Редакторская кухня
91 subscribers
401 photos
9 videos
68 links
Канал для #редакторов, #писателей, #журналистов, #блогеров и для всех, кто работает с #текстом, и хочет это делать хорошо. Предоставляю #услуги редактирования и #корректуры научных работ, сборников #статей, #музейных текстов и #каталогов.
@Dv_editor
Download Telegram
📚 Редактор

Частые орфографические ошибки в научных текстах

🔸 Написание сложных и незнакомых слов, специальных терминов, профессиональной лексики.

Используйте словари. Дайте расшифровку специальных терминов.

🔸 Неправильное использование знаков препинания: запятых, точек, двоеточий и других знаков препинания могут привести к неверному толкованию текста.

🔸 Несогласованность между временами и лицами.

Придерживайтесь одной временной формы и лица, числа, времени. Например : я приду, ты пришёл, они вышли.

🔸 Ошибки при использовании глагольных форм.

Обратите внимание на их спряжение, время, лицо и число. Например : ты стоишь, вы поплывёте, они постояли.

🔸 При склонении составных и дробных количественных числительных склоняется каждое слово. Например: шестистам восьмидесяти пяти, двух третей.

Получайте обратную связь от коллег или профессиональных редакторов, которые помогут выявить и исправить возможные орфографические ошибки.

Вы пользуетесь услугами редактора или корректора?
📚 Редактор

Рубрика 🔹Что почитать?

♦️ Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка» – красивый и трагический роман о любви, не единожды экранизированный, до сих пор не утратил ни своего обаяния, ни влияния на эмоции читателей. История беженца из нацистской Германии доктора Равика и запутавшейся в «лёгкости бытия» Жоан Маду происходит в предвоенном Париже в тревожное время.

♦️ Александр Дюма «Граф Монте-Кристо» – книга, которую вот уже полтора столетия с увлечением читают и взрослые, и дети. История о том, как невинно осужденный моряк стал сказочно богатым графом, вознаградил своих верных друзей и отомстил врагам.

♦️ Джоан К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Знаменитая сага разошлась тиражом – более 400 млн экземпляров на 68 языках об увлекательных приключениях маленького мальчика, который стал волшебником.

♦️ Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы». Это жизнь, которую герои отвоёвывают у смерти. По роману снят фильм с легендарным Аль Пачино.

Напишите в комментариях какие книги вы читаете?
📚 Редактор

Орфографические ошибки в социальных сетях: как избежать негативного влияния на грамотность

В использовании соцсетей орфографические ошибки довольно распространены из-за скорости и неформального общения.


Эти ошибки негативно влияют на нашу грамотность и способны испортить профессиональный имидж.

Чтобы избежать неловкости в неформальном общении рекомендую:

🔸 Перед тем как нажать кнопку «Опубликовать» или «Отправить», прочитайте текст снова, посмотрите есть ли ошибки, логичен ли ваш комментарий.

🔸 Проведите небольшое исследование данной темы.

🔸 Используйте правила орфографии и пунктуации, как если бы вы писали на бумаге. Не упускайте знаки препинания и заглавные буквы в начале предложений.

🔸 Прочтите свой текст вслух: часто при прочтении вслух можно заметить ошибки или нелогичность.

🔸 Не забываем об автозамене, которая может оказать вам и «медвежью услугу» 🤭

🔸 Не спешите, проверьте текст ещё раз. И если не нашли ни одной ошибки, то смело публикуйте! 😁
📚 Редактор

Рубрика 🔹Что почитать?

♦️
Лев Толстой «Анна Каренина» – драма жизни, женская любовь, поиски себя и становление личности. Роман переведён на многие языки и вошёл в золотой фонд мировой литературы.

♦️
Харпер Ли «Убить пересмешника».В центре сюжета – судебный процесс над чернокожим парнем: его обвиняют в изнасиловании, которого он не совершал. По мнению критиков Харпер Ли – «гений одной книги».

♦️
Фёдор Достоевский «Преступление и наказание»– детектив со всеми атрибутами: горькая судьба нищего студента Родиона Раскольникова, которая толкнула его на убийство старухи-процентщицы, расследование, а затем наказание.

♦️
Габриель Гарсия Маркес «Сто лет одиночества». Странная история города Макондо, затерянного в джунглях, – от сотворения до упадка.

