🚩 ترامپ دوم:
جنگ تجاری جهانی شده است

ترجمه‌ی کلکتیو۹۸

چگونگی رابطه اقتصادی آمریکا و چین در شرایط اعلام جنگ تجاری و دورنمای این روابط

مقدمه کلکتیو ٩۸:

آنچه می‌خوانید مطلبی است که سایت چوانگ منتشر کرده است که توسط کلکتیو ترجمه شده. این سایت عمدتا مقالاتی را در توضیح و تحلیل مسائل چین (از سیاست‌های خرد و کلان دولت تا مقاومت و مبارزات سیاسی و اجتماعی بخش‌های گوناگون مردم) به دو زبان انگلیسی و چینی منتشر می‌کند. موضوع نوشته زیر، چگونگی رابطه اقتصادی آمریکا و چین در شرایط اعلام جنگ تجاری و دورنمای این روابط است. این بررسی که بر متن وضعیت عمومی نظام جهانی سرمایه‌داری و بحران‌هایش انجام شده، تلاشی است برای پرتو انداختن بر محدودیت‌ها و موانع پیش‌پای قدرت‌های استثمارگر رقیب و تاکیدی است بر پتانسیل‌ها و فرصت‌های رهایی‌بخش.


کل متن را میتوانید در این پی دی اف بخوانید

@collective98

🚩 تداوم کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» در ۵۱ زندان مختلف در هفته هشتادوچهارم

پیوستن زندان لنگرود قم به "کارزار سه‌شنبه‌های نه به اعدام"

در آستانه چهلمین روز اعدام بزدلانه مهدی حسنی و بهروز احسانی هستیم؛ دو زندانی سیاسی اعدام شده که همچنان پس از ۳۶ روز، خانواده و دوستانشان از محل دفن آن‌ها بی‌خبرند. این رفتار غیرانسانی که معنایی جز ناپدیدسازی قهری و شکنجه خانواده جانباختگان ندارد، بخشی از الگوی مستمر نقض حقوق بشر و حقوق خانواده‌های داغدار در ایران است.
اعدام‌های گسترده و بی‌رحمانه‌ای که هر هفته در کشور ما رقم می‌خورد، با آمار نگران‌کننده‌ی ۳۹ اعدام، شامل ۲ زن زندانی در هفته گذشته و ۷۰۴ اعدام در سال جاری[۱۴۰۴] ، نه تنها نقض آشکار حقوق بنیادین بشر است، بلکه نشانگر سرکوب خونین مردم و تلاش حکومت برای حفظ قدرت از طریق ترساندن و خاموش کردن صدای آزادی و عدالت‌خواهی است.
با وجود همه این‌ها، باور داریم که جای قربانیان این ظلم‌ها نه در خاک فراموشی، بلکه در قلب تک‌تک ایرانیان آزاده است. خون آنان همچنان در رگ‌های جوانان جوشان و جاری است و راه آن‌ها چراغ امید برای آینده‌ای بدون اعدام و خشونت خواهد بود.

با پیوستن جمعی از زندانیان زندان لنگرود قم در هفته هشتادوچهارم به کارزار سه‌شنبه‌های نه به اعدام، آمار زندان‌هایی که در کارزار مشارکت دارند به ۵۱ زندان افزایش یافت و این همه نشان از مقاومت گسترده زندانیان و جامعه در مقابله با اعدام است.

کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» مصمم است تا لغو کامل احکام اعدام در ایران و تضمین احترام به حقوق بشر و عدالت، صدای خانواده‌های داغدار، زندانیان و همه مردم آزادی‌خواه باشد.

در پایان، این کارزار فقدان یکی از همراهان و حامیان کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام" (اقای ولی دانشورکار پدر زندانی سیاسی شاهرخ دانشورکار که حضوری موثر در تجمعات داشتند) را به خانواده محترم ایشان و همه حامیان و اعضای کارزار، صمیمانه تسلیت می‌گوید.

کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام" سه‌شنبه ۱۱ شهریور در ۵۱ زندان زیر در هفته هشتادوچهارم در اعتصاب غذا می‌باشند:

زندان اوین، زندان قزلحصار(واحد ۳و ۴)، زندان مرکزی کرج، زندان فردیس کرج، زندان تهران بزرگ، زندان قرچک، زندان خورین ورامین، زندان چوبیندر قزوین، زندان اهر، زندان اراک، زندان خرم آباد، زندان یاسوج، زندان اسد آباد اصفهان، زندان دستگرد اصفهان، زندان شیبان اهواز، زندان سپیدار اهواز(بند زنان و مردان)، زندان نظام شیراز، زندان عادل آباد شیراز(بند زنان و مردان)، زندان فیروزآباد فارس، زندان دهدشت، زندان زاهدان (بند زنان)، زندان برازجان، زندان رامهرمز، زندان بهبهان، زندان بم، زندان یزد، زندان کهنوج، زندان طبس، زندان مشهد، زندان گنبد کاووس، زندان قائمشهر، زندان رشت (بند مردان و زنان)، زندان رودسر، زندان حویق تالش، زندان ازبرم لاهیجان، زندان دیزل آباد کرمانشاه، زندان اردبیل، زندان تبریز، زندان ارومیه، زندان سلماس، زندان خوی، زندان نقده، زندان میاندوآب، زندان مهاباد، زندان بوکان، زندان سقز، زندان بانه، زندان مریوان، زندان سنندج، زندان کامیاران و زندان لنگرود قم

