Редакторская кухня
98 subscribers
330 photos
8 videos
52 links
Канал для #редакторов, #писателей, #журналистов, #блогеров и для всех, кто работает с #текстом, и хочет это делать хорошо. Предоставляю #услуги редактирования и #корректуры научных работ, сборников #статей, #музейных текстов и #каталогов.
@Dv_editor
Download Telegram
📚 Редактор

Блеск и нищета русской литературы

Сергей Довлатов (1941-1990) родился в Уфе – писатель, журналист.

В 1959 г. поступил на филфак Ленинградского государственного университета, но через 2,5 года и был исключён за неуспеваемость.

После службы в армии окончил факультет журналистики ЛГУ и работал литературным секретарём у Веры Пановой.

В 70-е годы жил в Эстонии. Его книга «Пять углов» была уничтожена Эстонским КГБ. В 1975 г. Довлатов вернулся в Ленинград.

Работал в журнале «Костёр», писал прозу. В 1976 г. исключён из Союза писателей СССР. А в конце лета 1978 г. он вместе с матерью по израильской визе эмигрировал из Советского Союза.

В 1979 г. прибыл в Нью-Йорк, устроился главным редактором газеты «Новый американец», издание стало популярным в эмигрантской среде. Довлатова начинают издавать. В завещании писатель запретил публиковать тексты, написанные в СССР. Только во время Перестройки в советскую прессу начали просачиваться произведения Довлатова.

Сергей Довлатов страдал от алкоголизма.
📚 Редактор

Не читал, но осуждаю

Фраза «Не читал, но осуждаю» возникла во время нападок на Пастернака. Советская власть была против присуждения Борису Пастернаку Нобелевской премии, литератора травили до тех пор, пока он не отказался от премии.

Президиум ЦК КПСС считал роман «Доктор Живаго» клеветническим; присуждение премии привело к травле Пастернака в печати, оскорблениям, исключению из Союза писателей с требованием высылки из Союза и лишения гражданства.

Особую прыть проявили литераторы: Л.И. Ошанин, А.И. Безыменский, Б.А. Слуцкий, С.А. Баруздин, Б.Н. Полевой, В.В. Набоков, С. Михалков. Первый секретарь ЦК ВЛКСМ Владимир Семичастный в своём выступлении назвал Пастернака «паршивой овцой».

В киевской «Литературной газете» была опубликована статья, её автор утверждал: «Борис Пастернак написав роман „Доктор Живаго". Я його не читав, але не маю підстав не вірити редколегії журналу «Новый мир», що роман поганий. I з художнього боку, i з ідейного».

«Доктор Живаго» переведён на язык фарси.
📚 Редактор

Кто принёс верёвку Марине Цветаевой?

Русская поэтесса Серебряного века.

В 1912 г. Цветаева выходит замуж за Сергея Эфрона, через год у пары появилась дочь Ариадна.

В 22 года Марина знакомится с Софией Парнок, известной своими нетрадиционными отношениями. Их роман вылился в цикл «Подруга».

В 1917 г. Цветаева родила дочь Ирину. Отношение к ребёнку было жестоким: она привязывала девочку к ножке стола и уходила со из дома, чтобы покормить Ариадну у друзей.

В 1919 г. поэтесса отдала детей в приют. Младшая дочь Ирина прожила 3 года и умерла в Кунцевском приюте.

В мае 1922 г. Цветаева с Ариадной выехала из России. Цветаева и Эфрон, после рождения сына Георгия, перебрались в Париж. Эфрона обвиняют в участии в заговоре против сына Троцкого. Сергей Эфрон расстрелян на Лубянке.

Во время эвакуации Цветаевой в Елабугу. Пастернак принёс верёвку, чтобы перевязать чемодан и пошутил: «Верёвка всё выдержит, хоть вешайся».

19 сент. 2017 г. Марина Цветаева повесилась в доме Бродельщиковых.
📚 Редактор

«Лицо несвежее, волосы крашеные, и на истасканном лице – наглые глаза»

Так сказала о Лили Брик поэтесса Анна Ахматова. В отношениях Лили и Анны не всё так однозначно. В 20-е годы они были даже дружны: встречались в поэтических кругах, Ахматова ходила к Лиле обедать, о чём та писала в своих дневниках. Но это не мешало Анне злобствовать.

