Редакторская кухня

В 23 года с 4-мя классами образования написать роман, удостоенный Нобелевской премии?

Тема авторства «Тихого Дона» второе столетие не даёт покоя исследователям. Единственный человек, который знал всю правду – жена Шолохова – Мария Громославская (Шолохова). Дочь казачьего атамана, воспитывавшаяся в казачьих традициях, школьная учительница и талантливый редактор. Все тексты Михаила проходили через её редактуру.

Стилистическая пропасть между «Ревизором» 1923 г. и «Тихим Доном» не давала покоя не только современникам Шолохова, но и Александру Солженицыну, которого раздирали желания скандалов и публичного унижения Шолохова. Он не мог понять, как человек с 4-мя классами образования написал роман, удостоенный Нобелевской премии, в столь юном возрасте?

28 viewsОльга Панченко-Сунцова, 21:20

Редакторская кухня

В 23 года с 4-мя классами образования написать роман, удостоенный Нобелевской премии?🤔
«Книгу, как минимум, писали два человека. Основным автором является Фёдор Крюков, а Шолохов украл и переделал его рукопись». После этих утверждений взаимная неприязнь Шолохова и Солженицына переросла в открытую вражду. Солженицын искал писателя, у которого Шолохов украл роман.

Впервые сплетни о краже романа возникли после публикации первых двух частей «Тихого Дона» в 1928 г. Рассказывали, что рукопись писатель нашёл в полевой сумке убитого белогвардейца, мать которого якобы звонила в издательство с требованием: обнародовать имя настоящего автора. В 1930 г. появилось неожиданное подтверждение слухов о краже романа: сборник Леонида Андреева с письмом 1917 г. к критику-публицисту Голоушеву, который якобы и написал «Тихий Дон». Но Голоушев написал путевые очерки под заглавием: «С Тихого Дона». Схожесть в названиях и ввела в заблуждение читателей и критиков.

29 viewsОльга Панченко-Сунцова, 21:22

Редакторская кухня

Наступила война... ⛔️

СТОП наступить может утро, весна, лето, а война может только начаться.Редактору важно подобрать слова с присущей им в литературном языке семантикой и стилистическими особенностями. Например, «лектории выполняют большую роль»…СТОП роль можно только сыграть. Или, «есть годы, часы, минуты, о которых тяжело рассказывать и слушать их не легко»…СТОП нельзя услышать годы, часы, минуты. Подобные «ляпы» лексической не сочетаемости часто встречаются в периодической печати.

Глаголы: надеть (действие, производимое по отношению к себе: надеть пальто, шляпу) и одеть (действие, обращённое на другое лицо или предмет: одеть ребёнка, куклу). Глагол кушать литературной речи употребляется только в 3-м лице по отношению к ребёнку, в остальных случаях употребляется нейтральная форма есть. Например, договор (письменное или устное соглашение, условие о взаимных обязательствах), а договорённость – это соглашение, достигнутое путём переговоров.

31 viewsОльга Панченко-Сунцова, 00:28

Редакторская кухня

Речевые штампы и канцеляризмы засоряют литературный язык. Очень удобно говорить речевыми формулами, но они лишают текст индивидуальности, красочности, что значительно обедняет речь. В «стёртые пятаки» превратились сочетания со словом золото: белое золото (хлопок), чёрное золото (уголь), голубое золото (гидроэнергия), мягкое золото (пушнина). Большой хлеб, большая руда, большая нефть, фронт жатвы, фронт уборки, фронт урожая, большой разговор, разговор начистоту, разговор по большому счёту, читатель продолжает разговор.

Трафаретные эпитеты: солнечная Грузия, солнечная Молдавия, солнечный Узбекистан, люди в серых шинелях, люди в зелёных фуражках, люди в белых халатах.

Набили оскомину канцеляризмы: охватить всех детей школьного возраста обучением, или, рассмотреть под углом зрения, широкий размах, горячий отклик, резкая критика, упорная борьба, конкретные задачи, живой интерес.

