Редакторская кухня
92 subscribers
374 photos
9 videos
63 links
Канал для #редакторов, #писателей, #журналистов, #блогеров и для всех, кто работает с #текстом, и хочет это делать хорошо. Предоставляю #услуги редактирования и #корректуры научных работ, сборников #статей, #музейных текстов и #каталогов.
@Dv_editor
Download Telegram
📚 Редактор

Эрих Мария Ремарк

П
редставитель «потерянного поколения». «На Западном фронте без перемен» (1929) лучший антивоенный роман ХХ века, в котором Ремарк описал жестокость войны глазами 20-летнего солдата. Роман стал настоящей сенсацией и был переведён на 26 языков. За год продано полтора миллиона экземпляров. На экраны вышел фильм режиссёра Льюиса Майлстоуном.

Во время Первой мировой войны, в 1916 г. Ремарк призван в армию и отправлен на Западный фронт. В 1917 г. был ранен и остаток войны провёл в госпиталях Германии. Награждён Железным крестом 1 степени, но отказался от ордена и почётного знака. Ремарк работал воскресным органистом в часовне при госпитале и давал уроки игры на фортепиано. Впечатления от этого периода жизни легли в основу романа «Чёрный обелиск».

В 1925 г. женился на танцовщице Ильзе Ютте Цамбоне, которая была больна чахоткой. Она стала прообразом Пат («Три товарища»). В 1957 г. они развелись, и Ремарк до конца жизни выплачивал Ютте денежное пособие и завещал 50 тыс. долларов.
📚 Редактор

Евгений Петров и Илья Ильф «12 стульев»
. Два советских писателя-сатирика издали роман-фельетон в 1928 г., сегодня он в числе культовых произведений XX в.

История 2-х аферистов, пустившихся на поиски бриллиантов мадам Петуховой.

Имя Остапа Бендера – великого комбинатора – стало нарицательным, а сам роман разошёлся на цитаты.

Во время революции многие прятали свои ценности. И, вот, Ипполит Матвеевич Воробьянинов, бывший Старгородский представитель дворянства и светский лев, а ныне – скромный делопроизводитель ЗАГСа, узнаёт от умирающей тёщи, что некогда она спрятала бриллианты и жемчуга на 150 000 золотых под обивку одного из 12 стульев гостиного гарнитура работы мастера Гамбса. Воробьянинов бросается на поиски стульев, ему помогает молодой авантюрист Остап Бендер.

Перед смертью тёща Воробьянинова открыла тайну сокровищ и своему исповеднику отцу Фёдору, который мечтал о собственном свечном заводике в Самаре.

В 1937 г. Ильф умер. Петров пережил его на 5 лет, оба прожили по 39 лет.
📚 Редактор

Только представьте, автор романа «Портрет Дориана Грея» получил два года каторжных работ

В возрасте 27 лет Уайльд знакомится с Констанцией Ллойд, дочерью ирландского юриста и женится на ней.
Из-за недолеченной венерической болезни литератора супруги разъехались и
Оскар Уайльд вскоре меняет ориентацию.

Первым его партнёром становится Роберт Росс – личный секретарь и доверенное лицо писателя.

В 1891 г. знакомство с Альфредом Дугласом сыграло роковую роль в жизни писателя. Между двумя эстетами завязалась крепкая дружба, которая переросла в страсть.

Мужчины стали появляться на светских вечеринках вместе.

Альфред Дуглас был нарциссом. Оскар не мог устоять перед капризами юноши. О их связи узнал отец Альфреда маркиз Куинсберри и обвинил Уайльда в содомии.

Оскар подает в суд на своего оппонента за клевету. Маркиз выиграл дело.

Уайльд получил два года каторжных работ. Его друзья, в том числе и Альфред, отвернулись от него.
📚 Редактор

3 интересных факта из жизни Рэя Брэдбери

В семье Брэдбери существовала легенда, что прабабка писателя Мэри Брэдбери сожжена после Салемского процесса – знаменитой охоты на ведьм.

Рэй не смог поступить в колледж из-за бедности. В своих ранних работах Брэдбери подражал Эдгару По.

В 1937 г. Рэй вступил в лос-анджелесскую «Лигу научных фантастов».
В 1947 г. писатель женился на продавщице из книжного магазина Маргарет Маклюр.