«Несвежим истасканным лицом» Ахматова наградила Брик, когда той не было и тридцать, Лиля и в старости была ухоженной.

Истинная причина неприязни Анны к Брик кроется в искусствоведе Николае Пунине. С Николаем и его законной женой Анной Аренс Ахматова сожительствовала пятнадцать лет.

До встречи с Ахматовой у Пунина был яркий кратковременный роман с Лилей Брик. Именно Пунин был автором знаменитого высказывания о Брик: «Зрачки её переходят в ресницы и темнеют от волнения…эта “самая обаятельная женщина” много знает о человеческой любви и любви чувственной… Не представляю себе женщины, которой я мог бы обладать с большей полнотой. Физически она создана для меня…».
📚 Редактор

Послушайте, ведь если звёзды зажигают – значит, это кому-то нужно?


«Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг»…
Эти строки Владимир Маяковский посвятил Лилии Брик.

Цензура всё время пыталась исключить имя Лили Брик из биографии поэта.

Знакомство с Маяковским не произвело на Брик никакого впечатления. Он ухаживал за её сестрой Эльзой. Маяковский не мог жить без Лили, мучительно ревновал к мужу, к её прошлой жизни. Вернувшись из московской командировки, Владимир поселился у Брик, а затем они втроём переехали в загородный дом.

Кризис в отношениях произошёл в 1922 г. Брик предложила разъехаться на два месяца. Маяковский тяжело переживал разлуку: ходил под её окнами, писал письма, посвятил поэму «Про это».

Лиля пользовалась успехом у мужчин, они боготворили её.

После смерти Маяковского деньги, два золотых кольца и документы поэта остались у Лили Брик. Также ей достались две квартиры Владимира в Москве. Право на литературное наследие разделили Брик и мать поэта.
📚 Редактор

Вернитесь назад, есть свободная вакансия, осторожно, не упадите вниз!

Подобные обороты мы часто используем в своей речи, не задумываясь над смыслом слов. Плеоназмы и тавтология нас погубят! 🙈

Мы можем «спросить вопрос» и «ответить ответ», а в «мае месяце» взять «пять рублей денег» взаймы. Мы умудряемся «не беречь каждую минуту времени» и опаздываем на «первую премьеру» театральной пьесы.

«Коррективы и поправки» вносим невнимательно в мемуары «старого ветерана». А когда «патриоты своей родины» «объединяются воедино» и привозят из заграницы «памятные сувениры» и «наряду с достижениями отмечают ряд недостатков», потому что «не без труда удалось решить эти сложные и трудные проблемы»!

И чтобы «перед смертью не писать завещание» давайте будем «успешно проводить обмен имеющимся опытом», а не «стоять молча без слов», «слизывая капельки пота с волос усов». Чтобы на глаза «не наворачивались едкие слёзы», «будем страшно много читать»😅

Разобрались с плеоназмами?
📚 Редактор

«Толковый словарь живого великорусского языка» Владимир Даль составлял 53 года

Писатель, этнограф, лексикограф, собиратель фольклора и военный врач родился в Луганске (1801 г.) в семье лекаря. Начальное образование Владимир получил дома, а в возрасте 11 лет вместе с младшим братом Карлом поступил в Морской кадетский корпус, где обучался 7 лет.

В 1826 г. Владимир поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Ютился в тесной чердачной каморке, а на жизнь зарабатывал уроками русского языка.

В 1932 г. выходит в печать первая книга Даля «Русские сказки». Она принесла автору известность в литературных кругах и принята в качестве диссертации на соискание учёной степени доктора филологии.

«Толковый словарь живого русского языка» создавался с 1819 г. и первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863-1866 гг., но до сих пор остаётся основой знаний о русском языке. Он служил настольной книгой для Андрея Белого и Владимира Набокова.
📚 Редактор

Матерщинник Пушкин 🤭
📚 Редактор

Эрих Мария Ремарк

П
редставитель «потерянного поколения». «На Западном фронте без перемен» (1929) лучший антивоенный роман ХХ века, в котором Ремарк описал жестокость войны глазами 20-летнего солдата. Роман стал настоящей сенсацией и был переведён на 26 языков. За год продано полтора миллиона экземпляров. На экраны вышел фильм режиссёра Льюиса Майлстоуном.