Обращайте внимание на эти «мелочи» в своих и чужих текстах, делайте свою речь литературной, яркой, красочной, красивой!

33 viewsОльга Панченко-Сунцова, 00:29

Редакторская кухня

Выведите вшей, господа

При написании текста многие не задумываются о его благозвучии. А зря! Фонетическое звучание и музыкальность речи, подвижность, гибкость и ритмичность ударения сделают ваш текст интересней и запоминающимся. Слова с носовыми и плавными звуками м, н, л вносят музыкальность в речь.

Неудачное стечение или соседство одинаковых звуков может лишить речь благозвучия, например: какая река так широка, как Ока? Большое скопление гласных – зияние, тоже режет слух: я недавно был у неё и у её брата. Старайтесь избегать в тексте соединений конечного слога с одинаковым начальным слогом: ночлежка – каменный череп; свыше полутораста стычек.

Неблагозвучие речи создают стечения шипящих и свистящих: вши, вша, вшу, ща, щей: прибывшую, говорившую. Ведь вполне можно обойтись без насекомых.

Наполняйте свою речь красивыми звуками и вас услышат, и запомнят! #автор#писатель#блогер

34 viewsОльга Панченко-Сунцова, edited 23:20

Редакторская кухня

https://tenchat.ru/media/1371145-fyodor-shalyapin-ne-dal-deneg-russkim-emigrantam-v-kitaye

tenchat.ru

Фёдор Шаляпин не дал денег русским эмигрантам в Китае

Шаляпин никогда не планировал гастроли на Дальний Восток. Он много гастролировал по разным странам, 15 лет прожил во Франции. В 20-е годы Япония становится привлекательной страной для гастролёров, а Шаляпин входил в десятку знаменитостей, которых с огромным…

91 viewsОльга Панченко-Сунцова, 10:05

Редакторская кухня

Редакторская кухня

Сам себе корректор,
сам себе редактор

И правда. Зачем автору нужен редактор или корректор? Вы написали бестселлер и в ожидании выхода книги предвкушаете всемирную славу. И вдруг звонок из издательства:
– Вам нужна скорая помощь корректора-редактора!…

129 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, edited 09:27

Редакторская кухня

Редакторская кухня pinned «Сам себе корректор, сам себе редактор Матерщинник Пушкин 🤭 Незалежность Украины из уст Иосифа Бродского 🤔 Иосиф Бродский «Письмо генералу Z» В 23 года с 4-мя классами образования написать роман, удостоенный Нобелевской премии? 🤔 Наступила война... ⛔️…»

09:27

Редакторская кухня

https://tenchat.ru/media/1527383-chto-proizoshlo-s-ayn-rend--alisoy-rozenbaum--avtorom-bestsellerov

tenchat.ru

Что произошло с Айн Рэнд – Алисой Розенбаум – автором бестселлеров

Айн Рэнд – Алиса Зиновьевна Розенбаум. Родилась 20 января 1905 г. еврейской семье фармацевта Залмана(Зиновия) Вольва Розенбаума и зубного техника Ханы Берковны Каплан в Санкт-Петербурге в Российской империи. Алиса была старшей из трёх дочерей Розенбаумов.…

90 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 04:04

Редакторская кухня

📚 Редактор

Какие навыки должен иметь современный редактор

Очень много требований хотят предъявить к этой профессии сейчас. Замкнуть на одном специалисте несколько компетенций, но так не должно быть 🙈. По сути современному редактору необходимо:

✅ Владеть языком, включая грамматику, правописание, пунктуацию и стилистику.

✅ Иметь редакционные навыки. Знать стили и жанры письма. Уметь редактировать текст, делая его логичным, последовательным и легким для восприятия.

✅ Иметь коммуникационные навыки: эффективно общаться с авторами и предоставлять конструктивную обратную связь.