Роман «Марсианские хроники» – первый успешный коммерческий проект Брэдбори. Когда он вёз этот сборник литературному агенту, у Рэя не было денег даже на проезд.

Всемирная слава пришла после издания «450 градусов по Фаренгейту», который впервые был опубликован в журнале Playboy.

В 1957 г. издаётся «Вино из одуванчиков», а в 2006 г. продолжение – «Лето прощай!». В 1962 г. – роман «Надвигается беда», а в 1985 г. – «Смерть – дело одинокое».

Последний роман «Пёс в красной бандане» – летом 2010 г.

В 79 лет Брэдбери перенёс инсульт и был прикован к инвалидному креслу.
📚 Редактор

Почему Джордж Оруэлл люто ненавидел сталинизм и Советский
Союз


Настоящее имя писателя Эрик Артур Блэр, родился в 1903 г. в Индии. Его отец работал в опиумном департаменте британской администрации в Индии – спецслужбе, которая хранила опиум для продажи в Китай.

В 1936 г. сражался в Испании в рядах ополченцев. Принадлежал к антисталинской партии ПОУМ. Барселонский трибунал признал Оруэлла с женой «оголтелыми троцкистами».

Роман-антиутопия «1984» был опубликован в 1949 г. Оруэлл предложил составить список людей, которых не стоит привлекать к работе в Департаменте информационных исследований из-за их симпатий к СССР и коммунизму, среди них: Б. Шоу, Дж. Стейнбек, Дж. Б. Пристли, Ч. Чаплин.

Список Оруэлла был опубликован через 50 лет после смерти писателя, вызвал споры, недоброжелатели пытались использовать это для того, чтобы скомпрометировать писателя.

Умер Оруэлл на 47-м году жизни в Лондоне от туберкулёза в 1950 г.

Его произведения: «Скотный двор» (1945), «Глотнуть воздуха» и др.
📚 Редактор

350 млн экземпляров книг Короля ужасов было продано

Родился в 1947 г., писал под псевдонимами Ричард Бахман
Джон Свифен – романист, журналист, продюсер, музыкант, сценарист, актёр и режиссёр. Работал в жанрах: ужасы, триллер, фантастика, фэнтези, мистика, драма, детектив. Получил прозвище «Король ужасов».

Продано более 350 млн экземпляров его книг. Снято множество постановок и фильмов, опубликовано 60 романов и 5 научно-популярных книг, издано 9 авторских сборников.

Первая повесть «Мистер Хитрый Кролик» написана в 7 лет.

К 14 годам адаптировал в повествовательную форму фильм «Колодец и маятник». Сделав копии с рукописи, принёс свою работу в школу и продавал одноклассникам по четвертаку за экземпляр.

В 1965 г. Comics Review, опубликовало рассказ «Я был подростком, грабившим могилы».

После этого Кинг был назначен главным редактором школьной газеты «Барабан».

К окончанию школы Кинг написал одноактную пьесу «Толстяк и Нашивка» – пародию на телесериал «Бэтмен».
📚 Редактор

За что сидел
Достоевский?

Собрание сочинений Достоевского состоит из 12 романов, 4 новелл, 16 рассказов и множества других произведений. К самым значительным произведениям относятся романы «великого пятикнижия»: «Преступление и наказание» (1866), «Идиот» (1866), «Бесы» (1872), «Подросток» (1875), «Братья Карамазовы» (1880).

Во второй половине XVII в. род Достоевских перебрался в Украину. Прямые предки писателя жили на Волыни. Сам же Фёдор Михайлович родился в селе Войтовцы (Украина) в 1789 г. Рано потерял мать, воспитывался опекунами.

В 1820 г. Достоевский женился на дочери купца 3-й гильдии Марии Нечаевой.

В 1847 г. Достоевский посещал петрашевские «пятницы», где обсуждаемыми вопросами были свобода книгопечатания, перемена судопроизводства и освобождение крестьян, переворот в России.

