Фуррятики у меня хорошая новость: я получил фидбек от самого автора комикса "О любви и прочей лжи". Такая ситуация, что его комикс перевёл еще один переводчик и дал возможность сравнить наши переводы и в итоге ему понравился мой перевод. Мне очень приятно, что сам автор первоисточника положительно это оценил. Буду стараться и дальше, ради таких моментов)
Скрины прилагаю, перевод:
by the way I like your edition way better, there are some dialogs on the other version that really don't fit and little details that I don't really like, yours is way better :3
"Кстати, мне твоя версия нравится больше, в другой версии есть некоторые диалоги, которые действительно не подходят, и мелкие детали, которые мне не очень нравятся, твоя намного лучше"
Скрины прилагаю, перевод:
by the way I like your edition way better, there are some dialogs on the other version that really don't fit and little details that I don't really like, yours is way better :3
"Кстати, мне твоя версия нравится больше, в другой версии есть некоторые диалоги, которые действительно не подходят, и мелкие детали, которые мне не очень нравятся, твоя намного лучше"
👍12❤3
Всем привет мои дорогие фуррятики). С вами снова DebianHack. Принёс вам на блюдце новенький перевод коротыша. Буду стараться чередовать большие и маленькие комиксы, чтобы актив группы не пропадал)
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о нас знакомых соперниках из франшизы Star Fox – Фоксе МакКлауде и Вольфе О’Доннеле. В основном про то, какие у них на самом деле отношения, когда они не бьют друг другу морды, хиххи)) Читаем))
https://telegra.ph/Foks-i-Volf-08-18
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о нас знакомых соперниках из франшизы Star Fox – Фоксе МакКлауде и Вольфе О’Доннеле. В основном про то, какие у них на самом деле отношения, когда они не бьют друг другу морды, хиххи)) Читаем))
https://telegra.ph/Foks-i-Volf-08-18
Telegraph
Фокс и Волф
Комикс повествует о нас знакомых соперниках из франшизы Star Fox – Фоксе МакКлауде и Вольфе О’Доннеле. В основном про то, какие у них на самом деле отношения, когда они не бьют друг другу морды, хиххи)) Читаем))
❤13👌3🔥2
Всем привет мои дорогие фуррятики). Я снова сильно задержал перевод, но в качестве оправдания, скажу, что я валялся в больнице с почечной коликой и сегодня у меня операция по дроблению камней, так что это мой организм виноват. Ну да ладно, не будем о плохом, ведь с вами снова DebianHack. Ответьте на вопрос: вы любите игры в жанре РПГ? Если да, то сегодня у нас комикс как раз на эту тему.
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о двух товарищах, которых отправили разобраться с хищным растением, которое угрожает деревушке, как же они справятся с ним? Ответ вы узнаете в комиксе, хиххи)) Читаем))
https://telegra.ph/Nezavershennyj-kvest-09-04
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о двух товарищах, которых отправили разобраться с хищным растением, которое угрожает деревушке, как же они справятся с ним? Ответ вы узнаете в комиксе, хиххи)) Читаем))
https://telegra.ph/Nezavershennyj-kvest-09-04
Telegraph
Незавершенный квест
Комикс повествует о двух товарищах, которых отправили разобраться с хищным растением, которое угрожает деревушке, как же они справятся с ним? Ответ вы узнаете в комиксе, хиххи)) Читаем))
🥰15❤🔥4🤣4🤯1
Всем привет мои дорогие фуррятики). С вами снова DebianHack. Сегодня у нас коротыш, как я обещал иногда выкладывать, чтобы канал не простаивал. К концу недели постараюсь забабахать еще один, чтобы была классная добивочка)
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о музыкальной группе, у которой есть секрет, который знает только ихний менеджер. Что это за секрет? Ответ вы узнаете в комиксе, хиххи)) Читаем))
https://telegra.ph/Banni-Bojz-09-14
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о музыкальной группе, у которой есть секрет, который знает только ихний менеджер. Что это за секрет? Ответ вы узнаете в комиксе, хиххи)) Читаем))
https://telegra.ph/Banni-Bojz-09-14
Telegraph
Банни Бойз
Комикс повествует о музыкальной группе, у которой есть секрет, который знает только ихний менеджер. Что это за секрет? Ответ вы узнаете в комиксе, хиххи)) Читаем))
❤11🔥3
Всем привет мои дорогие фуррятики). С вами снова DebianHack. Как и обещал добивочка в виде коротенького комикса, надеюсь он вам зайдёт) На следующей неделе выйдет комикс поинтереснее, так что ждите)
