Редакторская кухня
91 subscribers
401 photos
9 videos
68 links
Канал для #редакторов, #писателей, #журналистов, #блогеров и для всех, кто работает с #текстом, и хочет это делать хорошо. Предоставляю #услуги редактирования и #корректуры научных работ, сборников #статей, #музейных текстов и #каталогов.
@Dv_editor
Download Telegram
📚 Редактор

Только представьте, автор романа «Портрет Дориана Грея» получил два года каторжных работ

В возрасте 27 лет Уайльд знакомится с Констанцией Ллойд, дочерью ирландского юриста и женится на ней.
Из-за недолеченной венерической болезни литератора супруги разъехались и
Оскар Уайльд вскоре меняет ориентацию.

Первым его партнёром становится Роберт Росс – личный секретарь и доверенное лицо писателя.

В 1891 г. знакомство с Альфредом Дугласом сыграло роковую роль в жизни писателя. Между двумя эстетами завязалась крепкая дружба, которая переросла в страсть.

Мужчины стали появляться на светских вечеринках вместе.

Альфред Дуглас был нарциссом. Оскар не мог устоять перед капризами юноши. О их связи узнал отец Альфреда маркиз Куинсберри и обвинил Уайльда в содомии.

Оскар подает в суд на своего оппонента за клевету. Маркиз выиграл дело.

Уайльд получил два года каторжных работ. Его друзья, в том числе и Альфред, отвернулись от него.
📚 Редактор

3 интересных факта из жизни Рэя Брэдбери

В семье Брэдбери существовала легенда, что прабабка писателя Мэри Брэдбери сожжена после Салемского процесса – знаменитой охоты на ведьм.

Рэй не смог поступить в колледж из-за бедности. В своих ранних работах Брэдбери подражал Эдгару По.

В 1937 г. Рэй вступил в лос-анджелесскую «Лигу научных фантастов».
В 1947 г. писатель женился на продавщице из книжного магазина Маргарет Маклюр.

Роман «Марсианские хроники» – первый успешный коммерческий проект Брэдбори. Когда он вёз этот сборник литературному агенту, у Рэя не было денег даже на проезд.

Всемирная слава пришла после издания «450 градусов по Фаренгейту», который впервые был опубликован в журнале Playboy.

В 1957 г. издаётся «Вино из одуванчиков», а в 2006 г. продолжение – «Лето прощай!». В 1962 г. – роман «Надвигается беда», а в 1985 г. – «Смерть – дело одинокое».

Последний роман «Пёс в красной бандане» – летом 2010 г.

В 79 лет Брэдбери перенёс инсульт и был прикован к инвалидному креслу.
📚 Редактор

Почему Джордж Оруэлл люто ненавидел сталинизм и Советский
Союз


Настоящее имя писателя Эрик Артур Блэр, родился в 1903 г. в Индии. Его отец работал в опиумном департаменте британской администрации в Индии – спецслужбе, которая хранила опиум для продажи в Китай.

В 1936 г. сражался в Испании в рядах ополченцев. Принадлежал к антисталинской партии ПОУМ. Барселонский трибунал признал Оруэлла с женой «оголтелыми троцкистами».

Роман-антиутопия «1984» был опубликован в 1949 г. Оруэлл предложил составить список людей, которых не стоит привлекать к работе в Департаменте информационных исследований из-за их симпатий к СССР и коммунизму, среди них: Б. Шоу, Дж. Стейнбек, Дж. Б. Пристли, Ч. Чаплин.

Список Оруэлла был опубликован через 50 лет после смерти писателя, вызвал споры, недоброжелатели пытались использовать это для того, чтобы скомпрометировать писателя.

Умер Оруэлл на 47-м году жизни в Лондоне от туберкулёза в 1950 г.

Его произведения: «Скотный двор» (1945), «Глотнуть воздуха» и др.
📚 Редактор

350 млн экземпляров книг Короля ужасов было продано

Родился в 1947 г., писал под псевдонимами Ричард Бахман
Джон Свифен – романист, журналист, продюсер, музыкант, сценарист, актёр и режиссёр. Работал в жанрах: ужасы, триллер, фантастика, фэнтези, мистика, драма, детектив. Получил прозвище «Король ужасов».

Продано более 350 млн экземпляров его книг. Снято множество постановок и фильмов, опубликовано 60 романов и 5 научно-популярных книг, издано 9 авторских сборников.

Первая повесть «Мистер Хитрый Кролик» написана в 7 лет.

К 14 годам адаптировал в повествовательную форму фильм «Колодец и маятник». Сделав копии с рукописи, принёс свою работу в школу и продавал одноклассникам по четвертаку за экземпляр.

В 1965 г. Comics Review, опубликовало рассказ «Я был подростком, грабившим могилы».

