Forwarded from Consulado Geral da Federação da Rússia no Rio de Janeiro
🇷🇺 В этот день Исполняющий обязанности Генерального консула Российской Федерации в Рио-де-Жанейро Д.И. Пентин, в сопровождении дипломатов Генерального консульства, посетил Национальный монумент в память о погибших во Второй мировой войне в г.Рио-де-Жанейро.
💐Состоялась церемония возложения цветов к могиле неизвестного солдата. Д.И. Пентин также оставил запись в книге почетных гостей.
🪖🕯Состоялась акция Бессмертный Полк, посвященная памяти героев Великой Отечественной войны.
🇷🇺🤝🇧🇷В мероприятии также приняли участие преподаватели и ученики Российско-бразильской школы, расположенной в г.Белфорд-Рошу, штат Рио-де-Жанейро.
📌На церемонии присутствовали заместитель Генерального консула Китая Ванг Хайтао, представители бразильской армии, академических кругов, дипломаты и соотечественники.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil / Посольство России в Бразилии
🎙 Respostas do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, às perguntas dos jornalistas após os eventos do 81º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica de 1941-1945 (9 de maio de 2026)
Trechos principais:
#CriseUcraniana
• Em 5 de maio, apresentamos uma proposta de troca ao lado ucraniano e enviamos uma lista de 500 militares ucranianos na Rússia. Inicialmente, Kiev afirmou que a lista precisava ser examinada com mais atenção – talvez trocando não todos os 500, mas, por exemplo, 200. Depois disso, o lado ucraniano praticamente desapareceu e declarou categoricamente que não estava pronto para tal troca.
• Desde a proposta tardia do Presidente dos EUA de também realizar uma troca de prisioneiros de guerra, que nós mesmos havíamos proposto no dia 5, nós, é claro, a acolhemos e estávamos prontos para fazê-la. Prorrogamos o cessar-fogo por mais dois dias na esperança de realizar essa troca. Espero que finalmente consigamos.
• Quanto à proposta do Sr. Zelenskyy para um encontro pessoal, por favor, permitam que quem desejar se encontrar venha a Moscou. Um encontro em um terceiro país também é possível, mas somente após o desenvolvimento de um acordo final sobre um tratado de paz, que deve ter uma perspectiva histórica de longo prazo.
#IrãEUA
• O conflito entre o Irã e os Estados Unidos é extremamente grave e complexo. Esta é uma situação difícil para a Rússia: temos boas relações com o Irã e relações verdadeiramente amistosas com os países do Golfo Pérsico. Continuamos a manter contato com todas as partes. Se a situação se agravar e levar a um aumento do confronto, todos perderão.
#RússiaUE
• Espero que o reconhecimento do erro do rumo atual na Europa já esteja começando a surgir e que se fortaleça ainda mais, e que, em última análise, restabeleçamos as relações com muitos países que atualmente tentam excomungar. Quanto antes isso acontecer, melhor – tanto para a Rússia quanto para os próprios Estados europeus.
🔗Respostas completas (em inglês) estão disponíveis no Kremlin.ru
Trechos principais:
#CriseUcraniana
• Em 5 de maio, apresentamos uma proposta de troca ao lado ucraniano e enviamos uma lista de 500 militares ucranianos na Rússia. Inicialmente, Kiev afirmou que a lista precisava ser examinada com mais atenção – talvez trocando não todos os 500, mas, por exemplo, 200. Depois disso, o lado ucraniano praticamente desapareceu e declarou categoricamente que não estava pronto para tal troca.
• Desde a proposta tardia do Presidente dos EUA de também realizar uma troca de prisioneiros de guerra, que nós mesmos havíamos proposto no dia 5, nós, é claro, a acolhemos e estávamos prontos para fazê-la. Prorrogamos o cessar-fogo por mais dois dias na esperança de realizar essa troca. Espero que finalmente consigamos.
