┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ
(در دنیا)، به پایین‌تر از خودتان نگاه کنید و به کسی که بالاتر از شماست ننگرید، چون که این بهتر و مؤثّرتر است در این که نعمت خداوند بر خودتان را کم نشمارید».
مسلم [2963]
@CorrectHadith
انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ
(در دنیا)، به پایین‌تر از خودتان نگاه کنید و به کسی که بالاتر از شماست ننگرید، چون که این بهتر و مؤثّرتر است در این که نعمت خداوند بر خودتان را کم نشمارید».
مسلم [2963]
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
« لَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا »
به دنبال عیوب دیگران نباشید، و جاسوسی نکنید.
مسنداحمد
@CorrectHadith
« لَا تَحَسَّسُوا وَلَا تَجَسَّسُوا »
به دنبال عیوب دیگران نباشید، و جاسوسی نکنید.
مسنداحمد
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ
همه‌ی افراد امت من بخشیده خواهند شد، مگر کسانی که به طور علنی (پیش روی مردم)مرتکب گناه شوند.
"مسلم"
@CorrectHadith
كُلُّ أُمَّتِي مُعَافًى إِلَّا الْمُجَاهِرِينَ
همه‌ی افراد امت من بخشیده خواهند شد، مگر کسانی که به طور علنی (پیش روی مردم)مرتکب گناه شوند.
"مسلم"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ.
مؤمن گناهانش را مانند کوهی می‌بیند، که زیر آن نشسته است و می‌ترسد که روی او بیفتد.
"متفق علیه"
@CorrectHadith
إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ قَاعِدٌ تَحْتَ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ.
مؤمن گناهانش را مانند کوهی می‌بیند، که زیر آن نشسته است و می‌ترسد که روی او بیفتد.
"متفق علیه"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
الْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا
مراعات مادر را بکن، زیرا بهشت زیر پای او است
"صحیح الترغیب2485"
@CorrectHadith
الْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا
مراعات مادر را بکن، زیرا بهشت زیر پای او است
"صحیح الترغیب2485"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
كُلُّ أَمْرٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُ
هر عملی که بدون حمد و ثنای خداوند شروع شود، از هم گسیخته (ناپایدار)است
"ابوداود 4840"
@CorrectHadith
كُلُّ أَمْرٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُ
هر عملی که بدون حمد و ثنای خداوند شروع شود، از هم گسیخته (ناپایدار)است
"ابوداود 4840"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
اللَّهَ اللَّهَ فِي النِّسَاءِ، فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ، بِأَمَانَةِ اللَّهِ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
از خدا بترسید، از خدا بترسید نسبت به زنان؛ چرا که آن‌ها در دستان شما (امانت هستند) و کمک شما هستند. شما آن‌ها را به عنوان امانت گرفته‌اید و با صیغه‌ی ایجاب و قبول آن‌ها را بر خود حلال کردید (پس حق آن‌ها را رعایت کنید)».
"مسلم 1218"
@CorrectHadith
اللَّهَ اللَّهَ فِي النِّسَاءِ، فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ أَخَذْتُمُوهُنَّ، بِأَمَانَةِ اللَّهِ، وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اللَّهِ
از خدا بترسید، از خدا بترسید نسبت به زنان؛ چرا که آن‌ها در دستان شما (امانت هستند) و کمک شما هستند. شما آن‌ها را به عنوان امانت گرفته‌اید و با صیغه‌ی ایجاب و قبول آن‌ها را بر خود حلال کردید (پس حق آن‌ها را رعایت کنید)».
"مسلم 1218"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
أَنْفِقِي وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ.
صدقه و بخشش کن و آنچه را صدقه می‌دهی، حساب نکن تا خداوند نیز برای تو حساب نکند.
"رواه احمد"
@CorrectHadith
أَنْفِقِي وَلَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ.
صدقه و بخشش کن و آنچه را صدقه می‌دهی، حساب نکن تا خداوند نیز برای تو حساب نکند.
"رواه احمد"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
لا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ، وَإِمَّا مُسِيئا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ
هیچ یک از شما آرزوی مرگ نکند. زیرا یا فرد نیکوکاری است که اگر زنده بماند، شاید به نیکی‌هایش بیفزاید. و یا شخص بد کاری است که اگر زنده بماند، شاید توبه کند.
"رواه البخارى 7235"
@CorrectHadith
لا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ، وَإِمَّا مُسِيئا فَلَعَلَّهُ يَسْتَعْتِبُ
هیچ یک از شما آرزوی مرگ نکند. زیرا یا فرد نیکوکاری است که اگر زنده بماند، شاید به نیکی‌هایش بیفزاید. و یا شخص بد کاری است که اگر زنده بماند، شاید توبه کند.
"رواه البخارى 7235"
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
لاَ يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ
«هیچ مرد مؤمنی نسبت به زن مؤمنی (همسرش) دشمنی و کینه نورزد؛ زیرا اگر یک اخلاقش را نمی‌پسندد، اخلاق دیگرش را می‌پسندد».
(مسلم/1469)
@CorrectHadith
لاَ يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ
«هیچ مرد مؤمنی نسبت به زن مؤمنی (همسرش) دشمنی و کینه نورزد؛ زیرا اگر یک اخلاقش را نمی‌پسندد، اخلاق دیگرش را می‌پسندد».
(مسلم/1469)
@CorrectHadith
┄┅═✧❁📖❁✧═┅┄
إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا
هرگاه بنده‌ای مریض یا مسافر باشد (و نتواند اعمال دوران صحت و اقامتش را انجام دهد)، برای او پاداش اعمالی که در زمان اقامت و صحت انجام میداده است، نوشته می‌شود.
(متفق علیه)
@CorrectHadith
إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا
هرگاه بنده‌ای مریض یا مسافر باشد (و نتواند اعمال دوران صحت و اقامتش را انجام دهد)، برای او پاداش اعمالی که در زمان اقامت و صحت انجام میداده است، نوشته می‌شود.
(متفق علیه)
@CorrectHadith