The writer must anticipate and avoid the reader's difficulties.

© Paul R. Halmos

Долг автора — предвидеть затруднения читателя и избавлять его от них.

© П.Р.Халмош

В.Арнольд, Для чего мы изучаем математику? Что об этом думают сами математики, Квант, 2017, номер 7

В.Арнольд, Для чего мы изучаем математику? Что об этом думают сами математики (окончание), Квант, 2017, номер 8

ДЛЯ ЧЕГО НАДО ИЗУЧАТЬ МАТЕМАТИку?

В 1267 году на этот вопрос уже ответил английский философ Роджер Бэкон:

«Тот, кто не знает математики, не может узнать никакой другой науки и даже не может обнаружить своего невежества»

Сосинский А.Б. Mathematical English: Учебник английского для математиков. 2017

This small book is intended primarily for students studying mathematics, as well as for any mathematicians who wish to improve their command of modern mathematical English.

Эта небольшая книга предназначена в первую очередь студентам, изучающим математику, а также любым математикам, желающим повысить свой уровень владения современным английским математическим языком.

@real_and_complex_analysis

Mathematical English Course.

Author: A.B. Sosinsky

Lecture 1. Main Principles

@real_and_complex_analysis

Mathematical English Course.

Author: A.B. Sosinsky

Lecture 2. Constructing Mathematical Texts

@real_and_complex_analysis

Jerzy Trzeciak, Writing mathematical papers in English, 2005

@real_and_complex_analysis

I have listed above the essential books for those who want to write mathematical texts in English.👆

Nega matematika bilan shug‘ullanish kerak?

Matematika — butun hayotimizni tartibga soluvchi, biz bilmagan joylarda ham yashirinib turgan sehrli kuch.

Matematika kundalik hayotda yordamchi. Savdo qilganda pulni hisoblash, qurilishda o‘lchovlarni aniqlash, hatto telefoningizdagi dasturlar ham matematik formulalar asosida ishlaydi. Demak, matematika bizni har kuni qo‘llab turadigan yashirin kuch.

Matematika ijodiylikka yo‘l ochadi. Kimdir she’r yozadi, kimdir rasm chizadi, matematik esa yangi teorema topadi yoki murakkab masalani noodatiy usulda yechadi. Bu ham ijodning bir ko‘rinishi.

Matematika bilan shug‘ullangan odam dunyoni aniqroq tushunadi. Yulduzlar orasidagi masofani o‘lchashdan tortib, sun’iy intellekt yaratishgacha barchasi matematikaning yordami asosida! Shuning uchun matematika bu kelajak kaliti. U sizni faqat yaxshi mutaxassis emas, balki hayotda to‘g‘ri qaror qabul qila oladigan aqlli inson qiladi.

@real_and_complex_analysis