هفته هشتادوچهارم
۱۱شهریور ۱۴۰۴
#کارزار_سه‌شنبه‌های_نه_به_اعدام

@collective98

🔴 گزارش اکسیون سه‌شنبه‌های «نه به اعدام» – ۲ سپتامبر ۲۰۲۵ / ۱۱ شهریور ۱۴۰۴

✊ این هفته، هشتادوچهارمین سه‌شنبه‌ی کارزار «نه به اعدام» در حالی برگزار شد که:

🔸 بیانیه‌ی رسمی کارزار
بر اساس گزارش‌های رسمی، تنها در هفته‌ی گذشته ۳۹ زندانی – از جمله دو زن – اعدام شدند و آمار اعدام‌ها در سال جاری به ۷۰۴ نفر رسیده است.
خانواده‌های جانباختگان همچنان در بی‌خبری و درد مضاعف، حتی از محل دفن عزیزانشان، رنج می‌برند. این بخشی از سیاست ناپدیدسازی قهری و شکنجه‌ی سیستماتیک حکومت اعدامی است.
با این وجود، مقاومت ادامه دارد: در هفته‌ی جاری، زندان لنگرود قم نیز به کارزار پیوست و شمار زندان‌های همبسته به ۵۱ زندان رسید.

🔸اطلاع‌رسانی مهم: تغییر محل آکسیون‌ها
پس از ۹ ماه حضور مستمر در پلاس دو لا مونه، از این هفته آکسیون‌های ما به سنترال (ایستگاه مرکزی بروکسل) منتقل شد.
این تغییر مکان نشانه‌ی گسترش و تثبیت دستاوردهای جمعی ماست. اکنون، هر سه‌شنبه، ساعت ۱۸ تا ۱۹ در سنترال، صدای «نه به اعدام» و «نه به جنگ» را رساتر از پیش فریاد خواهیم زد.

🔸دستاورد سیاسی: همبستگی بی‌سابقه با رفقای اسرائیلی ضدصهیونیست
نقطه‌ی عطف این هفته، همراهی یک گروه از شهروندان اسرائیلی مترقی و ضدصهیونیست با ما بود.
این رفقا که پیش‌تر در بروکسل حرکت اعتراضی «راهپیمایی به‌سوی غزه» را سازماندهی کرده بودند، روز سه‌شنبه کنار ما ایستادند. آنان با کوبیدن بر ظرف‌های خالی، صدای گرسنگی و محاصره‌ی غزه را به خیابان آوردند و شعارهایی چون:
ـ «من یک اسرائیلی‌ام؛ اسرائیل را همین حالا متوقف کنید!»
ـ «من یک اسرائیلی‌ام؛ اما باعث افتخار نیست!»
ـ «مسلح‌کردن اسرائیل را متوقف کنید!»
ـ «از رودخانه تا دریا، فلسطین آزاد باید گردد!»
را طنین‌انداز کردند.
این همگرایی کم‌سابقه، لحظه‌ای تاریخی در پیوند جنبش‌های مترقی ایران و اسرائیل بود: ضد جمهوری اسلامی، ضد صهیونیسم، ضد جنگ و ضد هرگونه سرکوب.

🔸 واکنش‌ها و گفت‌وگوهای مردم
بسیاری با شنیدن سرودهای انترناسیونالیستی ضدجنگ، مثل سرود سوئدی «ویوا فلسطینا»، به ما پیوستند.
رهگذران با کنجکاوی درباره‌ی وضعیت زندانیان سیاسی ایران پرسیدند؛ وقتی دیدند زنان و جوانان در خطر اعدام‌اند، شوکه شدند.
برخی گفتند باید ضدیت با اسرائیل در آکسیون‌هایمان پررنگ‌تر شود؛ ما توضیح دادیم که با وجود کمبود امکانات، این کمبود را در هفته‌های آینده جبران خواهیم کرد.
بحث‌های جدی در گرفت: چرا نیروهای ایرانی ضد جمهوری اسلامی هستند؟ پاسخ ما روشن بود: هیچ حکومت سرکوبگر و جنگ‌طلبی – از جمله جمهوری اسلامی – نمی‌تواند مدافع واقعی مردم فلسطین باشد.