✅ Иметь технические навыки: применять различные программы для редактирования и верстки текста.

✅ Быть внимательным к деталям: проверка правописания, грамматики, стилистики, нумерации, ссылок и других элементов на соответствие требованиям.

✅ Умение работать с дедлайнами: эффективно управлять своим временем, расставлять приоритеты, планировать свою работу.

Каким бы хотели видеть «своего» редактора?

35 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 20:26

Редакторская кухня

📚 Редактор

Почему многие авторы «упраздняют» букву «ё»?
Ну, «ё» моё! 🙈
Давайте посмотрим, стоит ли так поступать.

До конца ХХ в. считалось, что букву «ё» впервые использовал Николай Михайлович Карамзин. Но после выхода книги «Два века русской буквы "ё"» появилась новая версия – эту букву придумала Екатерина Дашкова 🤔.

Так или иначе в русском алфавите она появилась в 1797 г. для устранения различия в произношении и написании: осел-осёл, мел-мёл.

Но, в силу неведомых причин, авторы заменяют её из-за:

❓Невнимательности

Допускают ошибку и не обращают внимание на отсутствие точки над буквой «е», из-за небрежности или неосведомленности.

❓ Удобства набора

Некоторые системы и устройства не имеют комфортной клавиши для буквы «ё».

❓Стилистических предпочтений

Сознательно заменяют «ё» на «е», стилистически оправдывая единообразный вид.

❗️Но буква «ё» имеет своё значение и должна использоваться в соответствии с правилами русской орфографии, что поможет избежать разночтения и толковые неточности в тексте.

19 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 20:58

Редакторская кухня

📚 Редактор

Как привлечь внимание к своему тексту

⚜️Заголовок

Используйте интересные фразы, вопросы или создайте интригу.

⚜️ Открывающий абзац

Первый абзац вашего текста должен быть кратким и увлекательным, чтобы заинтересовать читателя в первые 10 секунд.

⚜️ Истории и примеры

Расскажите историю из жизни, связанную с темой поста.

⚜️ Подход к читателю

Учитывайте интересы вашей аудитории предложите готовое решение или полезный совет.

⚜️ Визуальные элементы

Используйте изображения, графики, видео, эмодзи, которые зацепят взгляд, сделают текст запоминающимся и привлекательным.

⚜️ Форматирование

Используйте параграфы, заголовки, списки и выделяйте ключевые моменты отбивкой для удобочитаемости.

⚜️ Активное обращение

Вовлекайте в «разговор» читателя вопросами, предлагайте задания, просите читателя поделиться своим мнением.

⚜️ Контраст и неожиданность

Используйте контрастные моменты или неожиданные факты, шокирующую статистику, которые удивят и заинтригуют читателя.

Поделитесь своими фишками😉

18 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 22:49

Редакторская кухня

📚 Редактор

Пользователи твиттера активно обсуждают нейронки: когда и как они заменит человека?

И пока копирайтеры и редакторы паникуют, нейронка делает 50% моих проектов 🤭

Нейронные сети и искусственный интеллект сегодня играют всё более важную роль в автоматизации многих процессов и помощи в различных областях, включая редактирование, корректуру и создание контента. Не стоит переживать, полная замена редакторов, корректоров и копирайтеров ИИ не произойдёт.

Нейронные сети могут выполнить автоматическую проверку орфографии и грамматики, предложить варианты фраз и конструкций, но с точностью, с пониманием контекста у них слабовато. Нет в текстах нейронки человеческой «изюминки», которая стоит за уникальностью 😁
Нет творческого подхода к тексту, не наработали ещё достаточно интеллекта и интуиции 😅

Некоторые области всё же требуют специализации и глубокой экспертизы: знание и понимание терминологии, узконаправленности тематики и ещё много тонкостей , которые пока роботу не под силу 😅

16 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 03:38

Редакторская кухня

📚 Редактор

Как побороть страх чистого листа

Эта тема сейчас актуальна не только у журналистов, писателей, но и у блогеров, которые ведут свои соцсети.
Текст не получается потому что человек не знает о чём писать. У него в голове есть абстрактная идея, но нет иллюстрации.

