Комьюнити «Достоевка и Партнёры»
1.32K subscribers
3.36K photos
204 videos
1 file
1.26K links
Московский культурный гид по неочевидному, но прекрасному. Лекции, презентации, выставки, спектакли, концерты. Литературные даты, книжные подборки, немного истории, психологии и интеллигентного юмора. Всё, что расширяет кругозор и вдохновляет.
Download Telegram
#достоевскийпопонедельникам

Я помню, в моей молодости, как ужасно заинтересовало меня известие, что г-н Виардо (муж знаменитой певицы, певшей у нас тогда в итальянской опере), француз, не знающий ничего по-русски, переводит нашего Гоголя под руководством г-на Тургенева. У Виардо, конечно, была художественно-критическая способность и, сверх того, чуткость в понимании поэзии чужих национальностей, что он и доказал превосходным своим переводом «Дон-Кихота» на французский язык. Господин же Тургенев понимал Гоголя, конечно, до тонкости; как все тогда, полагаю, любил его до восторга и, сверх того, сам был поэт, хотя тогда почти не начинал ещё своего поэтического поприща. Таким образом, могло бы что-нибудь и выйти. Замечу, что г-н Тургенев, должно быть, превосходно знает французский язык. И что же? Вышла из этого перевода такая странность, что я, хоть и предчувствовал заранее, что Гоголя нельзя передать по-французски, всё-таки никак не ожидал такого исхода. Этот перевод можно достать и теперь — посмотрите, что это такое. Гоголь исчез буквально. Весь юмор, всё комическое, все отдельные детали и главные моменты развязок, от которых и теперь, вспоминая их иногда нечаянно, наедине (и часто в самые нелитературные моменты жизни), зальёшься вдруг самым неудержимым смехом про себя, — всё это пропало, как не бывало вовсе. Я не понимаю, что могли заключать тогда французы о Гоголе, судя по этому переводу; впрочем, кажется, ничего не заключили.

(«Дневник писателя», 1873 г.)
3💯2
Вот и декабрь — бинго!

Месяц, который всегда чуть быстрее остальных. Сохраните, чтобы не забыть про себя в суете. Пусть в этом декабре будет много места и делам, и чудесам!

#декабрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍63
Беговой книжный клуб

Когда жизнь ускоряется, мы почему-то тоже начинаем ускоряться. Всё хочется успеть: и работать, и что-то читать, и как-то держать тело в тонусе, и не потерять друзей. В итоге мы часто не успеваем ни первого, ни второго, ни третьего.

🏃 🏃‍♀️🏃‍♂️Но есть люди, которые нашли способ сочетать самое для себя важное. Например — бег и чтение. Да-да, одновременно. Так у нас и стали появляться беговые книжные клубы.

И вот как это работает в реальности — рассказывает Иван, участник и один из создателей Run Book Club.

🗣️ Мы с ребятами бегаем вместе с 2020 года. Обычные пробежки, старты по городам — ничего необычного, пока в какой-то момент мы не прочитали одну и ту же книгу. И начали обсуждать её сразу после тренировки.

Это оказалось удивительно приятным сочетанием: ноги устали, голова — наоборот, ясная и свежая, и есть тема, о которой хочется говорить. В этот момент мы и подумали: «А может, давайте делать так всегда?»

Так в 2022 году у нас появился собственный ритуал: выбираем книгу → читаем → обсуждаем после пробежки.
Бег не отменился. Просто появился ещё один повод встречаться и говорить о чём-то, что действительно нас задевает.

Ощущение получилось таким мощным, что в 2025 году мы открыли формат для всех и запустили Run Book Club.

Как всё устроено?

Мы не бегаем марафоны и не соревнуемся. Темп — разговорный, цель — общение.

Формат простой:
• выбираем одну книгу на месяц;
• читаем или слушаем её до встречи;
• встречаемся в разных точках Москвы;
• делаем лёгкую пробежку;
• идём завтракать в уютное кафе и обсуждаем книгу — иногда спорим, чаще смеёмся;
• в конце ставим книге оценки.

На встречах обычно 10–20 человек, и новички никогда не чувствуют себя «лишними». Кто-то даже приходит пешком — и это тоже нормальный вариант.

Читаем в основном современную литературу: романы, эссе, нон-фикшн. Список того, что уже прошли, есть на сайте клуба.

Чего боятся новички, и как всё на самом деле:

🤔 «Я плохо бегаю — меня засмеют».
Нет. Тут никто никого не сравнивает. Можно идти пешком, можно бегать тихонько. Это не спортклуб — это люди, которые решили совместить движение и хорошие разговоры.

