- Internet sekinroq ishlaganiyam yaxshi.
- Nimaga?
- Tarbiyamiz sekinroq buziladi...
© Mirshakar
- Nimaga?
- Tarbiyamiz sekinroq buziladi...
© Mirshakar
🦋
Avval xafa bo'ldim, keyin esa sevindim. Bildim-ki, Alloh xayrsizni olib, xayrlisini menga ikrom qilibdi. Va buning nomini imtihon deb qo’yibdi. Imtihoni ham ikrom bo'lgan buyuk Allohga hamdlar bo'lsin.
—Jaloliddin Rumiy Quddisa Sirruhi
Avval xafa bo'ldim, keyin esa sevindim. Bildim-ki, Alloh xayrsizni olib, xayrlisini menga ikrom qilibdi. Va buning nomini imtihon deb qo’yibdi. Imtihoni ham ikrom bo'lgan buyuk Allohga hamdlar bo'lsin.
—Jaloliddin Rumiy Quddisa Sirruhi
Forwarded from Venetsiyaliklar
Odamlar nimani hech qachon unutmaydi?
Samolyotda oq tanli bir ayol habash erkak bilan yonma-yon o‘tirib qoldi. Bu vaziyatdan u bezovtalandi, behuzur bo‘ldi. Ctyuardessani chaqirib, o‘ziga boshqa bir joy topib berishni so‘radi. Axir, u qora tanli odamning yonida o‘tira olmasdi-da.
Styuardessa xush muomalalik bilan samolyotning barcha o‘rindiqlari band ekanini, har ehtimolga qarshi, VIP bo‘limida biron bo‘sh joy bo‘lsa, qarab ko‘rishi va bu haqda xabar berishini aytdi.
Yo‘lovchilarning ayrimlari bu voqeani hayrat bilan, ayrimlari esa nafrat bilan kuzatib turishardi. Ularning nigohida shunday ifoda bor edi: «Bu ayol hurmatsizlik qilgani yetmaganday, endi VIP bo‘limida ketadimi?»
Tanasining rangi tufayli kamsitilgan haligi kishi esa indamay o‘tirardi.
Ayol o‘zining VIP bo‘limida ketayotganini tasavvur oynasida jonlantirgancha styuardessani sabrsizlik bilan kuta boshladi.
Bir necha daqiqadan keyin styuardessa qaytib keldi: «Kechikkanim uchun uzr so‘rayman. Nihoyat, VIP bo‘limidan bitta bo‘sh joy topdim. Ammo yo‘lovchilarning joyini o‘zgartirish masalasida uchuvchidan ruxsat olishim kerak edi. Uchuvchimiz «Muammo keltirib chiqaruvchi odamning yonida ketishga hech kim majbur emas», dedi va ruxsat berdi».
Bu gapni eshitgan yo‘lovchilar hayron bo‘lishdi. Bu orada oq tanli ayol mag‘rur ifoda bilan o‘rnidan turib, VIP bo‘limidagi yangi joyga o‘tishga hozirlana boshladi. Ayni shu onda styuardessa jimgina o‘tirgan qora tanli odamga yuzlanib, «Janob, sizni samolyotning VIP bo‘limidagi joyga olib borishimga ruxsat bersengiz, marhamat, dedi. – Kapitanimiz bunday noxush vaziyat yaratuvchi odamning yonidan o‘tirish majburiyatida qoldirgani uchun butun kompaniyamiz nomidan sizdan uzr so‘radi».
Barcha yo‘lovchilar nima bo‘lganini anglab yetgach, samolyot ekipajini birgalikda olqishlay boshlashdi…
O‘sha yil ayni shu voqea sabab kapitan va styuardessa yuksak mukofot bilan taqdirlandi. Quyidagi fikrlar esa barcha ofislarning ko‘zga ko‘rinarli yeriga yozib qo‘yiladigan bo‘ldi:
«Insonlar ularga nima deganingizni unutishlari mumkin. Insonlar ularga nima qilganingizni ham unutishlari mumkin. Ammo insonlar ularga o‘zlarini qanday his qildirganingizni aslo unutmaydilar».
Turk tilidan
Otabek Tillayev tarjimasi
@KungilKundaligi
Samolyotda oq tanli bir ayol habash erkak bilan yonma-yon o‘tirib qoldi. Bu vaziyatdan u bezovtalandi, behuzur bo‘ldi. Ctyuardessani chaqirib, o‘ziga boshqa bir joy topib berishni so‘radi. Axir, u qora tanli odamning yonida o‘tira olmasdi-da.
Styuardessa xush muomalalik bilan samolyotning barcha o‘rindiqlari band ekanini, har ehtimolga qarshi, VIP bo‘limida biron bo‘sh joy bo‘lsa, qarab ko‘rishi va bu haqda xabar berishini aytdi.