После этого Кинг был назначен главным редактором школьной газеты «Барабан».

К окончанию школы Кинг написал одноактную пьесу «Толстяк и Нашивка» – пародию на телесериал «Бэтмен».
📚 Редактор

За что сидел
Достоевский?

Собрание сочинений Достоевского состоит из 12 романов, 4 новелл, 16 рассказов и множества других произведений. К самым значительным произведениям относятся романы «великого пятикнижия»: «Преступление и наказание» (1866), «Идиот» (1866), «Бесы» (1872), «Подросток» (1875), «Братья Карамазовы» (1880).

Во второй половине XVII в. род Достоевских перебрался в Украину. Прямые предки писателя жили на Волыни. Сам же Фёдор Михайлович родился в селе Войтовцы (Украина) в 1789 г. Рано потерял мать, воспитывался опекунами.

В 1820 г. Достоевский женился на дочери купца 3-й гильдии Марии Нечаевой.

В 1847 г. Достоевский посещал петрашевские «пятницы», где обсуждаемыми вопросами были свобода книгопечатания, перемена судопроизводства и освобождение крестьян, переворот в России.

В 1849 г. Военно-судная комиссия приговорила Ф.М. Достоевского к лишению всех прав состояния и «смертной казни расстрелянием». 19 ноября смертный приговор был заменён на 8 лет, а в ноябре – на 4 года.
📚 Редактор

8 раз Владимир Набоков был номинирован на Нобелевскую премию

Прозаик, поэт, драматург, переводчик, литературовед, родился в 1899 г. в дворянской семье. Знал 3 языка – русский, английский, французский.
Восемь раз был номинирован на Нобелевскую премию.

В 1916 г. издал первый поэтический сборник «Стихи».

В Октябрьскую революцию перебрался в Крым. В 1919 г. большевики заняли Крым, и Набоков навсегда покидает Россию.

Набоков зарабатывает на жизнь уроками английского языка.

В 1922 г. Владимир заключает помолвку со Светланой Зиверт, которая через год была расторгнута семьёй невесты из-за того, что у Набокова не было постоянной работы.

В 1925 г. Владимир женится на петербурженке из еврейской семьи Вере Слоним. Их единственный сын Дмитрий занимался переводами и изданием произведений отца.

В 1926 г. вышел первый роман «Машенька» и ещё 8 романов на русском языке.

С 1938 г. Набоков больше не написал ни одного произведения на русском языке.
📚 Редактор

Дед Александра Дюма продал 4 своих детей в рабство

Своё прозвище писатель получил от бабушки-рабыни по прозвищу «Мари дю Ма», что означало – домашняя Мари. Она стала любовницей французского маркиза и родила от него 4 детей, которых своенравный маркиз продал в рабство. И лишь через несколько лет смилостивился над старшим сыном, выкупив его.

В двадцатилетнем возрасте Дюма перебрался в Париж.
Александр посещал театры с целью изучить профессию драматурга.

Дюма, которому надо было содержать мать, а также незаконнорождённого сына Александра, за два месяца написал пьесу на новую тему – драму в пяти актах «Генрих III и его двор». Актёры «Комеди Франсез» после читки пьесы в салоне Мелани Вальдор попросили принять её к постановке вне очереди.

Дюма пишет несколько драм и комедий, которые имели большой успех: «Христина», «Антони», «Кин, гений и беспутство», «Тайны Нельской башни».

Две самые известные книги «Три мушкетёра» и «Граф Монте Кристо» были написаны в 1844-1845 гг.
📚 Редактор

Родная дочь Эдуарда Успенского обвинила отца в жестокости и тирании

Не одно поколение выросло на рассказах Успенского: «Крокодил Гена и его друзья», «Дядя Фёдор, пёс и кот», «Гарантийные человечки» (мультфильм «Фиксики»).

Его именем собирались назвать премию для детских писателей, но его дочь Татьяна Успенская в открытом письме газете «Собеседник» обвинила отца в жестокости, домашнем насилии, злоупотреблении алкоголем и членстве в секте В.Д. Столбуна.

Татьяна просит не называть премию его именем: «Мой отец знал об избиениях детей, практикуемых сектой, но это никогда его не останавливало. Он восхищался Столбуном, его методами...». Девочка и сама два года провела в секте на «перевоспитании».

Близкий друг драматурга Валентин Постников подтвердил слова Татьяны: «Она мне много раз рассказывала, что он над ней издевался всё её детство, голой на мороз выгонял. Она голодала, потому что он её без денег оставлял...»
📚 Редактор

Иосиф Бродский

Родился в 1940 г. – поэт, эссеист, драматург, переводчик, преподаватель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 г., поэт-лауреат США в 1991-1992 гг. Почётный гражданин Санкт-Петербурга.