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о двух «больше чем друзьях», один из которых хочет показать другому, как им будет классно, хихихих)) Читаем))
https://telegra.ph/Maks-i-Stiven-09-17
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о двух «больше чем друзьях», один из которых хочет показать другому, как им будет классно, хихихих)) Читаем))
https://telegra.ph/Maks-i-Stiven-09-17
Telegraph
Макс и Стивен
Комикс повествует о двух «больше чем друзьях», один из которых хочет показать другому, как им будет классно, хихихих)) Читаем))
❤11🔥3🤔1
Всем привет мои дорогие фуррятики). С вами снова DebianHack. Обещал что комикс выйдет пораньше, но я немного проебался, простите за это. Теперь взялся за перевод большого комикса, он попроще в оформлении, но сложноват в переводе, поскольку там надо адаптировать шутки с английского манера, надеюсь что не задержусь)
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о том, как обычный поход в магазин за одеждой может быть довольно увлекательным и приятным, хихихих)) Читаем))
https://telegra.ph/Neozhidannaya-vstrecha-10-02
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о том, как обычный поход в магазин за одеждой может быть довольно увлекательным и приятным, хихихих)) Читаем))
https://telegra.ph/Neozhidannaya-vstrecha-10-02
Telegraph
Неожиданная встреча
Комикс повествует о том, как обычный поход в магазин за одеждой может быть довольно увлекательным и приятным, хихихих)) Читаем))
👍17❤🔥4🔥3🤣2❤1
Всем привет мои дорогие фуррятики). С вами снова DebianHack. Сегодня у нас долгожданное продолжение комикса Полосатые грехи. Переводить его было сложно, но я справился как мог, прошу указать на ошибки, если вы их найдете, для меня это важно, чтобы понимать, как улучшить навыки перевода. Заранее спасибо, мои дорогие и хорошие)
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Если вы читали первую часть, то знаете, что комикс рассказывает нам о том, как брат и сестра пытаются ужиться вместе, пока их родители уехали в медовый месяц на целый год. Намеки на то что сестра запала на своего брата становятся всё более видны и нас ждут неловкие ситуации и геги , хихихих)) Читаем))
Ссылка на предыдущую часть в закрепе
https://telegra.ph/Polosatye-grehi-2-10-08
Спасибо за подписку, лайки и жду от вас комментарии, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Если вы читали первую часть, то знаете, что комикс рассказывает нам о том, как брат и сестра пытаются ужиться вместе, пока их родители уехали в медовый месяц на целый год. Намеки на то что сестра запала на своего брата становятся всё более видны и нас ждут неловкие ситуации и геги , хихихих)) Читаем))
Ссылка на предыдущую часть в закрепе
https://telegra.ph/Polosatye-grehi-2-10-08
Telegraph
Полосатые грехи 2
Если вы читали первую часть, то знаете, что комикс рассказывает нам о том, как брат и сестра пытаются ужиться вместе, пока их родители уехали в медовый месяц на целый год. Намеки на то что сестра запала на своего брата становятся всё более видны и нас ждут…
👍12🔥1
Всем привет, мои дорогие товарищи фуррятики. Это я Debian Hack, ваш покорный слуга. Успели уже заценить новый перевод? Если нет, то не теряйте время, я убил на него много времени, а те кто заценил, большое спасибо.
Итак, к чему этот пост? К тому что, как вы знаете, я ещё учусь на магистратуре, на работу хожу обычную и стараюсь переводами заниматься. Это сложно и привыкнуть к этому получается не сразу, в итоге можно выгорить с лёгкостью. И чтобы эффекта выгорания не было, мне нужно заняться дипломом, но не переживайте, с ним возни будет примерно до 3 декабря, поэтому переводы будут выходить не так часто. Конечно, есть у меня короткие комиксы, но не факт что я успею их перевести, но буду стараться.
Так что я надеюсь на ваше понимание и терпение. Переводы не перестанут выходить, просто пока такая вот сильная нагрузка на мне, я боюсь навредить себе и своему организму.
И как всегда, люблю, целую, обнимаю всех вас))
Итак, к чему этот пост? К тому что, как вы знаете, я ещё учусь на магистратуре, на работу хожу обычную и стараюсь переводами заниматься. Это сложно и привыкнуть к этому получается не сразу, в итоге можно выгорить с лёгкостью. И чтобы эффекта выгорания не было, мне нужно заняться дипломом, но не переживайте, с ним возни будет примерно до 3 декабря, поэтому переводы будут выходить не так часто. Конечно, есть у меня короткие комиксы, но не факт что я успею их перевести, но буду стараться.