В 1849 г. Военно-судная комиссия приговорила Ф.М. Достоевского к лишению всех прав состояния и «смертной казни расстрелянием». 19 ноября смертный приговор был заменён на 8 лет, а в ноябре – на 4 года.
📚 Редактор

8 раз Владимир Набоков был номинирован на Нобелевскую премию

Прозаик, поэт, драматург, переводчик, литературовед, родился в 1899 г. в дворянской семье. Знал 3 языка – русский, английский, французский.
Восемь раз был номинирован на Нобелевскую премию.

В 1916 г. издал первый поэтический сборник «Стихи».

В Октябрьскую революцию перебрался в Крым. В 1919 г. большевики заняли Крым, и Набоков навсегда покидает Россию.

Набоков зарабатывает на жизнь уроками английского языка.

В 1922 г. Владимир заключает помолвку со Светланой Зиверт, которая через год была расторгнута семьёй невесты из-за того, что у Набокова не было постоянной работы.

В 1925 г. Владимир женится на петербурженке из еврейской семьи Вере Слоним. Их единственный сын Дмитрий занимался переводами и изданием произведений отца.

В 1926 г. вышел первый роман «Машенька» и ещё 8 романов на русском языке.

С 1938 г. Набоков больше не написал ни одного произведения на русском языке.
📚 Редактор

Дед Александра Дюма продал 4 своих детей в рабство

Своё прозвище писатель получил от бабушки-рабыни по прозвищу «Мари дю Ма», что означало – домашняя Мари. Она стала любовницей французского маркиза и родила от него 4 детей, которых своенравный маркиз продал в рабство. И лишь через несколько лет смилостивился над старшим сыном, выкупив его.

В двадцатилетнем возрасте Дюма перебрался в Париж.
Александр посещал театры с целью изучить профессию драматурга.

Дюма, которому надо было содержать мать, а также незаконнорождённого сына Александра, за два месяца написал пьесу на новую тему – драму в пяти актах «Генрих III и его двор». Актёры «Комеди Франсез» после читки пьесы в салоне Мелани Вальдор попросили принять её к постановке вне очереди.

Дюма пишет несколько драм и комедий, которые имели большой успех: «Христина», «Антони», «Кин, гений и беспутство», «Тайны Нельской башни».

Две самые известные книги «Три мушкетёра» и «Граф Монте Кристо» были написаны в 1844-1845 гг.
📚 Редактор

Родная дочь Эдуарда Успенского обвинила отца в жестокости и тирании

Не одно поколение выросло на рассказах Успенского: «Крокодил Гена и его друзья», «Дядя Фёдор, пёс и кот», «Гарантийные человечки» (мультфильм «Фиксики»).

Его именем собирались назвать премию для детских писателей, но его дочь Татьяна Успенская в открытом письме газете «Собеседник» обвинила отца в жестокости, домашнем насилии, злоупотреблении алкоголем и членстве в секте В.Д. Столбуна.

Татьяна просит не называть премию его именем: «Мой отец знал об избиениях детей, практикуемых сектой, но это никогда его не останавливало. Он восхищался Столбуном, его методами...». Девочка и сама два года провела в секте на «перевоспитании».

Близкий друг драматурга Валентин Постников подтвердил слова Татьяны: «Она мне много раз рассказывала, что он над ней издевался всё её детство, голой на мороз выгонял. Она голодала, потому что он её без денег оставлял...»
📚 Редактор

Иосиф Бродский

Родился в 1940 г. – поэт, эссеист, драматург, переводчик, преподаватель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 г., поэт-лауреат США в 1991-1992 гг. Почётный гражданин Санкт-Петербурга.

В 1963 г. в газете «Вечерний Ленинград» появилась статья «Окололитературный трутень». Авторы статьи клеймили Бродского за «паразитический образ жизни», «формализм» и «упадочничество».

В 1963 г., чтобы прекратить преследования поэта, друзья поместили Бродского в Московскую психиатрическую больницу им. Кащенко.

18 февраля 1964 г. состоялось первое слушание дела Бродского. суд постановил направить его на принудительную судебно-психиатрическую экспертизу.

По воспоминанию поэта, в психиатрической больнице к нему применяли «укрутку»: «Глубокой ночью будили, погружали в ледяную ванну, заворачивали в мокрую простыню и помещали рядом с батареей. От жара батарей простыня высыхала и врезалась в тело».