♦️ Е.Петров и И.Ильф «12 стульев». Культовый роман-фельетон опубликован в 1928 г. История двух аферистов, пустившихся на поиски бриллиантов мадам Петуховой. Имя Остапа Бендера стало нарицательным, а сам роман разошёлся на цитаты.
📚 Редактор

Орфографические ошибки в деловой корреспонденции: как поддерживать профессиональный имидж

Правильное использование орфографии в деловой корреспонденции важно для поддержания профессионального имиджа. Как без ошибок написать деловое письмо и подчеркнуть имидж эксперта?

🎴 Внимательно проверяйте текст перед отправкой на наличие опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок. Используйте проверку правописания в текстовом редакторе или приложении электронной почты.

🎴 Не стесняйтесь заглядывать в словарь.

🎴 Обратите внимание на согласование времён глаголов, на расстановку знаков препинания.

🎴 Попросите кого-то проверить ваш текст. Взгляд «со стороны» поможет обнаружить ошибки или стилистические недочеты, которые вы упустили.

🎴 Обратите внимание на форматирование: используйте абзацы, заголовки, «красные строки», на структуру текста.

🎴 Помните, что корректное написание и грамотность – важные аспекты деловой корреспонденции.

Много ошибок вы допускаете в деловом письме?
📚 Редактор

Знание этих правил заставит вас по-иному взглянуть на «ту самую запятушку» 😉

В каких случаях надо ставить запятую?

При однородных члены предложения:
- Я люблю готовить, мыть посуду и убираться.

Если в предложении есть причастные, деепричастные обороты:
-
Придя домой, я сразу же принялся за работу.

В предложениях с обособленными членами:
-
Тополи, покрытые росой, наполняли воздух ароматом.

С вводными словами и конструкциями:
- К счастью, погода улучшилась.

Если в предложении есть обращение:
-
Анна, ты уже закончила своё задание?

В сложносочинённых предложениях с соединительными, разделительными и противительными союзами:
-
Ни калина не растёт между ними, ни трава не зеленеет.

Запятая на стыке двух союзов:
-
А женщина всё говорила и говорила о своих несчастьях, и, хотя слова её были привычными, у меня от них защемило сердце.

Сколько «запятушек» пропустили? 😉
📚 Редактор

7 распространенных ошибок

🔐
«Их» и «ихних». Правильная форма местоимения «их» в родительном падеже.

🔐
«свистнуть» (свистеть) и «свиснуть» (свисать) – подбери однокоренное слово.

🔐 Числительное «
пол» пишется слитно: если вторая часть сложного слова начинается с согласной, кроме «л» (полметра, полдесятого); в составе наречий (вполголоса, вполоборота); через дефис, если вторая часть слова начинается с «л» или с гласной (пол-апельсина, пол-лимона)

🔐 «
не» с прилагательными зависит от контекста: «наша семья небогата»–бедна и «наша семья не богата»–среднего достатка.

🔐 «
Не» и «ни» в отрицательных местоимениях. Под ударением: нЕкого, нЕчему. Без ударения: никогО, ничемУ.

🔐 Сложные прилагательные пишутся через дефис, если с:
военно, массово, народно, научно, учебно: военно-юридический, массово-поточный, народно-поэтический, учебно-методический.

🔐 С административно-географическими наименованиями пишется предлог «
в», например: в Украине.

Какие ошибки часто допускаете вы? 😉
📚 Редактор

В помощь начинающему автору

Независимо от того, пишете вы научную статью, пост в блог или пресс-релиз начинайте статьи с интригующей подводки.

Структура текста – это ваше «всё»!

У людей ограниченное внимание, поэтому если информация представлена хаотично, бессистемно, то интерес к теме снижается.


Когда информация разделена на блоки с заголовками и подзаголовками, человеку легче ориентироваться и находить нужные ему сведения или вернуться к определённому вопросу.

Разбейте свою статью на несколько основных разделов, в каждом из которых вы раскроете определённый вопрос темы.


В основной части используйте тезисы с примерами и фактами. Опишите своё видение вопроса, приведите примеры, экспертные мнения и результаты исследований.

Добавьте «перчика»–противоположную точку зрения, которая усилит аргументацию и вашу обоснованность.

Расположите аргументы и факты таким образом, чтобы они составляли цельное и последовательное повествование.