Так что я надеюсь на ваше понимание и терпение. Переводы не перестанут выходить, просто пока такая вот сильная нагрузка на мне, я боюсь навредить себе и своему организму.
И как всегда, люблю, целую, обнимаю всех вас))
❤13
Всем привет мои дорогие фуррятики.👋
Сегодня у меня День рождения, мне исполнилось ровно 25 лет. Юбилей!!!🥳
Уже четверть века я живу в этом жестоком и такой прекрасном мире, сложно судить конечно, но я его именно таким вижу.
Это были самые насыщенные годы в моей жизни, правда в основном занятые развитием посредством школы и спорта и не взирая на неудачи и провалы, тем не менее классное было время.
Теперь начинается новый этап моей жизни, я надеюсь что он пройдет также хорошо, этот канал как раз одной из главных перемен в моей жизни
у меня планы на него более менее адекватные и я надеюсь что они себя оправдают.
Также хочу поблагодарить тех кто подписан на этот канал или просто смотрит его, ребята спасибо вам огромное, это важно для меня, ведь без вас я никто и зовут меня никак.
Я желаю вам себе хорошего настроения, здоровья, благополучия и долгих лет жизни.
Люблю, целую, обнимаю вас всех)❤️😍🥰😘
Сегодня у меня День рождения, мне исполнилось ровно 25 лет. Юбилей!!!🥳
Уже четверть века я живу в этом жестоком и такой прекрасном мире, сложно судить конечно, но я его именно таким вижу.
Это были самые насыщенные годы в моей жизни, правда в основном занятые развитием посредством школы и спорта и не взирая на неудачи и провалы, тем не менее классное было время.
Теперь начинается новый этап моей жизни, я надеюсь что он пройдет также хорошо, этот канал как раз одной из главных перемен в моей жизни
у меня планы на него более менее адекватные и я надеюсь что они себя оправдают.
Также хочу поблагодарить тех кто подписан на этот канал или просто смотрит его, ребята спасибо вам огромное, это важно для меня, ведь без вас я никто и зовут меня никак.
Я желаю вам себе хорошего настроения, здоровья, благополучия и долгих лет жизни.
Люблю, целую, обнимаю вас всех)❤️😍🥰😘
🎉17❤9🤩2
Всем привет мои дорогие фуррятики)) Решил я себе в честь дня рождения устроить неделю отдыха и вот она закончилась, так что я готов и дальше вас радовать)) Также всех с Хэллоуином, ешьте конфеты или требуйте души жадных людишек, решать вам)
Следующий перевод выйдет на это неделе, так что ожидаете))
Люблю, целую, обнимаю вас всех)❤️😍🥰😘
Следующий перевод выйдет на это неделе, так что ожидаете))
Люблю, целую, обнимаю вас всех)❤️😍🥰😘
👍13🎃6
Всем привет мои дорогие фуррятики. Я знаю что вы ждали перевода, но к сожалению, диплом меня сильно затянул и я не рассчитал время. 😢
Прошу простить меня и понять, такая херня будет до конца ноября - начало декабря, поэтому наберитись терпения 🙏
Надеюсь что мне удастся на этой неделе вам порадовать, но ничего не обещаю.
Всем хорошего дня, люблю, целую, обнимаю вас всех 💋😍🥰
Прошу простить меня и понять, такая херня будет до конца ноября - начало декабря, поэтому наберитись терпения 🙏
Надеюсь что мне удастся на этой неделе вам порадовать, но ничего не обещаю.