Во время Первой мировой войны, в 1916 г. Ремарк призван в армию и отправлен на Западный фронт. В 1917 г. был ранен и остаток войны провёл в госпиталях Германии. Награждён Железным крестом 1 степени, но отказался от ордена и почётного знака. Ремарк работал воскресным органистом в часовне при госпитале и давал уроки игры на фортепиано. Впечатления от этого периода жизни легли в основу романа «Чёрный обелиск».

В 1925 г. женился на танцовщице Ильзе Ютте Цамбоне, которая была больна чахоткой. Она стала прообразом Пат («Три товарища»). В 1957 г. они развелись, и Ремарк до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие и завещал 50 тыс. долларов.
📚 Редактор

Евгений Петров и Илья Ильф «12 стульев»
. Два советских писателя-сатирика издали роман-фельетон в 1928 г., сегодня он в числе культовых произведений XX в.

История 2-х аферистов, пустившихся на поиски бриллиантов мадам Петуховой.

Имя Остапа Бендера – великого комбинатора – стало нарицательным, а сам роман разошёлся на цитаты.

Во время революции многие прятали свои ценности. И, вот, Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский представитель дворянства и светский лев, а ныне – скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнаёт от умирающей тёщи, что некогда она спрятала бриллианты и жемчуга на 150 000 золотых под обивку одного из 12 стульев гостиного гарнитура работы мастера Гамбса. Воробьянинов бросается на поиски стульев, ему помогает молодой авантюрист Остап Бендер.

Перед смертью тёща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику отцу Фёдору, который мечтал о собственном свечном заводике в Самаре.

В 1937 г. Ильф умер. Петров пережил его на 5 лет, оба прожили по 39 лет.
📚 Редактор

Только представьте, автор романа «Портрет Дориана Грея» получил два года каторжных работ

В возрасте 27 лет Уайльд знакомится с Констанцией Ллойд, дочерью ирландского юриста и женится на ней.
Из-за недолеченной венерической болезни литератора супруги разъехались и
Оскар Уайльд вскоре меняет ориентацию.

Первым его партнёром становится Роберт Росс – личный секретарь и доверенное лицо писателя.

В 1891 г. знакомство с Альфредом Дугласом сыграло роковую роль в жизни писателя. Между двумя эстетами завязалась крепкая дружба, которая переросла в страсть.

Мужчины стали появляться на светских вечеринках вместе.

Альфред Дуглас был нарциссом. Оскар не мог устоять перед капризами юноши. О их связи узнал отец Альфреда маркиз Куинсберри и обвинил Уайльда в содомии.

Оскар подает в суд на своего оппонента за клевету. Маркиз выиграл дело.

Уайльд получил два года каторжных работ. Его друзья, в том числе и Альфред, отвернулись от него.
📚 Редактор

3 интересных факта из жизни Рэя Брэдбери

В семье Брэдбери существовала легенда, что прабабка писателя Мэри Брэдбери сожжена после Салемского процесса – знаменитой охоты на ведьм.

Рэй не смог поступить в колледж из-за бедности. В своих ранних работах Брэдбери подражал Эдгару По.

В 1937 г. Рэй вступил в лос-анджелесскую «Лигу научных фантастов».
В 1947 г. писатель женился на продавщице из книжного магазина Маргарет Маклюр.

Роман «Марсианские хроники» – первый успешный коммерческий проект Брэдбори. Когда он вёз этот сборник литературному агенту, у Рэя не было денег даже на проезд.

Всемирная слава пришла после издания «450 градусов по Фаренгейту», который впервые был опубликован в журнале Playboy.

В 1957 г. издаётся «Вино из одуванчиков», а в 2006 г. продолжение – «Лето прощай!». В 1962 г. – роман «Надвигается беда», а в 1985 г. – «Смерть – дело одинокое».

Последний роман «Пёс в красной бандане» – летом 2010 г.

В 79 лет Брэдбери перенёс инсульт и был прикован к инвалидному креслу.
📚 Редактор

Почему Джордж Оруэлл люто ненавидел сталинизм и Советский
Союз


Настоящее имя писателя Эрик Артур Блэр, родился в 1903 г. в Индии. Его отец работал в опиумном департаменте британской администрации в Индии – спецслужбе, которая хранила опиум для продажи в Китай.

