کتاب سفر به قلب تالش بخشی از سفرنامه یک فرانسوی به نام گابریل بونوالت در سال ۱۸۸۸ است که علاوه بر روایت مشاهدات و دیده‌های نویسنده، با تصاویری از نقاش همراه نویسنده آلبرت پپین مزین شده، توسط مرتضی زینعلی و واحد ناوان ترجمه شده است. او سفر خود را از بندر مارسی شروع می‌کند و از طریق دریا خود را به تفلیس می رساند و سپس با سفری زمینی و عبور از مسیر سالیان ، لنکران ، آستارا و نیز اقامتی کوتاه در مرکز قدیمی تالش، یعنی دهانه‌ی رودخانه کرگانرود، از طریق اسالم و شفارود خود را به رشت و منجیل می‌رساند و از آنجا از راه تهران به مقصد نهایی در پامیر حرکت می‌کند.

این سفرنامه حدود ۷۵ سال پس از عهدنامه‌ ‌ ننگین گلستان و ۶۰ سال پس از عهده ننگین ‌ترکمنچای نوشته شده و همسایه شمالی ایران نیز اتحاد جماهیر شوروی است. با بررسی و تطبیق تاریخی چنین یافتیم که حاکم ایران در این دوره ناصرالدین شاه قاجار و حدود ۱۷ سال قبل از انقلاب مشروطه ایران در دوره‌ی مظفر‌الدین شاه قاجار است.
اطلاعات بیشتر و خرید آنلاین
https://jph.ir/b/5666

تالشِ نوین
@TalesheNovin

پرداختن به تاریخ و فرهنگ تالشان و تاتها یکی از مسئولیت‌های اجتماعی و رسالت‌های ما در انتشارات جامعه‌نگر برای حفظ فرهنگ کهن ایران و تمامیت ارضی ایران است. مرتضی زینعلی مدیر مسئول انتشارات جامعه‌نگر

مجموعه کتابهای تالش‌شناسی انتشارات جامعه‌نگر را می‌توانید با کد تخیفیف BOOKF3 تا پایان نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران از لینک زیر با تخفیف ۲۵٪‌ خریداری کنید

https://jph.ir/%D8%A8%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%A8/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4

تالش نوین
@TalesheNovin

آهنگ« مَشِن مَشِن »
از استاد #سید_هادی_حمیدی

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️

روز بزرگداشت حکیم عمر خیام

۲۸ اردیبهشت ماه زادروز حکیم عمر خیام نیشابوری شاعر، فیلسوف، ریاضیدان، منجم و طبیب مشهور ایرانی و روز بزرگداشت وی می باشد.
خیام نیشابوری ، شاعر، فیلسوف، ریاضیدان، منجم و طبیب مشهور و از بزرگان علم و ادب اواخر قرن پنجم و اوایل قرن ششم است که به قولی در ۲۸ اردیبهشت ۴۲۷ خورشیدی به دنیا آمد. حکیم ابوالفتح عمر بن ابراهیم از آنجا که افکار عمیق فلسفی خود را در قالب رباعیات فصیح درآورد و ابیاتی سرود که نمونه بارزی از فصاحت و روانی و بلندی معنا باشند، به عنوان شاعری خردگرا در سراسر جهان مشهور است. (بهترین اشعار خیام نیشابوری را بخوانید.) ۲۸ اردیبهشت روز بزرگداشت حکیم عمر خیام در تقویم ایران ثبت شده است.

پیلَه خدا نومی نَه آژی تالش

👇کپشن مطالعه شود
✅️بفرست واسه اونی که دلتنگشی💔
خواننده: پدر عزیزم #اسماعیل_برزگردوست

#شعر_تالشی
دیلم تنگه یاری خونَه برامهههه
همش گِره اَیرا بونَه برامهههه

نِداره تاو شَوون دا سب برَمه
کَه بی یار بَه دِه ویرونَه برامهههه

✍️#مهرداد_برزگردوست #دیل_گِتَه_تالش

دلم تنگ شده برای یارم ای وای
همش بهونه ی اونو میگیره ای وای

تاب نداره شب ها تا صبح گریه می‌کنه
خانه بی یار دیگه ويرانه هستش ای وای
https://www.instagram.com/reel/C7GnZF-M3cM/?igsh=MXYxNDJmazl4NjZqZg==