Всем хорошего дня, люблю, целую, обнимаю вас всех 💋😍🥰
🥰10😱1
Ну что же, первым днём зимы вас) мда, я как всегда вовремя)😂😂😂
Правда у меня долбанный дождь весь день. Надеюсь НГ будет со снегом)
Правда у меня долбанный дождь весь день. Надеюсь НГ будет со снегом)
❤7☃2🥰1🤣1
Все, мои дорогие и любимые) Сдал долбанный диплом на 4 балла))👌👌👌👌
Ждите 2 комикса к концу недели, все сделаю, зуба даю))♥️♥️
Ждите 2 комикса к концу недели, все сделаю, зуба даю))♥️♥️
❤🔥18👍1
Всем привет дорогие фуррятики), DebianHack вернулся к вам и не с пустыми руками. Принес вам новый перевод от моего любимого художника. Я обещал вам 2 комикса, но к сожалению, второй комикс задержится на один день, так что наберитесь терпения. За время отсутствия навыки немного притупились, теперь буду возвращать их обратно в нужное русло) Надеюсь, что перевод вам понравится и вы насладитесь им. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о том, что желает преданный фанат творчество любимого художника. Что это за желание, вы узнаете в комиксе, хиххихи. Читаем))
Пишите свои мнения в комментариях, это важно, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется, хейтеры лучше сразу уходите, не устраивайте срачи. Спасибо)
P.S Перевод выполнен с испанского языка, так как не было на английской, так что если найдете ошибки, сообщаете, поскольку испанский я не знаю, и приходилось пользоваться переводчиком спасибо. И да, фурсона автора комикса – это полосатый)
https://telegra.ph/Son-kanonshchika-12-25
Комикс повествует о том, что желает преданный фанат творчество любимого художника. Что это за желание, вы узнаете в комиксе, хиххихи. Читаем))
Пишите свои мнения в комментариях, это важно, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется, хейтеры лучше сразу уходите, не устраивайте срачи. Спасибо)
P.S Перевод выполнен с испанского языка, так как не было на английской, так что если найдете ошибки, сообщаете, поскольку испанский я не знаю, и приходилось пользоваться переводчиком спасибо. И да, фурсона автора комикса – это полосатый)
https://telegra.ph/Son-kanonshchika-12-25
Telegraph
Сон канонщика
Комикс повествует о том, что желает преданный фанат творчество любимого художника. Что это за желание, вы узнаете в комиксе, хиххихи. Читаем))
🎉14❤1
Всем привет еще раз мои дорогие фуррятики). Как и обещал принес вам перевод второго комикса. Благодарю вас всех за терпения. Надеюсь, что перевод вам понравится и вы насладитесь им. Люблю, целую, обнимаю всех вас))
Комикс повествует о том, Шэдоу приучает Наклза пользоваться душем, а как он это сделает, узнаете в комиксе, хихихихи. Читаем))
Пишите свои мнения в комментариях, это важно, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется, хейтеры лучше сразу уходите, не устраивайте срачи. Спасибо)
https://telegra.ph/Goryachij-dush-12-26
Комикс повествует о том, Шэдоу приучает Наклза пользоваться душем, а как он это сделает, узнаете в комиксе, хихихихи. Читаем))
Пишите свои мнения в комментариях, это важно, а то без них не будет понятно, хорошо ли я делаю работу или нет. Конструктивная критика приветствуется, хейтеры лучше сразу уходите, не устраивайте срачи. Спасибо)
https://telegra.ph/Goryachij-dush-12-26
Telegraph
Горячий душ
Комикс повествует о том, Шэдоу приучает Наклза пользоваться душем, а как он это сделает, узнаете в комиксе, хихихихи. Читаем))
❤15🥰6❤🔥2🔥2🤣1🍾1
Всем привет мои дорогие фуррятики) Вот и подошел к концу 2023 год. Как и предыдущий он мало чем отличился, всё те же потрясения, переживания, горя, обиды и так далее, но также было много хорошего и приятного.
Хотел выпустить перевод в этом году, но к сожалению, силы не рассчитал, поэтому прошу за это прощения, надо заранее думать об этом. Поэтому ждите переводы уже в будущем году (примерно через неделю, это точно).
А пока что я хочу поздравить вас всех, тех кто подписан на меня и просто читателей с наступающим Новым Годом.
Пускай в новом году, у вас будет все хорошо, проблемы и трудности были преодолены, здоровье и долгих лет жизни вам и ваших родным, любите их и чтите, несмотря не на что.
С наступающим, я вас всех люблю, обнимаю и целую)))😘😘🥰🥰😍😍❤️❤️❤️
P.S. Моя украшенная ёлка, если хотите, оценить в комментариях, по мне так красиво)
Хотел выпустить перевод в этом году, но к сожалению, силы не рассчитал, поэтому прошу за это прощения, надо заранее думать об этом. Поэтому ждите переводы уже в будущем году (примерно через неделю, это точно).
А пока что я хочу поздравить вас всех, тех кто подписан на меня и просто читателей с наступающим Новым Годом.
Пускай в новом году, у вас будет все хорошо, проблемы и трудности были преодолены, здоровье и долгих лет жизни вам и ваших родным, любите их и чтите, несмотря не на что.
С наступающим, я вас всех люблю, обнимаю и целую)))😘😘🥰🥰😍😍❤️❤️❤️
P.S. Моя украшенная ёлка, если хотите, оценить в комментариях, по мне так красиво)
❤10❤🔥2