┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
من اغتسل ثم أتی الجمعة فصلی ما قدر له، ثم أنصت حتی یفرغ من خطبته، ثم یصلی معه غفرله ما بینه و بین الجمعة الأخری و فضل ثلاثة أیام
«هرکس در روز جمعه غسل کند و به نماز جمعه برود و آنچه برای او مقدر شده نماز بخواند؛ سپس تا فراغت (امام) از خطبه سکوت کند، سپس با او نماز بخواند، گناهان (صغیره) بین این جمعه و جمعه دیگرش و سه روز اضافه بر آن بخشوده می‌شود
"رواه الحاکم"
@CorrectHadith
من اغتسل ثم أتی الجمعة فصلی ما قدر له، ثم أنصت حتی یفرغ من خطبته، ثم یصلی معه غفرله ما بینه و بین الجمعة الأخری و فضل ثلاثة أیام
«هرکس در روز جمعه غسل کند و به نماز جمعه برود و آنچه برای او مقدر شده نماز بخواند؛ سپس تا فراغت (امام) از خطبه سکوت کند، سپس با او نماز بخواند، گناهان (صغیره) بین این جمعه و جمعه دیگرش و سه روز اضافه بر آن بخشوده می‌شود
"رواه الحاکم"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
لینتهین أقوام عن ودعهم الجمعات أو لیختمن الله علی قلوبهم ثم لیکونن من الغافلین
افرادی که جمعه را ترک می‌کنند باید از این عملشان دست بکشند وگرنه خداوند بر قلبهای آنها مهر (غفلت) می‌زند، سپس در زمره غافلان قرار می‌گیرند.
"متفق علیه"
@CorrectHadith
لینتهین أقوام عن ودعهم الجمعات أو لیختمن الله علی قلوبهم ثم لیکونن من الغافلین
افرادی که جمعه را ترک می‌کنند باید از این عملشان دست بکشند وگرنه خداوند بر قلبهای آنها مهر (غفلت) می‌زند، سپس در زمره غافلان قرار می‌گیرند.
"متفق علیه"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
إِذَا بَاتَتْ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ.
هرگاه زن در حالی بخوابد که بستر شوهرش را ترک نموده، (نیاز جنسی شوهرش را برطرف نکند)فرشتگان تا صبح او را لعنت می‌کنند.
"رواه البخاری"
@CorrectHadith
إِذَا بَاتَتْ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ.
هرگاه زن در حالی بخوابد که بستر شوهرش را ترک نموده، (نیاز جنسی شوهرش را برطرف نکند)فرشتگان تا صبح او را لعنت می‌کنند.
"رواه البخاری"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
«إِنَّ الرِّفقُ لا يَكُونُ في شيءٍ إِلاَّ زَانَه، وَلا يُنْزَعُ مِنْ شَيءٍ إِلاَّ شَانَهُ»
نرم رفتاری در هيچ چيزی نمی باشد، جز اين که آن را زينت می دهد و از هيچ چيزی بدور نمی شود، مگر اين که آن را زشت می سازد
"رواه مسلم"
@CorrectHadith
«إِنَّ الرِّفقُ لا يَكُونُ في شيءٍ إِلاَّ زَانَه، وَلا يُنْزَعُ مِنْ شَيءٍ إِلاَّ شَانَهُ»
نرم رفتاری در هيچ چيزی نمی باشد، جز اين که آن را زينت می دهد و از هيچ چيزی بدور نمی شود، مگر اين که آن را زشت می سازد
"رواه مسلم"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
«قَالَ اللَّهُ ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ یَوْمَ القِیَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَی بِی ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَکَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِیرًا فَاسْتَوْفَی مِنْهُ وَلَمْ یُعْطِ أَجْرَهُ »
خداوند می فرماید: سه نفر اند که من روز قیامت، دشمن آنها خواهم بود. اول : کسی که به اسم من پیمان ببندد سپس آنرا نقض کند. دوم : کسی که شخصِ آزادی را بفروشد و قیمتش را بخورد. سوم : کسی که از شخصی کار بگیرد و مزدش را ندهد.
"بخاری 2227"
@CorrectHadith
«قَالَ اللَّهُ ثَلاَثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ یَوْمَ القِیَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَی بِی ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَکَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِیرًا فَاسْتَوْفَی مِنْهُ وَلَمْ یُعْطِ أَجْرَهُ »
خداوند می فرماید: سه نفر اند که من روز قیامت، دشمن آنها خواهم بود. اول : کسی که به اسم من پیمان ببندد سپس آنرا نقض کند. دوم : کسی که شخصِ آزادی را بفروشد و قیمتش را بخورد. سوم : کسی که از شخصی کار بگیرد و مزدش را ندهد.