🔺 Надо изучить предмет и тогда попрёт. Не стоит писать контент ради контента. Когда вы хорошо владеете темой и нарыли достаточно фактов, то слова плавно, цепочкой, цепляясь друг за друга выстраиваются в историю.

🔺 Выделите время и место, когда вы будете только писать, это поможет развить привычку и устранить прокрастинацию.

🔺 В качестве отправной точки задайте себе вопросы: что? где? когда? Постепенно расширяйте границы своих идей.

🔺 Начните писать незавершёнными фрагментами, чтобы вернуться к ним позже.

🔺 Измените обстановку, в которой вы пишите: выйдите в сквер, или в кафе.

🔺 Не пытайтесь сделать ваш текст идеальным в самом начале, позвольте себе писать черновики, а затем редактировать их.

Кто ещё боится чистого листа? 😉

15 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 03:50

Редакторская кухня

📚 Редактор

Это заставит вас составлять контент-план

КП – инструмент планирования и управления контентом, который вы представляете своей аудитории последовательно.

🔺Планирование

Контент-план позволяет заранее определить темы, форматы и график публикации. Можно запланировать контент на неделю, месяц или даже год вперед.

🔺 Согласованность и качество

С помощью контент-плана вы можете определить ключевые темы, стиль и прочие аспекты, которые характеризуют ваш бренд или стиль.

🔺 Эффективное использование времени и ресурсов

Контент-план помогает оптимизировать ваше время и ресурсы: распределить задачи между командой и переключиться на другие проекты.

🔺Целевое воздействие на аудиторию

С помощью КП можно выстроить эффективную коммуникационную стратегию, последовательность и вовлеченность вашей аудитории.

🔺 Анализ и оптимизация

КП помогает отслеживать и анализировать эффективность вложенных ресурсов, следить за реакцией аудитории, метриками вовлеченности и конверсии.

А вообще кто-то составляет КП? 😉

13 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 04:12

Редакторская кухня

📚 Редактор

Как развивать грамотность?

Вот несколько советов, которые помогут вам:

🔰 Читайте больше разнообразной литературы, включая статьи, новости и блоги. Это расширит словарный запас. При чтении обращайте внимание на грамматику и пунктуацию.

🔰 Постоянно практикуйте в написании текстов. Участвуйте в писательских конкурсах, ведите дневник, пишите отзывы о прочитанных книгах или статьях. Обратите внимание на грамматические и пунктуационные ошибки, которые вы делаете.

🔰 Используйте онлайн-ресурсы для проверки грамматики, орфографии и пунктуации.

🔰 Просите коллег или корректора-редактора проверять ваши тексты.

🔰 Изучайте правила – это поможет понять структуру предложений и грамматические конструкции.

🔰 Если уже совсем тотальная безграмотность, то можно вести грамматический дневник😉

Записывать грамматические правила и ошибки, которые вы делали в своих текстах. Это поможет систематизировать знания и отслеживать прогресс.

Грамотности – это процесс, который требует времени и усилий 🤷🏼‍♀️

17 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 04:28

Редакторская кухня

📚 Редактор

Обзор онлайн-ресурсов для проверки орфографии и пунктуации

✅ Grammarly
Проверяет орфографию, грамматику, пунктуацию и стиль. Предлагает анализ структуры предложений и проверку на плагиат. Есть расширения для браузеров.

✅ Ginger
Проверит орфографию, грамматику и пунктуацию, стиль, находит синонимы, есть переводчик. Доступен как онлайн-инструмент и как расширение для браузера.

✅ ProWritingAid
Проверит орфографию, грамматику, пунктуацию и стиль. Находит повторения слов и фраз, анализирует структуру предложений и предлагает улучшения для читабельности текста. Доступен как онлайн, так и расширение для браузера.