В заключении подведите лаконичный следует итог.
📚 Редактор

Как грамотно общаться в комментариях, реагировать на негатив и влиять на аудиторию

📲 Будьте вежливыми и уважительными, даже если кто-то высказывает свое несогласие или негативное мнение. Не оскорбляйте в ответ и не переходите на личности.

📲 Перед тем, как отвечать на комментарий или давать свое мнение, убедитесь, что достаточно компетентны в теме.

📲 Поддерживайте конструктивный диалог. Задавайте вопросы, выясняйте точки зрения других людей. Если кто-то высказывает негативное мнение, отвечайте обоснованно и без эмоций, предлагая свою точку зрения в дружелюбной форме.

📲 Если вы совершили ошибку или оказались неправы, не стесняйтесь признать это. Будьте открытыми к диалогу и готовыми к исправлению своих ошибок.

📲 Будьте активными и отзывчивыми. Имейте в виду, что ваши комментарии и ответы видят не только адресат, но и другие пользователи.

Помните, что вашей целью должно быть создание конструктивного и поддерживающего комментариев окружения.

Как вы общаетесь в соцсетях?
📚 Редактор

Рубрика 🔹 Что почитать?

♦️ Джордж Оруэлл «1984» – антипод второй великой антиутопии XX в. – «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что страшнее: доведённое до абсурда «общество потребления», или доведённое до абсолюта «общество идеи»?

♦️ Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» – визитная карточка автора. В «Мастере и Маргарите» есть всё: весёлое озорство и щемящая печаль, романтическая любовь и колдовское наваждение, магическая тайна и безрассудная игра с нечистой силой.

♦️ Грегори Дэвид Робертс «Шантарам». В 2015 г. вышло продолжение – «Тень горы»–тираж 4 млн экземпляров и заслужила сравнения с произведениями лучших писателей, от Мелвилла до Хемингуэя.

♦️ Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея» – роман, который пытались запретить. Превращение прекрасного юноши Дориана в чудовище. Роман, породивший культ вечной молодости написан в жанре фантастики и ужасов.

♦️ Джером Д.Сэлинджер «Над пропастью во ржи».
📚 Редактор

Какую роль играет литературный редактор в создании бестселлеров


Редактор играет ключевую роль в процессе подготовки к изданию произведения и от него во многом зависит
успех книги.

👁️‍🗨️ Литературный редактор помогает автору организовать и структурировать сюжет, выстроить сюжетную линию.

👁️‍🗨️ В работе над персонажами редактор поможет убедительно описать героев истории.

👁️‍🗨️ В работе над стилем и языком он поможет автору подобрать слова, улучшить грамматику и пунктуацию.

👁️‍🗨️ Проверка на логические ошибки и неточности.

👁️‍🗨️ Редактор даёт обратную связь автору на всех этапах подготовки издания к печати. Уточняет идеи и концепции, предлагает различные подходы к развитию и представлению материала.

Как часто вы пользуетесь услугами корректоров и редакторов?
📚 Редактор

Михаил Булгаков (1891-1940) – драматург, врач, режиссёр родился и вырос в Киеве.

С 1917 г. стал употреблять морфий. В этом же году он приехал в Москву к своему дяде, врачу-гинекологу Н.М. Покровскому, прототипу профессора Преображенского «Собачье сердце».

В 1925 г. в литературном журнале «Россия»напечатаны 1 и 2 части романа «Белая гвардия».
В альманахе «Недра»– «Роковые яйца».

В 1826 г.– сборник рассказов «Трактат о жилище». В этом же году Булгаков был вызван на допрос в ОГПУ по поводу личного дневника, в котором Михаил не скрывал симпатии к белогвардейцам. Пьесу «Дни Турбиных» после премьеры запретили.

В 1929 г. он знакомится со своей третьей женой Еленой Шиловской.

В 1939 г. здоровье Михаила Афанасьевича ухудшилось, он начал терять зрение, обнаружилась и болезнь почек. Булгаков вновь употребляет морфий. Следы морфия были обнаружены на страницах рукописи «Мастер и Маргарита» – написан в период с 1928 по 1940 гг.

В марте 1940 г. Булгаков почти утратил речь и на 49-м году скончался.
📚 Редактор

Как создавать захватывающие заголовки

📄 Используйте сильные и эмоционально заряженные слова, которые вызывают любопытство и интерес у читателей. Рассмотрите возможность добавления остроумия, интриги, загадок или игры слов для создания уникального и привлекательного заголовка.

