#достоевскийпопонедельникам

С тех пор как я открыл библиотеку Сильвии Бич, я прочёл всего Тургенева, всего, что было, Гоголя на английском, Толстого в переводах Констанс Гарнет и английские переводы Чехова. В Торонто, до того как мы приехали в Париж, мне говорили, что хорошие и даже замечательные рассказы писала Кэтрин Мэнсфилд, но читать её после Чехова было всё равно что слушать манерные истории молодой старой девы после выразительных рассказов знающего врача, который был хорошим и простым писателем. Мэнсфилд была как безалкогольное пиво. Лучше пить воду. Но от воды в Чехове была только прозрачность. Были рассказы, казавшиеся просто журналистикой. Но были и чудесные…

…У Достоевского было то, чему можно было поверить, и то, чему невозможно было, но кое-что настолько правдивое, что меняло тебя, пока ты читал; о хрупкости и безумии, пороке и святости, о сумасшествии азартной игры ты узнавал так же, как о дорогах и пейзажах у Тургенева, о передвижениях войск, топографии, об офицерах и солдатах и о боях у Толстого.

(Э. Хемингуэй «Праздник, который всегда с тобой»)

P. S. Захотелось вдруг поехать в Париж и, утомившись от дневных прогулок по Луврам и Монмартрам, перечитывать вечерами всю русскую классику 📖

Два Ч

Разминулись они совсем немного: сообщение о кончине А. П. Чехова появилось в «Волынском вестнике», где только-только дебютировал в печати Саша Чёрный.

Практически современники.

Без имени Чехова в разговоре о Саше Чёрном никак не обойтись, ибо главная тема «Сатир» — нравственная повреждённость души, разлад реальной жизни интеллигенции с её порывами к справедливости, свету и красоте — была введена в отечественную словесность именно автором «Трёх сестер» и «Хмурых людей». Да и первые литературные опыты Саши Чёрного возникли не без влияния Чехова.

«Ах, зачем нет Чехова на свете!..» — стихотворение, как вздох сожаления — прозвучит для вас сегодня в исполнении Петра Сафрошкина — актёра озвучивания, лауреата международных конкурсов чтецов, создателя культурного проекта «Паранормальные чтения».

Это стихотворение было написано в 1922 году, когда Саша Чёрный уже переехал в Берлин и работал там в журнале «Жар-птица». А через 10 лет, 5 августа 1932 года, поэт умер в Ла Фавьер, во Франции — помогая тушить пожар, он перенапряг сердце. Говорят, когда он умер, его собака Микки легла к нему на грудь и скончалась от разрыва сердца.

Владимир Набоков в прощальном слове сказал с грустью и нежностью: «Осталось несколько книг и тихая прелестная тень».

❣️Ещё одно стихотворение Саши Чёрного — «Безглазые глаза надменных дураков...» — вы можете послушать в канале «Паранормальных чтений»!

#персонадня #литературныйкалендарь #СашаЧёрный

«Каждый по-своему воображает рай, мне он с детских лет представлялся библиотекой», — писал Хорхе Луис Борхес. Глядя на Библиотеку-сад Васконселос, которую также называют Мегабиблиотекой, невозможно с ним не согласиться!

Библиотека расположена в центре Мехико и названа в честь Хосе Васконселоса — философа, политика, бывшего президента Национальной библиотеки Мексики. Она представляет собой циклопическую конструкцию из стали, бетона и стекла, окружённую зеленью и водой, в центре которой подвешен скелет серого кита. Вот уж где легко затеряться в книжных мирах!