• Quanto à proposta do Sr. Zelenskyy para um encontro pessoal, por favor, permitam que quem desejar se encontrar venha a Moscou. Um encontro em um terceiro país também é possível, mas somente após o desenvolvimento de um acordo final sobre um tratado de paz, que deve ter uma perspectiva histórica de longo prazo.
#IrãEUA
• O conflito entre o Irã e os Estados Unidos é extremamente grave e complexo. Esta é uma situação difícil para a Rússia: temos boas relações com o Irã e relações verdadeiramente amistosas com os países do Golfo Pérsico. Continuamos a manter contato com todas as partes. Se a situação se agravar e levar a um aumento do confronto, todos perderão.
#RússiaUE
• Espero que o reconhecimento do erro do rumo atual na Europa já esteja começando a surgir e que se fortaleça ainda mais, e que, em última análise, restabeleçamos as relações com muitos países que atualmente tentam excomungar. Quanto antes isso acontecer, melhor – tanto para a Rússia quanto para os próprios Estados europeus.
🔗Respostas completas (em inglês) estão disponíveis no Kremlin.ru
🤝2
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil / Посольство России в Бразилии
9 мая в г.Кампина-дас-Миссойс почетный консул Российской Федерации в штате Риу-Гранди-ду-Сул, глава культурной ассоциации «Волга» Жасинто Анатолио Заболоцкий принял участие в организованном всероссийским движением "Волонтеры Победы" мероприятии по случаю 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.
В рамках праздника, привлекшего большое внимание местной молодежи, прошла акция "Бессмертный полк", организован концерт, на котором исполнялись военные песни.
#Победа81
В рамках праздника, привлекшего большое внимание местной молодежи, прошла акция "Бессмертный полк", организован концерт, на котором исполнялись военные песни.
#Победа81
👏4
Forwarded from Embaixada da Rússia no Brasil / Посольство России в Бразилии
⚡️O Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, reuniu-se com a Dilma Rousseff, Presidente do Novo Banco de Desenvolvimento, criado pelos países do BRICS (Moscou, 13 de maio)
Vladimir Putin: Sra. Rousseff, é um prazer recebê-la, seja bem-vinda!
Sei que a senhora tem eventos planejados em Moscou para o Novo Banco de Desenvolvimento. E fico muito satisfeito por termos a oportunidade de nos encontrarmos durante sua visita de trabalho, conversar, discutir nosso trabalho atual e nossas perspectivas.
<...>
É um prazer recebê-la. Seja bem-vinda! E discutiremos assuntos da atualidade, é claro.
Por favor.
Dilma Rousseff (tradução): Caro presidente Putin!
É uma grande honra para mim estar aqui e me encontrar com o senhor novamente aqui na Federação da Rússia.
Temos trabalhado intensamente com a parte russa, com o Ministro das Finanças Siluanov e com o representante russo, Sr. Oreshkin. Também temos a honra de dizer que o vice-presidente da parte russa está nos ajudando muito a enfrentar nossos desafios.
Gostaria de dizer que é muito importante para nós, e para mim, estar aqui agora e ter esta oportunidade de falar pessoalmente com o senhor e com representantes de sua equipe.
Gostaria também de dizer que, em nome do Brasil, o Presidente Lula transmite suas mais calorosas saudações e grande respeito ao senhor.
Vladimir Putin: Muito obrigado.
Vladimir Putin: Sra. Rousseff, é um prazer recebê-la, seja bem-vinda!
Sei que a senhora tem eventos planejados em Moscou para o Novo Banco de Desenvolvimento. E fico muito satisfeito por termos a oportunidade de nos encontrarmos durante sua visita de trabalho, conversar, discutir nosso trabalho atual e nossas perspectivas.
<...>
É um prazer recebê-la. Seja bem-vinda! E discutiremos assuntos da atualidade, é claro.
Por favor.