📄 Возьмите известные журналы и книги, изучите их заголовки. Обратите внимание на использование цветов, шрифтов, композиций и заметьте, как они подчёркивают и передают тон и суть текста. Вдохновляйтесь этими примерами и применяйте их к своим работам.

📄 Создайте заголовок, отражающий ценность для читателя: читатели ищут информацию, которая поможет им узнать что-то новое, решить проблему или просто развлечься. Учтите это, когда пишете заголовок. Подумайте о том, как ваш материал будет полезен или интересен для целевой аудитории.

📄 Сосредоточитесь на главной идее или сюжете.

📄 Проверьте заголовок на аудитории: попросите друзей или коллег прокомментировать ваш вариант.
📚 Редактор

Блеск и нищета русской литературы

Сергей Довлатов (1941-1990) родился в Уфе – писатель, журналист.

В 1959 г. поступил на филфак Ленинградского государственного университета, но через 2,5 года и был исключён за неуспеваемость.

После службы в армии окончил факультет журналистики ЛГУ и работал литературным секретарём у Веры Пановой.

В 70-е годы жил в Эстонии. Его книга «Пять углов» была уничтожена Эстонским КГБ. В 1975 г. Довлатов вернулся в Ленинград.

Работал в журнале «Костёр», писал прозу. В 1976 г. исключён из Союза писателей СССР. А в конце лета 1978 г. он вместе с матерью по израильской визе эмигрировал из Советского Союза.

В 1979 г. прибыл в Нью-Йорк, устроился главным редактором газеты «Новый американец», издание стало популярным в эмигрантской среде. Довлатова начинают издавать. В завещании писатель запретил публиковать тексты, написанные в СССР. Только во время Перестройки в советскую прессу начали просачиваться произведения Довлатова.

Сергей Довлатов страдал от алкоголизма.
📚 Редактор

Не читал, но осуждаю

Фраза «Не читал, но осуждаю» возникла во время нападок на Пастернака. Советская власть была против присуждения Борису Пастернаку Нобелевской премии, литератора травили до тех пор, пока он не отказался от премии.

Президиум ЦК КПСС считал роман «Доктор Живаго» клеветническим; присуждение премии привело к травле Пастернака в печати, оскорблениям, исключению из Союза писателей с требованием высылки из Союза и лишения гражданства.

Особую прыть проявили литераторы: Л.И. Ошанин, А.И. Безыменский, Б.А. Слуцкий, С.А. Баруздин, Б.Н. Полевой, В.В. Набоков, С. Михалков. Первый секретарь ЦК ВЛКСМ Владимир Семичастный в своём выступлении назвал Пастернака «паршивой овцой».

В киевской «Литературной газете» была опубликована статья, её автор утверждал: «Борис Пастернак написав роман „Доктор Живаго". Я його не читав, але не маю підстав не вірити редколегії журналу «Новый мир», що роман поганий. I з художнього боку, i з ідейного».

«Доктор Живаго» переведён на язык фарси.
📚 Редактор

Кто принёс верёвку Марине Цветаевой?

Русская поэтесса Серебряного века.

В 1912 г. Цветаева выходит замуж за Сергея Эфрона, через год у пары появилась дочь Ариадна.

В 22 года Марина знакомится с Софией Парнок, известной своими нетрадиционными отношениями. Их роман вылился в цикл «Подруга».

В 1917 г. Цветаева родила дочь Ирину. Отношение к ребёнку было жестоким: она привязывала девочку к ножке стола и уходила со из дома, чтобы покормить Ариадну у друзей.

В 1919 г. поэтесса отдала детей в приют. Младшая дочь Ирина прожила 3 года и умерла в Кунцевском приюте.

В мае 1922 г. Цветаева с Ариадной выехала из России. Цветаева и Эфрон, после рождения сына Георгия, перебрались в Париж. Эфрона обвиняют в участии в заговоре против сына Троцкого. Сергей Эфрон расстрелян на Лубянке.

Во время эвакуации Цветаевой в Елабугу. Пастернак принёс верёвку, чтобы перевязать чемодан и пошутил: «Верёвка всё выдержит, хоть вешайся».