Yo‘lovchilarning ayrimlari bu voqeani hayrat bilan, ayrimlari esa nafrat bilan kuzatib turishardi. Ularning nigohida shunday ifoda bor edi: «Bu ayol hurmatsizlik qilgani yetmaganday, endi VIP bo‘limida ketadimi?»
Tanasining rangi tufayli kamsitilgan haligi kishi esa indamay o‘tirardi.
Ayol o‘zining VIP bo‘limida ketayotganini tasavvur oynasida jonlantirgancha styuardessani sabrsizlik bilan kuta boshladi.
Bir necha daqiqadan keyin styuardessa qaytib keldi: «Kechikkanim uchun uzr so‘rayman. Nihoyat, VIP bo‘limidan bitta bo‘sh joy topdim. Ammo yo‘lovchilarning joyini o‘zgartirish masalasida uchuvchidan ruxsat olishim kerak edi. Uchuvchimiz «Muammo keltirib chiqaruvchi odamning yonida ketishga hech kim majbur emas», dedi va ruxsat berdi».
Bu gapni eshitgan yo‘lovchilar hayron bo‘lishdi. Bu orada oq tanli ayol mag‘rur ifoda bilan o‘rnidan turib, VIP bo‘limidagi yangi joyga o‘tishga hozirlana boshladi. Ayni shu onda styuardessa jimgina o‘tirgan qora tanli odamga yuzlanib, «Janob, sizni samolyotning VIP bo‘limidagi joyga olib borishimga ruxsat bersengiz, marhamat, dedi. – Kapitanimiz bunday noxush vaziyat yaratuvchi odamning yonidan o‘tirish majburiyatida qoldirgani uchun butun kompaniyamiz nomidan sizdan uzr so‘radi».
Barcha yo‘lovchilar nima bo‘lganini anglab yetgach, samolyot ekipajini birgalikda olqishlay boshlashdi…
O‘sha yil ayni shu voqea sabab kapitan va styuardessa yuksak mukofot bilan taqdirlandi. Quyidagi fikrlar esa barcha ofislarning ko‘zga ko‘rinarli yeriga yozib qo‘yiladigan bo‘ldi:
«Insonlar ularga nima deganingizni unutishlari mumkin. Insonlar ularga nima qilganingizni ham unutishlari mumkin. Ammo insonlar ularga o‘zlarini qanday his qildirganingizni aslo unutmaydilar».
Turk tilidan
Otabek Tillayev tarjimasi
@KungilKundaligi
#баҳор_тонги
Bahor senikidir,
Yugur entikib,
Yugur adirlarning lolazoriga.
Men esa quvonay ko‘zimni tikib,
Tog‘larning hayotbaxsh, toza qoriga.
Bahor senikidir,
Tolma yelishdan,
Yugur sochlaringga bargaklar taqib.
Men esa quvonay qaxraton qishdan,
Omon chiqa olgan ildizga boqib.
✍Abdulla Oripov, 1971 yil.
Assalomu alaykum, bahorga intiq bo‘lganlar, xayrli tong!
Umrimizning yana bir ko‘klamiga yetkazganiga shukur. Boshlangan yangi fasli, yangi tong barokatli va sermazmun bo‘lsin.
Yangi kun sizga va yaqinlaringizga yaxshilik, mehr, sabr, insof, qadr olib kelsin...
Sizni yaxshi ko‘ruvchi insonlar uchun bor bo‘ling, qadrlang, bahorim.
@menimcha_shu
Bahor senikidir,
Yugur entikib,
Yugur adirlarning lolazoriga.
Men esa quvonay ko‘zimni tikib,
Tog‘larning hayotbaxsh, toza qoriga.
Bahor senikidir,
Tolma yelishdan,
Yugur sochlaringga bargaklar taqib.
Men esa quvonay qaxraton qishdan,
Omon chiqa olgan ildizga boqib.
✍Abdulla Oripov, 1971 yil.
Assalomu alaykum, bahorga intiq bo‘lganlar, xayrli tong!
Umrimizning yana bir ko‘klamiga yetkazganiga shukur. Boshlangan yangi fasli, yangi tong barokatli va sermazmun bo‘lsin.
Yangi kun sizga va yaqinlaringizga yaxshilik, mehr, sabr, insof, qadr olib kelsin...
Sizni yaxshi ko‘ruvchi insonlar uchun bor bo‘ling, qadrlang, bahorim.
@menimcha_shu
#Donolardan
Kun kelib, qarshingda shunday eshiklar ochiladiki, avval yopilgan har bir eshik uchun robbingga shukrlar aytasan.
Mavlano Rumiy
Kun kelib, qarshingda shunday eshiklar ochiladiki, avval yopilgan har bir eshik uchun robbingga shukrlar aytasan.
Mavlano Rumiy