#مجسمه_فردوسی_گردنه_حیران

مجسمه سنگی فردوسی بزرگ، حماسه‌سرای بی‌همتای ایران و جهان در شهرک گردشگری حیران (گردنه حیران) توسط عده‌ای نابخرد به‌صورت مغرضانه دچار تخریب شده است و چنانچه مسئولان مربوطه در این زمینه کوتاهی کنند، به‌زودی کل اثر تخریب خواهد شد. همچنین بر اساس بازدید میدانی می‌توان به راحتی متوجه این موضوع شد که زیرسازی مناسب برای نصب این مجسمه باشکوه انجام نگرفته است و هر لحظه بیم آن می‌رود که کل اثر به‌واسطه عدم تمهیدات مناسب، سقوط کند.


🔸برای امضا این کارزار بر روی پیوند زیر بزنید:👇
https://www.karzar.net/115309


@shahnamehpajohan
https://shahnamehpajohan.ir

شماره ۱۸۶ ماهنامه تالش منتشر شد.
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
@mahnametalesh

❤️دیل_گِتَه_تالش❤️

کوکو تی تی خونو دیلم خون آبو
شتی پتی خونو دیل وَیرون آبو

گرَء خنَه گینه دیلی دیلَه کو
اَسرک راه دَلَکه چِم روخون آبو

✍️مهرداد_برزگردوست #دیل_گِتَه_تالش

فاخته می‌خواند و دلم خون می‌شود
شتی پتی۱ می‌خواند و دلم ویران می‌شود

در دلم رعد و برق بوجود میاد
اشک راه می‌افتد چشم من رودخانه می‌شود


۱)طرز خواندن فاخته

https://chat.whatsapp.com/IjBkz38j7uoA8vukBvWOBj

پیلَه خدا نومی نَه آژی تالش

ترانه تالشی #سلیمه_جان
با نوازندگی و خوانندگی خواننده ی خوش صدای سرزمین تالش از نسل جدید #آرتا😍😘 با فیلمبرداری: آرتا #ببَه #دیل_گِتَه_تالش
✅️بفرست واسه اونی که میخوای دلش شاد باشه
✅️اگه از اکسپلور اومدی فالو کن بک میدم رفیق
✅️لایک،سیو،استوری،کامنت و ارسال فراموش نشه لطفا
✅️حمایت شما عزیزان مایه ی دلگرمی ماست
https://www.instagram.com/reel/C7YuRpzMFlx/?igsh=MWU3dmJhMWNueWp2cg==

الهام علی اف را متوقف کنید

هلیکوپتر ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور ایران، از مرز ایران و جمهوری آذربایجان حرکت کرده و در منطقه ورزقان استان آذربایجان شرقی در ایران، سقوط کرد و ۸ نفر به رحمت خدا رفتند... .
مروت رشیدی از روسیه و یوسف پانالی اف از شهر گروزنی چچن از وضعیت عمومی تالشان در جمهوری آذربایجان صحبت می کنند... .
و پروفسور هوشنگ امیراحمدی از نیوجرسی آمریکا مسئله ترور بیولوژیک فعالین تالش در جمهوری آذربایجان را مطرح می کند...

در تالش اینترنشنال:
🔗 https://youtu.be/pqIYVNxSMJg

بگذار تا مقابل روی تو بگذریم!
دزدیده در شمایل خوب تو بنگریم!

شمایل خوب

• آواز : استاد شجریان
• نی‌: محمد موسوی

یادداشت شهرام آزموده درباره رفتار توهین‌ آمیز صداوسیما را به نقل از کانال واتساپی هفته نامه باختر گیلان در زیر بخوانید.
🌸کانال ماهنامه تالش🌸
@Mahnametalesh