В 1936 г. сражался в Испании в рядах ополченцев. Принадлежал к антисталинской партии ПОУМ. Барселонский трибунал признал Оруэлла с женой «оголтелыми троцкистами».

Роман-антиутопия «1984» был опубликован в 1949 г. Оруэлл предложил составить список людей, которых не стоит привлекать к работе в Департаменте информационных исследований из-за их симпатий к СССР и коммунизму, среди них: Б. Шоу, Дж. Стейнбек, Дж. Б. Пристли, Ч. Чаплин.

Список Оруэлла был опубликован через 50 лет после смерти писателя, вызвал споры, недоброжелатели пытались использовать это для того, чтобы скомпрометировать писателя.

Умер Оруэлл на 47-м году жизни в Лондоне от туберкулёза в 1950 г.

Его произведения: «Скотный двор» (1945), «Глотнуть воздуха» и др.
📚 Редактор

350 млн экземпляров книг Короля ужасов было продано

Родился в 1947 г., писал под псевдонимами Ричард Бахман
Джон Свифен – романист, журналист, продюсер, музыкант, сценарист, актёр и режиссёр. Работал в жанрах: ужасы, триллер, фантастика, фэнтези, мистика, драма, детектив. Получил прозвище «Король ужасов».

Продано более 350 млн экземпляров его книг. Снято множество постановок и фильмов, опубликовано 60 романов и 5 научно-популярных книг, издано 9 авторских сборников.

Первая повесть «Мистер Хитрый Кролик» написана в 7 лет.

К 14 годам адаптировал в повествовательную форму фильм «Колодец и маятник». Сделав копии с рукописи, принёс свою работу в школу и продавал одноклассникам по четвертаку за экземпляр.

В 1965 г. Comics Review, опубликовало рассказ «Я был подростком, грабившим могилы».

После этого Кинг был назначен главным редактором школьной газеты «Барабан».

К окончанию школы Кинг написал одноактную пьесу «Толстяк и Нашивка» – пародию на телесериал «Бэтмен».
📚 Редактор

За что сидел Достоевский?


Собрание сочинений Достоевского состоит из 12 романов, 4 новелл, 16 рассказов и множества других произведений. К самым значительным произведениям относятся романы «великого пятикнижия»: «Преступление и наказание» (1866), «Идиот» (1866), «Бесы» (1872), «Подросток» (1875), «Братья Карамазовы» (1880).

Во второй половине XVII в. род Достоевских перебрался в Украину. Прямые предки писателя жили на Волыни. Сам же Фёдор Михайлович родился в селе Войтовцы (Украина) в 1789 г. Рано потерял мать, воспитывался опекунами.

В 1820 г. Достоевский женился на дочери купца 3-й гильдии Марии Нечаевой.

В 1847 г. Достоевский посещал петрашевские «пятницы», где обсуждаемыми вопросами были свобода книгопечатания, перемена судопроизводства и освобождение крестьян, переворот в России.

В 1849 г. Военно-судная комиссия приговорила Ф.М. Достоевского к лишению всех прав состояния и «смертной казни расстрелянием». 19 ноября смертный приговор был заменён на 8 лет, а в ноябре – на 4 года.
📚 Редактор

8 раз Владимир Набоков был номинирован на Нобелевскую премию

Прозаик, поэт, драматург, переводчик, литературовед, родился в 1899 г. в дворянской семье. Знал 3 языка – русский, английский, французский.
Восемь раз был номинирован на Нобелевскую премию.

В 1916 г. издал первый поэтический сборник «Стихи».

В Октябрьскую революцию перебрался в Крым. В 1919 г. большевики заняли Крым, и Набоков навсегда покидает Россию.

Набоков зарабатывает на жизнь уроками английского языка.

В 1922 г. Владимир заключает помолвку со Светланой Зиверт, которая через год была расторгнута семьёй невесты из-за того, что у Набокова не было постоянной работы.

В 1925 г. Владимир женится на петербурженке из еврейской семьи Вере Слоним. Их единственный сын Дмитрий занимался переводами и изданием произведений отца.

В 1926 г. вышел первый роман «Машенька» и ещё 8 романов на русском языке.

С 1938 г. Набоков больше не написал ни одного произведения на русском языке.