В 1963 г. в газете «Вечерний Ленинград» появилась статья «Окололитературный трутень». Авторы статьи клеймили Бродского за «паразитический образ жизни», «формализм» и «упадочничество».

В 1963 г., чтобы прекратить преследования поэта, друзья поместили Бродского в Московскую психиатрическую больницу им. Кащенко.

18 февраля 1964 г. состоялось первое слушание дела Бродского. суд постановил направить его на принудительную судебно-психиатрическую экспертизу.

По воспоминанию поэта, в психиатрической больнице к нему применяли «укрутку»: «Глубокой ночью будили, погружали в ледяную ванну, заворачивали в мокрую простыню и помещали рядом с батареей. От жара батарей простыня высыхала и врезалась в тело».

Заключение экспертизы: «В наличии психопатические черты характера, но трудоспособен».
📚 Редактор

Ссылка Иосифа Бродского

На втором заседании суда Бродский приговорён к 5 годам и был сослан в Коношский р-н Архангельской обл. и поселился в деревне Норенская, в которой прожил полтора года.

Он устроился разнорабочим в совхоз «Даниловский», где занимался полевыми работами, был бондарем, кровельщиком, доставлял брёвна с лесосек к местам погрузки.

Домик, в котором он жил, представлял собой бревенчатый сруб без мебели, часть окна «была заткнута неким подобием подушки»; комната не отапливалась.

Владимир Козлов: «…в середине 60-х годов, до и после снятия Хрущёва, идёт поиск эффективных мер воздействия на инакомыслящих, соблюдая при этом правила игры в социалистическую законность. <…> Дело Бродского – один из экспериментов местных властей, которым не нравится некая личность с её взглядами, убеждениями и представлениями, но которую по законам советской власти нельзя судить за эти убеждения, ибо он не распространяет этих сведений… Значит,… эксперимент – судить Бродского за тунеядство».
📚 Редактор

Такого поэта в СССР не существует

В сентябре 1965 г. Бродский вернулся из ссылки в Ленинград. И был принят в Группком переводчиков при Ленинградском отделении Союза писателей СССР.

В 1966-1967 гг. в советской печати появилось 4 стихотворения поэта и наступил период публичной немоты.

В 1968 г. советское посольство в Лондоне в ответ на посланное Бродскому приглашение принять участие в международном поэтическом фестивале Poetry International заявило: «Такого поэта в СССР не существует».

Но это были годы интенсивного поэтического труда, результатом которого стали стихи, позднее включённые в вышедшие в США книги: «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи» и «Новые стансы к Августе».

В 1965-1968 гг. шла работа над поэмой «Горбунов и Горчаков» – произведением, которому сам Бродский придавал очень большое значение.

КГБ не оставлял его без внимания потому, что «поэт становится чрезвычайно популярен у иностранных журналистов, учёных-славистов, приезжающих в Россию.
📚 Редактор

Нелинейное повествование где и как оно используется

Это художественный приём, при котором события и сюжет развиваются не в хронологическом порядке, а по нелинейной или нестандартной структуре. Вместо традиционной последовательности начало-середина-конец, нелинейное повествование может использовать флэшбеки (вспоминаемые события, происходящие в прошлом), флэшфорварды (предвидение будущих событий), скачки во времени или переключения между разными точками зрения персонажей.

Этот приём может быть использован для создания интриги, обострения эмоционального эффекта, исследования разных перспектив и сложной структуры сюжета.
Нелинейное повествование позволяет читателю или зрителю раскрыть информацию постепенно, не обязательно в хронологическом порядке, что может вызывать интерес и новый взгляд на события и персонажей. Этот приём часто используется в литературе, кино, телесериалах и других формах искусства, чтобы создать ощущение загадочности, неожиданности и глубины рассказа.

Используете этот приём?
📚 Редактор

Ошибки, за которые стыдно

🔖 Путаница между «-тся» и «-ться». Задайте к глаголу вопрос: «что делать? / что делает?»

Пример: «На фабрике вводится конвейерная система».

🔖
Неверное использование значения слов

Примеры: «амбициозный» в значении «целеустремлённый», «одиозный» в значении «знаменитый», «нелицеприятный» в значении «неприятный»

🔖 Ошибки в спряжении глаголов. Глаголы 1-го спряжения имеют в настоящем времени и в простом будущем окончания: у(-ю), -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут(-ют)
Глаголы 2-го спряжения имеют окончания: у(-ю), -ишь, -ит, -им, -ите, -ат(-ят)

Пример: «Как только вы нам напишите, мы отправим вам будет, и я обещаю, что вы будете довольны».

🔖 Плеоназмы – избыточные словосочетания, в которых одно слово уже содержит в себе значение другого и не нуждается в уточнении.