Заключение экспертизы: «В наличии психопатические черты характера, но трудоспособен».
📚 Редактор

Ссылка Иосифа Бродского

На втором заседании суда Бродский приговорён к 5 годам и был сослан в Коношский р-н Архангельской обл. и поселился в деревне Норенская, в которой прожил полтора года.

Он устроился разнорабочим в совхоз «Даниловский», где занимался полевыми работами, был бондарем, кровельщиком, доставлял брёвна с лесосек к местам погрузки.

Домик, в котором он жил, представлял собой бревенчатый сруб без мебели, часть окна «была заткнута неким подобием подушки»; комната не отапливалась.

Владимир Козлов: «…в середине 60-х годов, до и после снятия Хрущёва, идёт поиск эффективных мер воздействия на инакомыслящих, соблюдая при этом правила игры в социалистическую законность. <…> Дело Бродского – один из экспериментов местных властей, которым не нравится некая личность с её взглядами, убеждениями и представлениями, но которую по законам советской власти нельзя судить за эти убеждения, ибо он не распространяет этих сведений… Значит,… эксперимент – судить Бродского за тунеядство».
📚 Редактор

Такого поэта в СССР не существует

В сентябре 1965 г. Бродский вернулся из ссылки в Ленинград. И был принят в Группком переводчиков при Ленинградском отделении Союза писателей СССР.

В 1966-1967 гг. в советской печати появилось 4 стихотворения поэта и наступил период публичной немоты.

В 1968 г. советское посольство в Лондоне в ответ на посланное Бродскому приглашение принять участие в международном поэтическом фестивале Poetry International заявило: «Такого поэта в СССР не существует».

Но это были годы интенсивного поэтического труда, результатом которого стали стихи, позднее включённые в вышедшие в США книги: «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи» и «Новые стансы к Августе».

В 1965-1968 гг. шла работа над поэмой «Горбунов и Горчаков» – произведением, которому сам Бродский придавал очень большое значение.

КГБ не оставлял его без внимания потому, что «поэт становится чрезвычайно популярен у иностранных журналистов, учёных-славистов, приезжающих в Россию.
📚 Редактор

Нелинейное повествование где и как оно используется

Это художественный приём, при котором события и сюжет развиваются не в хронологическом порядке, а по нелинейной или нестандартной структуре. Вместо традиционной последовательности начало-середина-конец, нелинейное повествование может использовать флэшбеки (вспоминаемые события, происходящие в прошлом), флэшфорварды (предвидение будущих событий), скачки во времени или переключения между разными точками зрения персонажей.

Этот приём может быть использован для создания интриги, обострения эмоционального эффекта, исследования разных перспектив и сложной структуры сюжета.
Нелинейное повествование позволяет читателю или зрителю раскрыть информацию постепенно, не обязательно в хронологическом порядке, что может вызывать интерес и новый взгляд на события и персонажей. Этот приём часто используется в литературе, кино, телесериалах и других формах искусства, чтобы создать ощущение загадочности, неожиданности и глубины рассказа.

Используете этот приём?
📚 Редактор

Ошибки, за которые стыдно

🔖 Путаница между «-тся» и «-ться». Задайте к глаголу вопрос: «что делать? / что делает?»

Пример: «На фабрике вводится конвейерная система».

🔖
Неверное использование значения слов

Примеры: «амбициозный» в значении «целеустремлённый», «одиозный» в значении «знаменитый», «нелицеприятный» в значении «неприятный»

🔖 Ошибки в спряжении глаголов. Глаголы 1-го спряжения имеют в настоящем времени и в простом будущем окончания: у(-ю), -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут(-ют)
Глаголы 2-го спряжения имеют окончания: у(-ю), -ишь, -ит, -им, -ите, -ат(-ят)

Пример: «Как только вы нам напишите, мы отправим вам будет, и я обещаю, что вы будете довольны».

🔖 Плеоназмы – избыточные словосочетания, в которых одно слово уже содержит в себе значение другого и не нуждается в уточнении.

Примеры: «коллеги по работе» («коллеги» уже означает, что люди работают вместе), «свободная вакансия» («вакансия» – это и есть свободное рабочее место), «главная суть» (суть не бывает второстепенной).