"بخاری 2227"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
لَا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الْأَمَلِ.
دل انسان‌های پیر در دو چیز، همچنان جوان می‌ماند: دوستی دنیا و آرزوی طولانی.
"صحیح مسلم"
@CorrectHadith
لَا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الْأَمَلِ.
دل انسان‌های پیر در دو چیز، همچنان جوان می‌ماند: دوستی دنیا و آرزوی طولانی.
"صحیح مسلم"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
«لا یَحِلُّ دَمُ امْرِئ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَی ثَلاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالثَّیِّبُ الزَّانِی، وَالتَّارِکُ لِدِینِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ»
«ریختن خون هیچ شخص مسلمانی جایز نیست مگر بخاطر یکی از این سه مورد : اگر انسان دیگری را بکشد، کشته می شود. فردی که ازدواج کرده باشد و بعد از آن، مرتکب زنا شود و کسی که از دین خارج شود و جماعت مسلمانان را رها کند»
"متفق علیه"
@CorrectHadith
«لا یَحِلُّ دَمُ امْرِئ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِإِحْدَی ثَلاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالثَّیِّبُ الزَّانِی، وَالتَّارِکُ لِدِینِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ»
«ریختن خون هیچ شخص مسلمانی جایز نیست مگر بخاطر یکی از این سه مورد : اگر انسان دیگری را بکشد، کشته می شود. فردی که ازدواج کرده باشد و بعد از آن، مرتکب زنا شود و کسی که از دین خارج شود و جماعت مسلمانان را رها کند»
"متفق علیه"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
« تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ یُنَزِّلْ دَاءً إِلا أَنْزَلَ مَعَهُ شِفَاءً إِلا الْمَوْتَ وَالْهَرَمَ»
«ای بندگان خدا (خودرا) مداوا کنید، چرا که خداوند هیچ مرضی قرار نداده مگر آنکه شفا یا درمان آنرا هم نازل نموده است مگر برای پیری»
"رواه أحمد 17987"
@CorrectHadith
« تَدَاوَوْا عِبَادَ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ یُنَزِّلْ دَاءً إِلا أَنْزَلَ مَعَهُ شِفَاءً إِلا الْمَوْتَ وَالْهَرَمَ»
«ای بندگان خدا (خودرا) مداوا کنید، چرا که خداوند هیچ مرضی قرار نداده مگر آنکه شفا یا درمان آنرا هم نازل نموده است مگر برای پیری»
"رواه أحمد 17987"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
«إِنَّ اللَّهَ لَمْ یَجْعَلْ شِفَاءَکُمْ فِیمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمْ».
«همانا خدای متعال شفای شما را در آنچه بر حرام است قرار نداده است»
"رواه بخاری"
@CorrectHadith
«إِنَّ اللَّهَ لَمْ یَجْعَلْ شِفَاءَکُمْ فِیمَا حَرَّمَ عَلَیْکُمْ».
«همانا خدای متعال شفای شما را در آنچه بر حرام است قرار نداده است»
"رواه بخاری"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
«مَن سَمِع النِّدَاء فَلَم يَأتِه؛ فَلا صَلاةَ لَه إلاّ من عُذْر»
«اگر کسی ندای اذان رابشنود وبه نزد آن (به جماعت)نیاید برای او نمازی نیست مگر اینکه عذری داشته باشد»
(ابي داود: 1/191)
@CorrectHadith
«مَن سَمِع النِّدَاء فَلَم يَأتِه؛ فَلا صَلاةَ لَه إلاّ من عُذْر»
«اگر کسی ندای اذان رابشنود وبه نزد آن (به جماعت)نیاید برای او نمازی نیست مگر اینکه عذری داشته باشد»
(ابي داود: 1/191)
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
« مَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ دَاءً، إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً »
«خدای عزوجل هیچ مرضی نازل نکرده مگر آنکه برای آن دوائی هم نازل فرموده است»
"مسند احمد"
@CorrectHadith
« مَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ دَاءً، إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً »
«خدای عزوجل هیچ مرضی نازل نکرده مگر آنکه برای آن دوائی هم نازل فرموده است»
"مسند احمد"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
«اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ»
صبر پیشه کنید، زیرا از هر زمانی که بر شما می‌آید، زمان بعدی بدتر خواهد بود.
"رواه المسلم"
@CorrectHadith
«اصْبِرُوا فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ»
صبر پیشه کنید، زیرا از هر زمانی که بر شما می‌آید، زمان بعدی بدتر خواهد بود.
"رواه المسلم"
@CorrectHadith