🤔 «Я не успею дочитать».
И такое бывает. Можно прийти, даже если прочитали только начало или знаете сюжет по синопсису. Обсуждение всё равно затянет.

🤔 «Я интроверт, мне будет неловко».
Половина клуба — интроверты. Многие первое время молчали, потом нашли «своих» людей — и теперь не пропускают встречи.

Зачем это всё?
Наверное затем, чтобы напомнить себе простую вещь: мы всё ещё настоящие, живые люди. Не только аватарки со статусом «онлайн». Мы читаем, двигаемся, смеёмся, спорим, дышим одним воздухом. И в 2025 году это — одно из самых человеческих занятий, которые только можно придумать.



💢 И хочется заметить, что это — не реклама. И даже не призыв к действию. Это просто хорошая, полезная информация о том, как люди находят радость и живое общение в наше время. Пользуйтесь по своему усмотрению. И расскажите в комментариях — чем вы любите заниматься в свободное, выделенное только для себя, время? Какими идеями готовы поделиться?

#беговойкнижныйклуб #хобби #увлечение #общение #чтение #бег
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥43
Второй онлайн-квест завершён!

Друзья, спасибо каждому, кто провёл это воскресенье вместе с нами и погрузился в новую историю нашего интеллектуального сезона. Второй онлайн-квест получился динамичным, непростым и очень азартным — команды боролись до последнего вопроса!

📊 На старт вышли 17 команд, а финишную черту пересекли 10. Прекрасный результат для такого сложного квеста: в этот раз понадобились и эрудиция, и внимательность, и командная работа.

🥇 Лидером гонки стали «Пельмешки без спешки» — спокойствие, точность и умение держать темп сделали своё дело. Поздравляем победителей и благодарим всех участников за азарт и настойчивость!

📈 Итоговый рейтинг команд смотрите на картинке к посту. Результаты идут в общий зачёт сезона — впереди ещё шесть квестов, и расклад сил может поменяться не раз.

💡 По традиции размещаем ссылку на сам квест — можно пройти его в любое время, чтобы проверить свои силы!

💬 Участники, откликнитесь: как вам второй раунд? Какие задания удивили, какие вдохновили, а какие заставили вздыхать, глядя на таймер? Ваша обратная связь помогает нам улучшать структуру и ритм игры.

📰 Следите за нашими анонсами: впереди много интересных книг и неожиданных поворотов. Спасибо, что читаете, играете и исследуете вместе с «Книжной матрицей семьи Достоевских»!

Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

#квест_кмсд #книжнаяматрицаДостоевских #люблючитать #федормихайловичрекомендует #детскоечтение #семейноечтение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥42👍2
Как прошла церемония «Большой книги» в Доме Пашкова

Вечером в Доме Пашкова было особенно торжественно: искренние аплодисменты, тихий шелест программок и та самая атмосфера большого литературного праздника. Здесь объявили лауреатов Национальной литературной премии «Большая книга» — и список победителей получился ярким и разноплановым.

Главный триумфатор в категории «Художественная проза» — Эдуард Веркин.
Его научно-фантастический роман «Сорока на виселице» из цикла «Поток Юнга» принёс ему главный приз. В «Нон-фикшне» награду получила Зоя Богуславская за книгу «Халатная жизнь» — строгую, точную и очень личную.

Читатели тоже высказались.
В номинации «Выбор читателей» победили две книги:
— в художественной прозе — «Семь способов засолки душ» Веры Богдановой,
— в нон-фикшне — «Белорусские мифы…» Елены Левкиевской, собравшей под одной обложкой древние персонажи белорусского фольклора.

Особое внимание к молодёжи:
В номинации «Выбор поколения» жюри отметило роман Анны Баснер «Парадокс Тесея» и сборник Ильи Кочергина «Запасный выход». Студенческое жюри выбрало те же книги, подчеркнув: у Баснер — «изысканная метафора взросления», у Кочергина — «верность простому и настоящему».

Литературный интернет тоже не остался в стороне.
Премию «_Литблог» получила Анастасия Усова, автор телеграм-канала «Дом Астерия», — за рецензии, после которых действительно возникает желание сразу открыть книгу.

Интригующее нововведение года — впервые учреждённая номинация «Лучшая аудиокнига».
Победила аудиоверсия романа Яны Вагнер «Тоннель», созданная издательством ВИМБО. Читали — Виктория Исакова, Кирилл Радциг, сама Яна Вагнер, Григорий Перель и другие: сильный состав, достойный первой в истории награды.

«Большая книга» снова напомнила, что современная русская литература — живая, разнообразная и удивительно упрямая в своей потребности говорить о важном.