*چنگ اندازی به هویت زنان قوم تالش توسط صدا و سیمای میلی*

✍️ *شهرام آزموده* - آموزگار، روزنامه‌نگار و سردبیر ماهنامه تالش

شنبه ۱۲ خرداد ۱۴۰۳ برابر با اول ژوئن ۲۰۲۴

🌐هفته‌نامه باخترگیلان- یکی دو شب پیش در یکی از شبکه های صداوسیما مانند چند هفته اخیر برنامه ای با نام « ایران دوست داشتنی » پخش شد. از آن جا که خیلی کم تلویزیون تماشا می کنم و از همان مقدار کم هم شبکه‌های ایرانی را بسیار بسیار کم می‌بینم، احتمالاً در تعطیلات نوروزی بود که یکی از بخش‌های برنامه فوق را برای دقایقی با سفارش و اطلاع‌رسانی یکی از بستگان دیدم. آن برنامه با حضور میهمانانی از شهرستان ماسال و شاندرمن ضبط شده بود و بماند که ...
اما آن گونه که یکی از حاضرین در برنامه جدید در بخشی از صحبت‌های شان گفتند شهرداری و شخص شهردار رضوانشهر در ساخت این برنامه نقش داشته‌اند و همکاری‌های لازم را با سازندگان، کارگردان و دیگر عوامل برنامه داشته‌اند.
ذکر این نکته را در همین ابتدا لازم می‌دانم که من برنامه مربوط به رضوانشهر را از تلویزیون ندیده‌ام ولی با اطلاع‌رسانی یکی از حاضرین در برنامه از ثبت و ضبط آن در حدود یک ماه پیش اطلاع داشتم و بخش‌هایی از آن را نیز در دو صفحه خبری مرتبط با تالش دیده‌ام.
این که برنامه‌هایی در جهت معرفی هویت، تاریخ، زبان، فرهنگ و اصالت قوم تالش ساخته شود و در شبکه‌های مختلف صدا و سیما پخش شود تا ایرانیان و جهانیان با این قوم نجیب و تاریخ‌ساز آشنا شوند، کاری خوب و شایسته سپاسگزاریست؛ ولی از آن جا که نوشتن مقاله و کتاب و ساختن فیلم و برنامه و... درباره هویت و فرهنگ یک قوم نیاز به مطالعه و دقت فراوان دارد و معتقدم باید در درجه اول فیلمساز، کارگردان و دیگر عوامل برنامه درباره آن قوم پژوهش کنند و اطلاعات حداقلی را درباره مردم و فرهنگ قوم مورد نظر داشته باشند؛ اما انگار در این برنامه چنین اتفاقاتی رخ نداده است و عزیزان برنامه‌ساز در این باره به فراخور سفارشی که از شبکه تلویزیونی دریافت کرده اند، بدون لحاظ کردن هویت، فرهنگ و اصالت تالشان به خود اجازه داده اند هر گونه که دلشان خواسته یا شبکه تلویزیونی خواسته در فرهنگ و هویت زنان قوم تالش دخل و تصرف کنند.
آنانی که برنامه را دیده اند حتماً متوجه شده اند که زنان حاضر در این برنامه با وجود پوشش زیبا و رنگارنگ محلی، در زیر روسریشان مقنعه سیاه بسته بودند!!! کاری بس عجیب و نازیبا که گویا با سفارش عوامل ساخت برنامه و شبکه تلویزیونی این اتفاق رخ داده است.
من تاکنون ندیده ام و نمی‌دانم کدام زن تالش است که روئَره rawara (روسری سفید رنگ از جنس حریر) را روی مقنعه ببندد؟!! هر چند در گذشته زنان تالش پوششی خاص که در مناطق مختلف تالش دارای نام های مختلفی بوده زیر روسری سفید خود می‌پوشیدند، اما این پرسش را باید از حضرات برنامه ساز پرسید در کجای تاریخ و فرهنگ ما مقنعه سیاه جزوی از پوشاک زنان تالش ثبت شده است؟ و بر اساس کدام منبع پژوهشی، آقایان برنامه ساز به خود اجازه داده اند چنین کار نازیبا، ناپسند و خائنانه ای را در حق هویت و فرهنگ و پوشش زنان تالش انجام دهند و به نام خود این ننگ را در تاریخ ثبت کنند؟
عجیب تر از آن قبول این کار نادرست و ناپسند از طرف بانوان و دیگر عزیزان تالش حاضر در برنامه است. به راستی چرا باید چنین دستوری را اطاعت می‌کردند؟ آیا صرفاً به خاطر حضور در یک برنامه تلویزیونی و دیده شدن توسط مردم به خود اجازه داده اند با چنین پوششی من درآوردی در یک برنامه حضور داشته باشند و در این کار نابخشودنی شریک شوند؟
شاید خوانندگان بزرگوار این نوشته بر نگارنده خرده بگیرند که چرا با این دیدگاه درباره این برنامه نوشته است و چرا تلاش‌ها و حضور همشهریانش را نادیده انگاشته است؟ راستش اصلاً قصد نادیده انگاشتن تلاشهای همزبانان و هم ولایتی‌هایم را ندارم، چون جز یکی دو نفرشان مابقی را نه دیده ام و نه میشناسم؛ اما قرار نیست عزیزان تن به کاری بدهند که به هویت خودشان و قوم شان صدمه می‌زند، حتی در حد یک کار کوچک!! و البته در پاسخ به خرده گیری احتمالی برخی خوانندگان لازم است مطلبی را به اختصار درباره علت نوشتن این یادداشت بنویسم.
خانم پروفسور آنه ماری شیمل مولوی شناس و ایران شناس معروف آلمانی در گفتگویی که چند سال پیش با یک روزنامه ایرانی داشت زحمات مرحوم دهخدا را به خاطر دست بردن در یک ضرب المثل ایرانی و مودبانه ساختن آن ضرب المثل با جایگزین کردن یک واژه به جای واژه اصلی و قدیمی موجود در آن ضرب المثل، چنان زیر سوال برد که انگار دهخدا با این کار خود جنایت بزرگی در حق فرهنگ ایرانی و ضرب المثل های ایرانی مرتکب شده است. چرا که معتقد بود فرهنگ عامه، هویت و فرهنگ یک قوم و یک ملت تاریخ و ارزشی به درازای تاریخ دارد و هیچ کس حق ندارد به میل خود کوچک ترین دخل و تصرفی در آن کند.

