Базовое правило: 
Учим не отдельные слова, а сразу словосочетание или фразы.  

Ведь в жизни не говорят «make» и «decision» по отдельности, а говорят «make a decision» - целым блоком.

А теперь главный вопрос: где брать эти «блоки»?

Вот 3 рабочих способа:

Способ 1. Контекстный захват

Google Translate (приложение).

📱 Функция камеры: навели на меню в кафе, перевели, нажали ⭐ - слово сохранилось в «Избранное».
📱 Встретили слово в статье или сериале - мгновенно закинули туда же.
📱 Скачать:
• Android (Google Play)
• iOS (App Store)

Способ 2. Бесшовный контент

Language Reactor (расширение для браузера).

🎬 Двойной клик по субтитрам на YouTube или Netflix → перевод + озвучка + возможность добавить слово в свой список.
🎬 Работает поверх видео – используем, не переключаясь между вкладками и не отвлекаясь от просмотра.
🎬 Скачать:
Language Reactor

Способ 3. Old school

Авторитетные онлайн-словари : Cambridge, Merriam-Webster, Longman.

📚 Если позволяет уровень англо-английские версии.
📚 Так вы учитесь думать на языке, а не бегать между языками туда сюда.
📚 Скачать:
Cambridge Dictionary
• Веб-версия
Merriam-Webster Dictionary
• Веб-версия
• iOS (App Store)
• Android (Google Play)
Longman Dictionary of English
• Веб-версия

В итоге:
слова не теряются, когда у них есть свой дом.

Выбирайте один способ, который вам по душе, и стройте по кирпичику каждый день.

Учить слова необходимо. Но закреплять их нужно на материале из уст носителей : с интонацией, акцентом, эмоциями — со всем, что не передаёт словарь.

Вот три сайта, которые помогут вам услышать любую фразу в деле и закрепить её.