If you ask me.....
اگر نظر من را بخواهید....

Examples...

If you ask me, see a doctor.
If you ask me, it's better not to go there.
If you ask me, encourage him to speak English as much as you can.
If you ask me don't work here anymore.

I'm at your service
در خدمت شما هستم.

Ex;
I'm at your service, what can I do for you.
در خدمت شما هستم، چه کاری میوانم برایتان انجام بدهم.

آدم بد وجود نداره
بعضیا سعی میکنن بد باشن
حتی بهترین تلاشتم بکنی
باز چرخه یجوری میچرخه که دوست داشتنی میشی
چون ما همه انسانیم
حکایت همین کلیپه
Fuck You Roman
.
.
.
Thank You Roman

Excuse me!
ببخشید!
How old are you?
چند ساله استی؟
Never ask a lady her age.
هیج وقت از یک خانم سن اش ره پرسان نکن.
Tell about yourself.
در مورد خودت بگو.
I'm turning 31.
مه سی و یک ساله میشم.
I'm in my early thirties.
To be exact.
اول های سی ساله گی مه است اگر خواسته باشم دقیق تر بگم.
I'm in my mid thirties.
وسط های سی ساله گی مه است.
I'm in my late thirties.
آخر های سی ساله گی مه است.
How old are you?
تو چند ساله استی؟
I'm 17.
مه هفده ساله استم.

Look here.
اینجا ره نگاه کن.
I have no one.
هیچ کسی ره ندارم.
I have no money
هیچ پولی ندارم.
I have no choice.
هیچ انتخابی ندارم.
I have no doubt.
هیچ شکی ندارم.
I have no excuse.
هیچ بهانه ای ندارم.
I have no idea.
هیچ نظری ندارم.

I did some digging.
کمی تحقیق کردم.

No good deed goes unpunished.
دستم نمک نداره.

past tense questions and answers...

Can't you .................?
نميتوانی.........؟


examples;

1. Can't you help me?
نميتونی كمكم كنی؟
2. Can't you open the door?
نميتونی در را باز كنی؟
3. Can't you stop eating?
نميشه نخوری؟
4. Can't you pay the bill?
نميتونی بیل ره پرداخت کنی؟
5. Can't you come earlier?
نميتونی زودتر بيایی؟
6. Can't you get home for an hour?
نميتونی تا يک ساعت ديگه خانه بيایی؟
7. Can't you go there with him ?
نميتونی همراه او انجا بری؟
8. Can't you turn on the TV?
نميتونی تلويزيون را خاموش كنی؟
9. Can't you call her?
نميتونی به او تماس بگیری؟
10. Can't you invite them?
نميتونی آن‌ها را دعوت كنی؟

Mother & Father
مادر و پدر
= Parents
والدین

Sister & Brother
خواهر و برادر
= Siblings
خواهر و برادر

Niece & Nephew
خواهر زداه و برادر زداه (دختر و پسر)

= Niblings
برادر زاده و خواهر زاده

Uncle & Aunt
کاکا،ماما و عمه،خاله
= Piblings
عمه و خاله ، کا‌کا و ماما

Wife & Husband
خانم و شوهر
= Spouses
همسران (خانم و شوهر)

I like pizza very much.
مه پیتزا ره زیاد خوش دارم.

Pizza completes me.
پیتزا مره کامل میسازه.
من خيلي پيتزا دوست دارم.

Pizza is my favourite food.
پیتزا غدای دلخواه مه است.

I'm obsessed with pizza like nothing else.
مه عاشق پیتزا هستم.
من هيج غداي را اندازه پيتزا دوست ندارم.


I can't get enough of pizza.
هر قدر پیتزا بخورم باز هم میخواهم.

Pizza is the key to my heart.
پیتزا کلید  قلبم است.
بيتزا خيلي خيلي دوست دارم.


I have a deep affection for pizza.
عمیقا عاشق پیتزا استم.

My love for pizza knows no bounds.
عشقم برای پیتزا هیچ حد و مرزی نمیشناسه.

Pizza has a special place in my heart.
پیتزا جای خاصی د قلبم داره.

Pizza brings joy to my life.
پیتزا لذت میاره در زندكي مه.


Pizza is my true love.
پیتزا عشق واقعی من است.

the 17th topic
مقاله هفدهم

a short topic

a nice speech

He's a zookeeper.
او نگهبان باغ وحش است.
The keeper of a lighthouse.
نگهبان فانوس دریایی.
My mom! She's a keeper.
مادر من! زن زندگی است.
She's a keeper!
زن زندگی است!

I'm out of mind.
مه اعصاب ندارم.

I'm going out of my mind.
دارم ديوانه ميشم.

I'm out of words.
حرفی هم ندارم.

I'm running out of words.
ديگه هيج حرفی ندارم.


I'm out of luck.
شانس ندارم.

Maybe we're out of luck.
شاید ما شانس نداریم.

I'm out of sorts.
حوصله ندارم.

She's out of sorts.
او حوصله نداره.

I'm out of money.

پول ندارم.
We're out of money.

ما پول نداریم.
I'm out of time.

وقت ندارم.