#библиотекимира

— Здравствуйте. Мне нужен специалист по выращиванию гусей, это вы?
— Да, я. Чем я могу вам помочь?
— Понимаете, я хочу вырастить добрых, отзывчивых и любящих меня гусей, но у меня не очень получается.
— А зачем вам любящие вас гуси?
— Ну как. Так надо.
— Кому?
— Ну, у всех должны быть гуси, так природой заведено, человек одомашнил птицу много веков назад...
— Ну хорошо, предположим, вам нужны гуси. Но зачем вам их любовь?
— В смысле? А что, по-вашему, я буду растить гусей, ухаживать за ними, покупать им еду, ремонтировать их сарай, тратить своё время и нервы, не спать ночами, а они пусть ведут себя как неблагодарные сволочи?
— ?
— Они должны понимать своё место и сколько сил в них вложено. И быть благодарными. Или как они вообще потом? Придёт осень, они полетят на юга, там будут и с другими птицами так по-хамски себя вести, их же заклюют просто, они не выживут!
— Так, подождите. Так вы хотите, чтобы они вас любили, чувствовали благодарность или могли выжить на югах?
— Что это за вопрос вообще? Конечно, я хочу чтобы они могли обеспечить себе сытую жизнь и свить хорошие гнёзда. Или вам кажется, что я вообще не люблю своих гусей? Я по-вашему плохой птицевод, да? Вы это хотели сказать?
— А вы сомневаетесь в своих птицеводнических способностях?
— Нет! Это вы в них сомневаетесь! Я же говорю, я здесь именно потому, что мне небезразлична судьба гусей, я хочу научиться ПРАВИЛЬНО их выращивать! Вы что, не понимаете?!
— Хорошо, я понимаю, да. Скажите, а разве домашние гуси улетают на зимовку на юг?
— Нет. Но мои полетят.
— Почему вы так думаете?
— Я не думаю, я знаю. Я всю жизнь их готовлю к полёту на юг, мы зарядку делаем для крыльев каждое утро, я их географии учу, чтобы они не потерялись по дороге. Регулярно учу их правильно чистить перья и прививаю им самостоятетельность.
— Но зачем им лететь на юг?
— Потому что на юге хорошие условия для жизни и там легко добыть еду и озёра чище, что непонятного?
— Но что если они не полетят на юг?
— Как это?
— Ну... Скажем, не захотят.
— В смысле? Что значит "не захотят"? Я столько сил вкладываю для того, чтобы они смогли улететь, я же вам говорю —зарядка, география, перья, всё самое лучшее, как они могут не захотеть? Они захотят. Они уже хотят.
— Откуда вы знаете? Это они вам сказали?
— Нет, это и так понятно. И вообще, причём тут это? Я хочу понять, как вырастить их любящими и отзывчивыми гусями. Так вы мне поможете или нет?
— Хм. Но, простите, вы так и не ответили, зачем вам любовь гусей и что вообще это значит для вас?
— Вы что, издеваетесь?! Я же говорю, юг, перья, география, там другие птицы, как им выжить, а?
— Хорошо. А любовь-то тут причём?
— Ой. Знаете, я найду себе другого специалиста. Вы, похоже, ни черта не разбираетесь ни в гусях, ни в любви. У вас у самого хоть гуси есть?
— Нет.
— Ну оно и видно. Всё, до свидания. Тоже мне тут специалист. Гусей своих я, значит, не люблю, да? Понятно всё с вами. Развелось шарлатанов.

(Елена Боровик)

#самсебепсихолог

Сегодня праздник тех, кто любит читать — День книголюба!

«Одни книги читаются легко. Другие — трудно. А некоторые книги меняют твою жизнь. В комнате, полной книг, у меня всегда бегут по спине мурашки, а голова кружится от восторга. Только представьте, сколько возможностей!»
(Дэбби Танг «Быть книголюбом»)

Поделитесь в комментариях — что читаете сейчас, какая книга навсегда останется в сердце? ♥️

#книголюбы

Сегодня в 8 вечера на Чистых прудах, напротив театра «Современник», ожидается какое-то потрясающее шоу! 👇

Дорогие друзья, 10 августа в 20:00 на фестивале "Театральный бульвар" на Чистых прудах мы с театром "Пух и прах" играем грандиозный перформанс "Колкий пух"! Это будет оммаж спектаклю Вячеслава Полунина "Пуховый сад" с отсылками к "Божественной комедии" Данте и хэппенингам Сергея Курёхина, с музыкой самого Иоганна Себастьяна Баха!

В рамках подготовки к спектаклю у нас будет открыта лаборатория, где каждый день с 17:00 до 20:00 участники делают белые крылья, оплетают весь Чистопрудный бульвар перьями и пухом. Ещё мы ищем волонтёров мужеского пола и приглашаем всех, кто играет на духовых музыкальных инструментах! В проекте планируется масштабный оркестр из 50 и более человек под управлением Вергилия, вашего покорного слуги!

В 1913 году Надежда Тэффи стала звездой празднования 300-летия Дома Романовых и оставила неизгладимый след в сердцах русских муркофилов.

Писательница заявилась на торжественный приём в императорском дворце в сопровождении сразу пяти спутников. Они мягко шагали по сияющему паркету и периодически садились на него, чтобы вылизать себя. Надежда Тэффи привела на аудиенцию к Николаю Второму пять кошек.