✅ LanguageTool
Проверит орфографию, поддерживает несколько языков. Доступен онлайн и как расширение для браузеров.

✅ Hemingway Editor
Улучшит стиль и читабельность текста. Находит и выделяет длинные и сложные предложения, сложные слова и фразы, предлагает более простые варианты. Проверяет пунктуацию, орфографию и использование активного и пассивного залога.

28 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 04:44

Редакторская кухня

📚 Редактор

Частые орфографические ошибки в научных текстах

🔸 Написание сложных и незнакомых слов, специальных терминов, профессиональной лексики.

Используйте словари. Дайте расшифровку специальных терминов.

🔸 Неправильное использование знаков препинания: запятых, точек, двоеточий и других знаков препинания могут привести к неверному толкованию текста.

🔸 Несогласованность между временами и лицами.

Придерживайтесь одной временной формы и лица, числа, времени. Например : я приду, ты пришёл, они вышли.

🔸 Ошибки при использовании глагольных форм.

Обратите внимание на их спряжение, время, лицо и число. Например : ты стоишь, вы поплывёте, они постояли.

🔸 При склонении составных и дробных количественных числительных склоняется каждое слово. Например: шестистам восьмидесяти пяти, двух третей.

Получайте обратную связь от коллег или профессиональных редакторов, которые помогут выявить и исправить возможные орфографические ошибки.

Вы пользуетесь услугами редактора или корректора?

18 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 05:23

Редакторская кухня

📚 Редактор

Рубрика 🔹Что почитать?

♦️ Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка» – красивый и трагический роман о любви, не единожды экранизированный, до сих пор не утратил ни своего обаяния, ни влияния на эмоции читателей. История беженца из нацистской Германии доктора Равика и запутавшейся в «лёгкости бытия» Жоан Маду происходит в предвоенном Париже в тревожное время.

♦️ Александр Дюма «Граф Монте-Кристо» – книга, которую вот уже полтора столетия с увлечением читают и взрослые, и дети. История о том, как невинно осужденный моряк стал сказочно богатым графом, вознаградил своих верных друзей и отомстил врагам.

♦️ Джоан К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Знаменитая сага разошлась тиражом – более 400 млн экземпляров на 68 языках об увлекательных приключениях маленького мальчика, который стал волшебником.

♦️ Эрих Мария Ремарк «Жизнь взаймы». Это жизнь, которую герои отвоёвывают у смерти. По роману снят фильм с легендарным Аль Пачино.

Напишите в комментариях какие книги вы читаете?

20 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 05:50

Редакторская кухня

📚 Редактор

Орфографические ошибки в социальных сетях: как избежать негативного влияния на грамотность

В использовании соцсетей орфографические ошибки довольно распространены из-за скорости и неформального общения.

Эти ошибки негативно влияют на нашу грамотность и способны испортить профессиональный имидж.

Чтобы избежать неловкости в неформальном общении рекомендую:

🔸 Перед тем как нажать кнопку «Опубликовать» или «Отправить», прочитайте текст снова, посмотрите есть ли ошибки, логичен ли ваш комментарий.

🔸 Проведите небольшое исследование данной темы.

🔸 Используйте правила орфографии и пунктуации, как если бы вы писали на бумаге. Не упускайте знаки препинания и заглавные буквы в начале предложений.

🔸 Прочтите свой текст вслух: часто при прочтении вслух можно заметить ошибки или нелогичность.

🔸 Не забываем об автозамене, которая может оказать вам и «медвежью услугу» 🤭

🔸 Не спешите, проверьте текст ещё раз. И если не нашли ни одной ошибки, то смело публикуйте! 😁

19 viewsОльга Панченко -Сунцова Литературный редактор, канал https://t.me/Ukraine_DV, 06:05

About

Blog

Apps

Platform