19 сент. 2017 г. Марина Цветаева повесилась в доме Бродельщиковых.
📚 Редактор

«Лицо несвежее, волосы крашеные, и на истасканном лице – наглые глаза»

Так сказала о Лили Брик поэтесса Анна Ахматова. В отношениях Лили и Анны не всё так однозначно. В 20-е годы они были даже дружны: встречались в поэтических кругах, Ахматова ходила к Лиле обедать, о чём та писала в своих дневниках. Но это не мешало Анне злобствовать.

«Несвежим истасканным лицом» Ахматова наградила Брик, когда той не было и тридцать, Лиля и в старости была ухоженной.

Истинная причина неприязни Анны к Брик кроется в искусствоведе Николае Пунине. С Николаем и его законной женой Анной Аренс Ахматова сожительствовала пятнадцать лет.

До встречи с Ахматовой у Пунина был яркий кратковременный роман с Лилей Брик. Именно Пунин был автором знаменитого высказывания о Брик: «Зрачки её переходят в ресницы и темнеют от волнения…эта “самая обаятельная женщина” много знает о человеческой любви и любви чувственной… Не представляю себе женщины, которой я мог бы обладать с большей полнотой. Физически она создана для меня…».
📚 Редактор

Послушайте, ведь если звёзды зажигают – значит, это кому-то нужно?


«Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг»…
Эти строки Владимир Маяковский посвятил Лилии Брик.

Цензура всё время пыталась исключить имя Лили Брик из биографии поэта.

Знакомство с Маяковским не произвело на Брик никакого впечатления. Он ухаживал за её сестрой Эльзой. Маяковский не мог жить без Лили, мучительно ревновал к мужу, к её прошлой жизни. Вернувшись из московской командировки, Владимир поселился у Брик, а затем они втроём переехали в загородный дом.

Кризис в отношениях произошёл в 1922 г. Брик предложила разъехаться на два месяца. Маяковский тяжело переживал разлуку: ходил под её окнами, писал письма, посвятил поэму «Про это».

Лиля пользовалась успехом у мужчин, они боготворили её.

После смерти Маяковского деньги, два золотых кольца и документы поэта остались у Лили Брик. Также ей достались две квартиры Владимира в Москве. Право на литературное наследие разделили Брик и мать поэта.
📚 Редактор

Вернитесь назад, есть свободная вакансия, осторожно, не упадите вниз!

Подобные обороты мы часто используем в своей речи, не задумываясь над смыслом слов. Плеоназмы и тавтология нас погубят! 🙈

Мы можем «спросить вопрос» и «ответить ответ», а в «мае месяце» взять «пять рублей денег» взаймы. Мы умудряемся «не беречь каждую минуту времени» и опаздываем на «первую премьеру» театральной пьесы.

«Коррективы и поправки» вносим невнимательно в мемуары «старого ветерана». А когда «патриоты своей родины» «объединяются воедино» и привозят из заграницы «памятные сувениры» и «наряду с достижениями отмечают ряд недостатков», потому что «не без труда удалось решить эти сложные и трудные проблемы»!

И чтобы «перед смертью не писать завещание» давайте будем «успешно проводить обмен имеющимся опытом», а не «стоять молча без слов», «слизывая капельки пота с волос усов». Чтобы на глаза «не наворачивались едкие слёзы», «будем страшно много читать»😅

Разобрались с плеоназмами?
📚 Редактор

«Толковый словарь живого великорусского языка» Владимир Даль составлял 53 года

Писатель, этнограф, лексикограф, собиратель фольклора и военный врач родился в Луганске (1801 г.) в семье лекаря. Начальное образование Владимир получил дома, а в возрасте 11 лет вместе с младшим братом Карлом поступил в Морской кадетский корпус, где обучался 7 лет.

В 1826 г. Владимир поступил в Дерптский университет на медицинский факультет. Ютился в тесной чердачной каморке, а на жизнь зарабатывал уроками русского языка.

В 1932 г. выходит в печать первая книга Даля «Русские сказки». Она принесла автору известность в литературных кругах и принята в качестве диссертации на соискание учёной степени доктора филологии.

«Толковый словарь живого русского языка» создавался с 1819 г. и первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863-1866 гг., но до сих пор остаётся основой знаний о русском языке. Он служил настольной книгой для Андрея Белого и Владимира Набокова.