Dilma Rousseff (tradução): Caro presidente Putin!
É uma grande honra para mim estar aqui e me encontrar com o senhor novamente aqui na Federação da Rússia.
Temos trabalhado intensamente com a parte russa, com o Ministro das Finanças Siluanov e com o representante russo, Sr. Oreshkin. Também temos a honra de dizer que o vice-presidente da parte russa está nos ajudando muito a enfrentar nossos desafios.
Gostaria de dizer que é muito importante para nós, e para mim, estar aqui agora e ter esta oportunidade de falar pessoalmente com o senhor e com representantes de sua equipe.
Gostaria também de dizer que, em nome do Brasil, o Presidente Lula transmite suas mais calorosas saudações e grande respeito ao senhor.
Vladimir Putin: Muito obrigado.
❤4
О ежегодной конференции российских соотечественников в Бразилии
16 мая с.г. в Сан-Паулу при поддержке Посольства России в Бразилии, Генерального консульства России в Сан-Паулу и представительства «Россотрудничества» в г.Сан-Паулу состоялась ежегодная конференция российских соотечественников в Бразилии.
На открытии мероприятия с приветственным словом выступили Советник-посланник Посольства России в Бразилии Г.М.Троянский, председатель Координационного совета организаций российских соотечественников в Бразилии (КСОРСБ) Т.Герц, а также представители организаций соотечественников из разных регионов страны.
На заседании были оглашены результаты работы КСОРСБ в 2025 г., а также представлены различные инициативы на 2026-2027 гг. Акцентировано внимание на важности продолжения работы по укреплению российско-бразильских отношений в области культуры, экономического сотрудничества с регионами России, привлечению новых организаций-членов, а также защиты прав и законных интересов проживающих в Бразилии российских соотечественников.
В ходе конференции Г.М.Троянский вручил Председателю Бразильского национального комитета по подготовке к проведению Всемирного фестиваля молодежи Л.Арголло грамоту к памятной медали «Всемирный фестиваль молодежи 2024 года» за вклад в подготовку и проведение Всемирного фестиваля молодежи 2024 года за подписью Президента Российской Федерации В.В.Путина.
16 мая с.г. в Сан-Паулу при поддержке Посольства России в Бразилии, Генерального консульства России в Сан-Паулу и представительства «Россотрудничества» в г.Сан-Паулу состоялась ежегодная конференция российских соотечественников в Бразилии.
На открытии мероприятия с приветственным словом выступили Советник-посланник Посольства России в Бразилии Г.М.Троянский, председатель Координационного совета организаций российских соотечественников в Бразилии (КСОРСБ) Т.Герц, а также представители организаций соотечественников из разных регионов страны.
На заседании были оглашены результаты работы КСОРСБ в 2025 г., а также представлены различные инициативы на 2026-2027 гг. Акцентировано внимание на важности продолжения работы по укреплению российско-бразильских отношений в области культуры, экономического сотрудничества с регионами России, привлечению новых организаций-членов, а также защиты прав и законных интересов проживающих в Бразилии российских соотечественников.
В ходе конференции Г.М.Троянский вручил Председателю Бразильского национального комитета по подготовке к проведению Всемирного фестиваля молодежи Л.Арголло грамоту к памятной медали «Всемирный фестиваль молодежи 2024 года» за вклад в подготовку и проведение Всемирного фестиваля молодежи 2024 года за подписью Президента Российской Федерации В.В.Путина.
❤2
Conferência anual dos compatriotas russos no Brasil
No dia 16 de maio de 2026 em São Paulo com apoio da Embaixada da Rússia no Brasil, Consulado Geral da Rússia em São Paulo e da representação da “Rossotrudnichestvo” (Agência Federal para Assuntos da Comunidade dos Estados Independentes, Compatriotas Residentes no Exterior e Cooperação Humanitária Internacional) foi realizada uma conferência anual dos compatriotas russos no Brasil.