Примеры: «коллеги по работе» («коллеги» уже означает, что люди работают вместе), «свободная вакансия» («вакансия» – это и есть свободное рабочее место), «главная суть» (суть не бывает второстепенной).
📚 Редактор

Писать и редактировать – в чём разница между автором и редактором?

Писать и редактировать – разные глаголы и действия разные. Это два противоположных процесса – синтез (создание нового текста) и анализ (суть редактирования).

Писать – это акт составления и формирования текста изначально, когда автор выражает свои мысли, идеи и информацию, используя слова и предложения. Это творческий процесс.

Редактирование – это процесс работы с уже написанным текстом с целью улучшения его качества. Во время редактирования текст рецензируют, проверяют на грамматические и стилистические ошибки, улучшают структуру и логику выражений, удаляют избыточные или несущественные фразы, повышают ясность и понятность текста. Редактирование может включать проверку фактических точностей и достоверности информации.

Писать и немедленно редактировать – бессмысленное занятие. Текст должен «отлежаться» и быть прочитанным уже по прошествии времени. Тогда видны ошибки и неточности.

А вы как считаете?
📚 Редактор

Основные стили речи в русском языке :

📝 Разговорный стиль
используется в повседневной устной речи. Отличается от литературного языка простым и непринуждённым выбором слов и конструкций. Допустимо использование сленга, жаргона и диалектов.
Пример: Дайте мне одну чашку кофе (один кофе).

📝 Литературный стиль
используется в художественной литературе, научных работах, официальных документах. Характеризуется богатым словарным запасом, грамматической точностью и выразительностью. Важны правильное использование грамматических конструкций и стилистических фигур.
Пример: Лейтенант шел по желтому строительному песку, нагретому дневным палящим солнцем.

📝 Официально-деловой стиль
используется в официальных документах, деловой переписке, презентациях. Отличается от литературного формальным и нейтральным выбором слов, использованием специальных терминов и стандартных фразеологизмов.
Пример: Я, Иванов Иван Петрович, прошу предоставить мне недельный отпуск без содержания для поездки по семейным обстоятельствам. Число, подпись.

📝 Научный стиль –
используется в научных и академических текстах, в исследованиях, статьях и диссертациях. Характеризуется формальностью, точностью, использованием терминологии и академических конструкций.
Пример: Результаты исследования показали, что в зимнее время года больше людей, болеющих гриппом, чем в весеннее.

📝 Публицистический стиль
используется в журналистике, публицистике и речах. Объединяет элементы разговорного и литературного стилей и используется для воздействия на аудиторию, передачи информации.
Пример: Как передает наш корреспондент, вчера над центральными районами Пензенской области прошла небывалой силы гроза.

Существуют ещё и специфические стили речи, например, юридический, медицинский, технический и др., которые используются в профессиональных сферах.
📚 Редактор

Давайте уже по всем стилям пройдём и в следующем посте потренируемся 😁.

Арго – это форма речи, которая используется в определённых социальных группах или средах, обладающих своими специфическими терминами, жаргонизмами и выражениями. Арго может быть присущ различным профессиям, субкультурам, тюремной среде, молодёжным группам и т.д.

Используют в разговорной речи с целью обозначить принадлежность к определенной группе или среде. Арго используют для эмоциональной окраски или передачи специальных знаний внутри определённой группы или субкультуры.

Арго используют как жаргон и рабочий класс, и интеллигенция, и подростковые субкультурные течения. В каждой группе арго будет иметь свои уникальные термины и выражения, понятные только членам сообщества.

Арго не используют в деловой переписке, в официальных или формальных ситуациях.

Как часто и в каких случаях вы пользуетесь арго и жаргонизмами? Приведите пример в комментариях 😉
📚 Редактор

Давайте немного потренируемся?

Целый день идёт дождь.

Напишите в комментариях это предложение в разных стилях 😉
📚 Редактор

Стилистика

«Это авторский стиль!» – частенько слышу я от своих авторов, которые нарушают литературные нормы языка 🧐

Давайте разберёмся, что такое стилистика вообще.

Стилистика – это раздел науки о языке, изучающий стили языка и стили речи, а также изобразительно-выразительные средства.

Стиль – способ употребления языка, отличающийся особенностями состава языковых единиц и их организации в единое смысловое и композиционное целое.

Вот вам наглядный пример: глаз – орган зрения.

Учёный: Лучи света попадают в глаз и, преломляясь, сходятся на сетчатке.
Пэт: Отверзлись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.
Пословица: Око за око, глаз за глаз.

Нелепо было бы учёному вместо слова «глаз» употребить слово «око» или «зеница». А замена «зеницы» на «глаз» лишила бы пушкинский стих приподнятости 😊

Авторский стиль – это уникальный и узнаваемый почерк, который отличает одного писателя от другого.

Если бы вы были писателем, в каком стиле вы бы писали? Стили каких авторов вам ближе? 😉