#литературныепремии #новостилитературы #большаякнига
🔥5👍31
В книжном «Пархоменко» с 4 по 7 декабря проходит фестиваль «Параллельно».

Программа фестиваля собрана из тех, кто по разным причинам не представлен на зимней книжной ярмарке Non/fiction.

Например, специальная выкладка книг издательства Individuum. Включая новинку — «Литературную политику Третьего рейха» историка немецкой культуры Яна-Питера Барбиана.

А 7 декабря в 19 ч Максим Жегалин будет лично читать отрывки из своих «Бражников и блудниц», главного хита Individuum уходящего года.

Вход свободный, без регистрации. С подробной программой фестиваля можно познакомиться здесь.

📇 Книжный «Пархоменко» (Татарская ул, 14)

#Параллельно #книжныйфестиваль #Пархоменко
1👍1
«Исполни желание»: новогодняя акция для детей, которым особенно нужна поддержка

🤩 С 1 по 27 декабря в Москве проходит рождественская инициатива «Исполни желание» — проект, который помогает материализовывать мечты ребят с инвалидностью, нарушениями развития и тяжёлыми заболеваниями. Уже в тринадцатый раз.

🤩Каждую зиму дети пишут письма Деду Морозу — о мягких игрушках, конструкторах, пазлах, карнавальных костюмах, интерактивных котиках и других маленьких мечтах, которые делают будни легче. Эти письма попадают на сайт акции, и любой желающий может стать тем самым человеком, который скажет: «Я сделаю это».

Главный принцип прост: подарки дарят обычные жители Москвы. Организаторы — лишь мост между теми, кто мечтает, и теми, кто готов помочь. За годы акции удалось исполнить почти 1500 детских желаний.

Как участвовать:
1. Зайти на сайт
2. Выбрать письмо, которое откликается.
3. Нажать «Исполни желание».
4. В течение трёх дней привезти подарок в офис Московской дирекции массовых мероприятий.
Дальше — дело за курьерами. Ближе к праздникам все подарки окажутся у детей.

Для компаний есть отдельный формат участия: можно взять на себя выполнение нескольких желаний. Организаторы поблагодарят партнёров на сайте и разместят логотип в разделе поддержки.

🤩 Если хотите помочь, но сейчас нет возможности купить подарок — можно просто рассказать об акции. Чем больше людей увидит письма, тем больше детских желаний исполнится.

🤩 Вишлист детских желаний

🤩 Чудеса случаются, когда кто-то решает, что может стать чудом сам!

Организатор акции – Московская дирекция массовых мероприятий, подведомственное учреждение Департамента культуры города Москвы.

#исполнижелание
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3🙏1
#достоевскийпопонедельникам

Мучило меня тогда ещё одно обстоятельство: именно то, что на меня никто не похож и я ни на кого не похож. «Я-то один, а они-то все», – думал я и – задумывался.

(«Записки из подполья»)
5
Год близится к концу. Все облетели листья,
все высохли цветы — напрасных слёз не трать.
Все прощены грехи, отправлены все письма,
и тонкая стихов кончается тетрадь.

Природа, без конца разучивая гаммы,
играет под финал трагичный фа-минор.
Ещё не бьёт метель в заклеенные рамы,
и лес не примерял свой праздничный убор,

Но уж на площади нам ёлку наряжают,
и пилят изо льда карминовых свиней,
прогноз сулит мороз и розы дорожают –
смешная канитель предновогодних дней.

Но верится — потом начнётся всё сначала.
В тетрадку новую мы с белого листа
с отливом голубым, как снега покрывало,
начнём писать стихи. И будет даль чиста.

(Б. Городецкий)

Илл.: «Страдающее средневековье»

#второедыхание #минутапоэзии
6🔥3❤‍🔥1
У всех свои проблемы. Мои — аккуратно каталогизированы по полкам и выходят в издательствах с академическим рвением.

#полезнаясреда
😁54
Каждый из нас хотя бы раз в жизни мучил себя похожими размышлениями: «надо дочитать», «некрасиво перескакивать», «что скажут, если узнают, что я читаю это».

Но тут появляется Даниэль Пеннак, весело подмигивает и говорит: расслабься, читатель, у тебя есть права, и их целых десять!

Суть Декларации прав читателя (по Пеннаку):

🟣никакого принуждения
🟣уважение к темпу и выбору читателя
🟣чтение = радость
💜свобода — лучший способ вернуть любовь к книгам!

🖌️Подробнее — в картинках

* Источник: Даниэль Пеннак «Как роман» (1992), издательство «Самокат».

#чтопочитать #декларацияправчитателя #люблючитать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍32