناجَه دارم همیشه سَغه جان و دیل خشی بدارَن💖🙏💖
اینستا گرام
http://Instagram.com/mehrdad_barzegardost_original
📢کانال (دیل گِتَه تالش)
@Deelgeta_talesh
کلیپ زیبایی از شعر خوانی به زبان شیوا و کهن تالشی توسط دختر زیبا و خوش بیان سرزمین تالش(رضوانشهر) #هلما_مشکی_دشتمیان ساکن تهران
ننَه دَسمالی بو را از بمِرم
ننَه د چِمی سو را از بمِرم
حینا نوئَشَه مو آبَه طیلا رَنگ
چِه سَر و طیلا مو را از بمِرم
ترجمه:👇
برای بوی روسری مادر من بمیرم
برای نور دو چشم مادر من بمیرم
حنا گذاشته موی سرش طلایی رنگ شده
برای سر و موی طلایی مادر من بمیرم
شاعر: #مهرداد_برزگردوست(دیل_گِتَه_تالش)
⚘تالشَه ننَه ئِن شمَه روز موارَک ببو⚘
ناجَه دارم همیشه سَغه جان و دیل خشی بدارَن💖🙏💖
اینستا گرام
http://Instagram.com/mehrdad_barzegardost_original
📢کانال (دیل گِتَه تالش)
@Deelgeta_talesh
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
شعر خوانی زیبای تالشی از دختر باوقار و خوش بیان سرزمین تالش #هلما_مشکی_دشتمیان از رضوانشهر مورخ ۲۸/۲/۱۴۰۱ نمایشگاه بین المللی تهران غرفه ی انتشارات ماه مینو همایش چهارشنبه خاتون با حضور شاعر و مجری توانمند و مهربون این همایش سرکار خانم مینو امیر اردجانی و جمع زیادی از فرهیختگان،هنرمندان و شاعران بزرگ تالش
شعر از آقای :مهرداد برزگردوست #دیل_گِتَه_تالش
شعر از آقای :مهرداد برزگردوست #دیل_گِتَه_تالش
Telegram
attach 📎
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤️دیل_گِتَه_تالش❤️ نوبهار است در آن کوش
که خوشدل باشی
که بسی گُل بدمد باز و
تو در گِل باشی
من نگویم که کنون
با که نشین و چه بکن
که تو خود دانی اگر
عاقل و زیرک باشی
نقد عمرت ببرد غصهی
دنیا به گزاف
گر شب و روز درین
قصهی مشکل باشی
حافظ
دومین صبح سال
جدید فرخنده نیکو باد
نوروزتان پیروز 💐🎉
درود وحال دلتون خوش 🤲🤲💚❤️❤️🤲🤲🤲
🎤دکلماتور: #هلما_مشکی_دشتمیان https://www.instagram.com/reel/C4tQXX8oG9P/?igsh=MTJ4cXYydnBpZmRncA== https://chat.whatsapp.com/Iff9xTZWOmX8bkxPPshJfO
که خوشدل باشی
که بسی گُل بدمد باز و
تو در گِل باشی
من نگویم که کنون
با که نشین و چه بکن
که تو خود دانی اگر
عاقل و زیرک باشی
نقد عمرت ببرد غصهی
دنیا به گزاف
گر شب و روز درین
قصهی مشکل باشی
حافظ
دومین صبح سال
جدید فرخنده نیکو باد
نوروزتان پیروز 💐🎉
درود وحال دلتون خوش 🤲🤲💚❤️❤️🤲🤲🤲
🎤دکلماتور: #هلما_مشکی_دشتمیان https://www.instagram.com/reel/C4tQXX8oG9P/?igsh=MTJ4cXYydnBpZmRncA== https://chat.whatsapp.com/Iff9xTZWOmX8bkxPPshJfO
❤️دیل_گِتَه_تالش❤️
✅️گروه جغرافياي پژوهشگاه تاریخ اسلام با همکاری گروه حامیان فعالیت های تالشی و تاتی برگزار می کند
✅️پنجمین نشست علمی با موضوع گونه شناسی معماری سنتی تالش
✅️سخنرانان
اقای دکتر #محمد_تقی
_رهنمایی استاد دانشگاه تهران
اقای #افشین_کرمزاده کارشناس ارشد شهرسازی
آقای #اسماعیل_آقاجانی تالش کارشناس ارشد باستان شناسی
✅️دبیر نشست آقای مهندس #مجید_نعمتی_سیاهمزگی
✅️دیدار نوروزی هموندان تات و تالش
✅️اجرای شعر تالشی توسط آقای #مهرداد_برزگردوست و #هلما_مشکی_دشتمیان و دیگر شاعران تات و تالش زبان
✅️زمان دوشنبه ۱۴۰۳/۲/۳
۱۷الی۱۹/۳۰
✅️مکان خیابان ولیعصر ،خیابان شهید عباسپور، خیابان رستگاران،
کوچه شهروز شرقی پلاک ۹
✅️ورود برای کلیه علاقه مندان آزاد و رایگان می باشد .
✅️با توجه به محدویت زمانی و اجرای برنامه در ساعت مقرر حضور به موقع سروران گرامی موجب سپاس امتنان می باشد
✅️لوکیشن سالن اجرا👇
https://nshn.ir/rbvoNYyxi872
✅️گروه جغرافياي پژوهشگاه تاریخ اسلام با همکاری گروه حامیان فعالیت های تالشی و تاتی برگزار می کند
✅️پنجمین نشست علمی با موضوع گونه شناسی معماری سنتی تالش
✅️سخنرانان
اقای دکتر #محمد_تقی
_رهنمایی استاد دانشگاه تهران
اقای #افشین_کرمزاده کارشناس ارشد شهرسازی
آقای #اسماعیل_آقاجانی تالش کارشناس ارشد باستان شناسی
✅️دبیر نشست آقای مهندس #مجید_نعمتی_سیاهمزگی
✅️دیدار نوروزی هموندان تات و تالش
✅️اجرای شعر تالشی توسط آقای #مهرداد_برزگردوست و #هلما_مشکی_دشتمیان و دیگر شاعران تات و تالش زبان
✅️زمان دوشنبه ۱۴۰۳/۲/۳
۱۷الی۱۹/۳۰
✅️مکان خیابان ولیعصر ،خیابان شهید عباسپور، خیابان رستگاران،
کوچه شهروز شرقی پلاک ۹
✅️ورود برای کلیه علاقه مندان آزاد و رایگان می باشد .
✅️با توجه به محدویت زمانی و اجرای برنامه در ساعت مقرر حضور به موقع سروران گرامی موجب سپاس امتنان می باشد
✅️لوکیشن سالن اجرا👇
https://nshn.ir/rbvoNYyxi872