‏أنا الغبار من حولك
و العرق الذي يسيل من مسام جسدك
أينما نظرتِ سترينني

على الطاولة و الكرسي و المدفأة
في المكتبة و الحمّام و الباص
في الحقول و المصانع
و مظاهرات الطلبة
أنمو كالأعشاب في شرفتك المشمسة
و أتدلى من سقف غرفتك كالمصباح

- رياض الصالح الحسين

- ما هو حَلمك؟
أن أُعانقكِ تحَت المطر، وأنتِ؟
- أن تُمطر

I make happiness despite the pain .

بِوسع لحظة واحدة، مَغمُورة بالحَنان والدِفء والضحكات، أن تُخدر كافة مآسينا

–

الرغبة التي تعتريني
‏في هذا اليوم
‏أتخلى عن كوني
‏كائن بشري
‏وأصبح قصيدة خالدة
‏من أجلكِ...

-

إني وحدي.

يونايبسن - شاعرة دنماركية.

–

وبكيتُ في غيابك
‏كما لم أفعل من قبل،
‏بكيتُ من كل الحواس،
‏بكيتُ كأني لا أبكي بل أذوب دفعًة واحدة، وأُمطر.
‏— محمود درويش