نگارنده این سطور نه آنه ماری شیمل است و نه قصد دارد نقش او را بازی کند؛ اما به عنوان یک تالش حق خود می‌داند از هویت و فرهنگ و تاریخ تالشان و خصوصاً بانوان ارجمند و تاریخ ساز این قوم که نقش اصلی را در ماندگاری زبان و فرهنگ و ... قوم تالش داشته اند دفاع کند و این یادداشت نیز در راستای دفاع از حقوق زنان تالش و از جمله بانوان حاضر در برنامه است که بنا به هر دلیلی تن به حضور در برنامه ای داده اند که در درجه نخست، ساخت آن توهین به خودشان بود و چنگ انداختن به هویت زنان تالش توسط صدا و سیمای میلی بود.
و البته این برنامه نشان داد که صدا و سیمای ما واقعاً میلی است و ملی نیست. چرا که حضرات مسئولش به میل خود در هویت ملی ایرانیان و اقوام ایرانی دخل و تصرف می کنند. اما نیک می دانیم که به گفته سعدی شیرازی:

سنگ بی قیمت اگر کاسه زرین شکند / قیمت سنگ نیفزاید و زر کم نشود

شک ندارم که صدا و سیما با چنین کارهایی نه تنها نمی تواند در فرهنگ و هویت ما تالشان خدشه و خللی وارد کند که بی شک با کم شدن تماشاگرانش که از دیدن چنین برنامه هایی بیش از پیش از آن متنفر می شوند، زیانش برای صداوسیما بیش تر از گذشته خواهد شد و صد البته با رفتن زمستان روسیاهی برای زغال صدا و سیما خواهد ماند.
پایان سخن این که ما تالشان راش های سربلند جنگل های تالشیم و با ضربات تبرهایی چنین کل(kǝl) به زمین نخواهیم افتاد! پاینده ایران!/

*هفته‌نامه باخترگیلان*

سه جا سیاست نداشته باش
تو خانواده
تو رفاقت
تو عاشقی
سیاست برای قدرت گرفتنه
نه همدم بودن

کابینه جدید جمهوری خودمختار تالش مغان

- کابینه چهارمین دولت جمهوری خودمختار تالش-مغان توسط علی آقایف و به دستور رییس جمهور بوریس تالشنسکی تشکیل شد.

- کانون وکلای جمهوری آذربایجان هفت نفر از وکلای تالش را از کار محروم کرد.


🔗 https://youtu.be/TMsR_L0axPg

📱 Instagram