И никто не сказал ей и слова — ведь она была любимой писательницей императора. Незадолго до этого на вопрос, кого он хочет видеть в юбилейном литературном сборнике, самодержец с улыбкой ответил: «Тэффи. Одну только Тэффи!»

Уже завтра, 12 августа, читаем неподражаемые рассказы Надежды Тэффи в Саду имени Баумана. Начало в 19:00. Последняя возможность зарегистрироваться.

#достоевскийпопонедельникам

– Я всё думаю о Достоевском, – сказал я. – Как может человек писать так плохо, так невероятно плохо, и так сильно на тебя воздействовать?
– Едва ли дело в переводе, – сказал Ивен. – Толстой у Констанс Гарнетт пишет хорошо.
– Я знаю. Я ещё не забыл, сколько раз я не мог дочитать «Войну и мир» до конца, пока мне не попался перевод Констанс Гарнетт.
– Говорят, его можно сделать ещё лучше, – сказал Ивен. – Я тоже так думаю, хоть и не знаю русского. Но переводы мы с вами знаем. И всё равно это чертовски сильный роман, по-моему, величайший на свете, и его можно перечитывать без конца.
– Да, – сказал я. – Но Достоевского перечитывать нельзя. Когда в Шрунсе мы остались без книг, у меня с собой было «Преступление и наказание», и всё-таки я не смог его перечитать, хотя читать было нечего. Я читал австрийские газеты и занимался немецким, пока мы не обнаружили какой-то роман Троллопа в издании Таухница.
– Бог да благословит Таухница, – сказал Ивен.
Виски уже не обжигало, и теперь, когда мы добавили ещё воды, оно казалось просто слишком крепким.
– Достоевский был сукиным сыном, Хем, – продолжал Ивен. – И лучше всего у него получились сукины дети и святые. Святые у него великолепны. Очень плохо, что мы не можем его перечитывать.
– Я собираюсь ещё раз взяться за «Братьев Карамазовых». Возможно, дело не в нём, а во мне.
– Сначала всё будет хорошо. И довольно долго. А потом начинаешь злиться, хоть это и великая книга.

(Эрнест Хемингуэй «Праздник, который всегда с тобой»)

16 августа, 19:00

«Augellin»
Концерт европейской музыки XV-XVII вв.

Уже в эту пятницу в самом центре Москвы, в знаменитом Доме «Моссельпрома», в уютном камерном пространстве арт-кафе «Нигде кроме» состоится концерт барочной музыки.

Александр Гребенюков (тенор) и Екатерина Припускова (лютня) представят программу музыки XV-XVII веков. В программе будут такие авторы, как Джон Доуленд, Бартоломео Тромбончино, Стефано Ланди и др.

📍Вход свободный.

⛳️ НИГДЕ КРОМЕ (Калашный пер., 2/10)

#концерт

Если говорить серьёзно — все мы понимаем, что в контексте нашей активной жизни сложно организовать идеальные условия для чтения, но должен же быть ориентир, к которому стоит стремиться :)

📖 Заведите себе излюбленное место для чтения. Для разных текстов можно выбрать разные места: например, профессиональную литературу читать за столом, а художественную — в кресле или на диване.

📖 Составляйте списки книг, которые вы хотели бы прочитать. Собирайте рекомендации друзей, уважаемых вами знаменитостей, выписывайте отсылки из книг, песен, фильмов.

📖 Обменивайтесь книгами с друзьями. Нет смысла хранить то, к чему вы не планируете возвращаться второй раз.

📖 Чередуйте стили: после деловой литературы приятно «полакомиться» художественной, в после психологии — почитать стихи.

📖 Читайте с карандашом. Попутное записывание заинтересовавших вас мыслей, идей, фактов, событий значительно улучшает качество усвоения материала.

📖 Перечитывайте свои записи — это вдохновляет читать ещё больше и помогает понять, какая книга будет актуальна сейчас.

📖 Выделите специальное время для чтения. В идеале хорошо бы найти час или два в день — например, читайте по 20 минут после обеда и ужина и хотя бы полчаса перед сном.

📖 Также полезно использовать технику «25/5, или техника Помодоро» — когда через каждые 25 минут делается перерыв в 5 минут. В это время можно выпить воды, сделать гимнастику для глаз и осмыслить прочитанное.

#ялюблючитать