O Ministro-Conselheiro da Embaixada da Rússia no Brasil Grigory Troyansky, a Presidente do Conselho Coordenador dos Compatriotas russos no Brasil Tamara Gers Dimitrov bem como representantes das organizações de compatriotas russos de várias regiões do país discursaram na abertura do evento.
Durante a conferência foram anunciados os resultados do trabalho do Conselho em 2025 e apresentadas as iniciativas para os anos 2026-2027. Os participantes do evento enfatizaram a importância de continuar promovendo as relações russo-brasileiras em tais áreas como cultura, cooperação econômica com as regiões da Rússia, acesso de novas organizações-membros e defesa de direitos e interesses legais dos compatriotas russos que moram no Brasil.
O Ministro-Conselheiro Grigory Troyansky entregou diploma à medalha de memória assinado pelo Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin ao Presidente do Comitê Nacional Preparatório do Festival Mundial de Juventude Leonardo Argollo pela sua contribuição às preparativas para o Festival Mundial de Juventude em 2024.
No dia 16 de maio de 2026 em São Paulo com apoio da Embaixada da Rússia no Brasil, Consulado Geral da Rússia em São Paulo e da representação da “Rossotrudnichestvo” (Agência Federal para Assuntos da Comunidade dos Estados Independentes, Compatriotas Residentes no Exterior e Cooperação Humanitária Internacional) foi realizada uma conferência anual dos compatriotas russos no Brasil.
O Ministro-Conselheiro da Embaixada da Rússia no Brasil Grigory Troyansky, a Presidente do Conselho Coordenador dos Compatriotas russos no Brasil Tamara Gers Dimitrov bem como representantes das organizações de compatriotas russos de várias regiões do país discursaram na abertura do evento.
Durante a conferência foram anunciados os resultados do trabalho do Conselho em 2025 e apresentadas as iniciativas para os anos 2026-2027. Os participantes do evento enfatizaram a importância de continuar promovendo as relações russo-brasileiras em tais áreas como cultura, cooperação econômica com as regiões da Rússia, acesso de novas organizações-membros e defesa de direitos e interesses legais dos compatriotas russos que moram no Brasil.
O Ministro-Conselheiro Grigory Troyansky entregou diploma à medalha de memória assinado pelo Presidente da Federação da Rússia Vladimir Putin ao Presidente do Comitê Nacional Preparatório do Festival Mundial de Juventude Leonardo Argollo pela sua contribuição às preparativas para o Festival Mundial de Juventude em 2024.
❤2
Forwarded from Русский дом в Бразилии /Casa russa no Brasi
Журналист и друг Русского дома Виктор Теофило представил Бразилию в международном проекте «II Открытый диалог» в Москве.
В выступлении на тему «Как построить межкультурный диалог в условиях фрагментированного медиамира?» Виктор поделился собственным взглядом на проблему межкультурного диалога в условиях свойственной сегодняшнему миру фрагментации информационного пространства.
Статья Виктора Теофилу опубликована в книге «Инвестиции в технологии» Национального центра России, а также на электронном портале «Открытый диалог».
🔗Приглашаем Вас познакомиться с работой нашего друга
В выступлении на тему «Как построить межкультурный диалог в условиях фрагментированного медиамира?» Виктор поделился собственным взглядом на проблему межкультурного диалога в условиях свойственной сегодняшнему миру фрагментации информационного пространства.
«Для меня большая честь представить Бразилию на этом важном мероприятии, засвидетельствовать укрепление связей между Бразилией и Россией в области информации, культурного обмена и международного диалога. Данные сферы сотрудничества я считаю основополагающими для укрепления взаимопонимания между нашими народами,»- отметил бразилец.
Статья Виктора Теофилу опубликована в книге «Инвестиции в технологии» Национального центра России, а также на электронном портале «Открытый диалог».
🔗Приглашаем Вас познакомиться с работой нашего друга