✅ سه‌شنبه‌ی این هفته، نه فقط یک تجمع، که نقطه‌عطفی در همبستگی بین‌المللی بود؛ همبستگی‌ای علیه اعدام، علیه جنگ امپریالیستی اسرائیل، علیه نسل‌کشی، علیه جمهوری اسلامی و همه نظام‌های سرکوبگر.
این دستاورد جمعی، امید ما را برای گسترش جبهه مقاومت مردمی در خیابان‌های جهان، بیش از پیش تقویت کرد.

#کارزار_سه‌شنبه‌های_نه_به_اعدام
#نه_به_اعدام
#woman_life_freedom_from_iran_to_palestain

@revcollectivewlfbe

https://t.me/revcollectivewlfbe/262?single

🚩 زبه کومله: روایت یکی از زنان پیشمرگه کومله

این متن از فاطمه‌کریمی، پیشتر در سایت ناوخت منتشر شده، که با تغییراتی محدود و با اجازه‌ی نگارنده، در کلکتیو ۹۸ بازنشر می‌شود.

فرازی از متن:

«من ذبیده زبیحی هستم. در سال ۱۳۳۶ در یکی از روستاهای مریوان به نام «بیساران» در خانواده ای فقیر، مذهبی و زحمت کش به دنیا آمدم. پنج خواهر و دو برادر بودیم. در روستای محروم ما که به کلی از هر نوع امکانات و تسهیلاتی محروم بود دختران نمی توانستند درس بخوانند و ازدواج زودهنگام سرنوشت اکثریت آنها بود. من هم مثل بسیاری از دختران روستا بدون آن که حتی یک کلاس هم درس خوانده باشم در ۱۳ سالگی با یکی از پسران روستا ازدواج کردم. شانس آوردم که با یکی از مردان خوب و مهربان روستا ازدواج کردم. در روابط خانوادگی ام مشکلی نداشتم و خیلی زود بچه دار شدم. ثمره این ازدواج ۵ بچه بود. نه متاهل بودن و نه داشتن چند کودک خردسال مانع از آن نشدند که من هم مثل بسیاری از زنان کرد و غیرکرد در سال های بعد از انقلاب راه سیاست را در پیش نگیرم. زندگی سیاسی و خصوصی من در فردای بعد از انقلاب با کومله پیوند خورد و تا امروز هم ادامه دارد».

متن کامل را در اینجا بخوانید👇🏾
http://bit.ly/463hXon

🚩 گسترش کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام"
با پیوستن زندان سبزوار به ۵۲ زندان در هفته هشتاد و پنجم

با قلبی آکنده از اندوه بار دیگر شاهد اجرای اعدام‌های ظالمانه‌ای هستیم که نه تنها حقوق انسانی و قانونی زندانیان را نقض می‌کند، بلکه وجدان بیدار جامعه را جریحه‌دار می‌سازد.
اعدام بی‌رحمانه و ضدانسانی مهران بهرامیان، زندانی سیاسی در شهرستان سمیرم، نه تنها یک فرد را از حق زندگی محروم کرد، بلکه آتشی از خشم و اعتراض را در دل خانواده و مردم شریف این شهر روشن نمود. اعتصاب عزتمندانه مغازه‌داران و مردم عدالتخواه سمیرم، گواهی است بر این حقیقت که مردم ما در برابر این جنایات سکوت نخواهند کرد و تا احقاق حقوق خود به مبارزه ادامه خواهند داد.
در اقدام جنایتکارانه دیگر دیکتاتور مذهبی حاکم، در سکوت خبری دو زندانی عقیدتی اهل سنت با اسامی اسکندر بازماندگان و محمد کاشفی را در زندان عادل آباد شیراز به دار آویخت.
آمارهای دردناک نشان می‌دهد که از ابتدای شهریورماه تاکنون، ۹۲ زندانی از جمله ۴ زن ، اعدام شده‌اند حکومت اعدامی تنها در هفته گذشته جان 46 تن را گرفته است. بنابر آمار از ابتدای سال ۱۴۰۴ تاکنون ۷۵۶ تن اعدام شده اند  که از این تعداد حکم  ۱۰۰ تن در زندان قزلحصار اجرا شده است به عبارتی بیش از ۱۳ درصد اعدام ها در زندان قزلحصار بوده است.

طبق اخبار رسیده جمعی از زندانیان زندان سبزوار در اعتراض به موج اعدام‌های حکومت اعلام کرده اند که از این هفته به کارزار" سه‌شنبه‌های نه به اعدام" می‌پیوندند و هر سه‌شنبه در اعتصاب غذا خواهند بود.
اعضای کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» با تمام وجود اعلام می‌کنند که:
اعدام ابزاری برای نقض آشکار حقوق بشر و سرکوب آزادی‌هاست.
و خواستار توقف فوری و کامل اعدام‌ها در سراسر کشور هستند.
صدای کارزار صدای همبستگی و حمایت از تمامی قربانیان سیاست‌های غیرانسانی در ایران است و تا تحقق عدالت، آزادی و احترام به حقوق بشر و کرامت انسانی این صدا در زندان ها تکثیر خواهد شد. ما از تمامی انسان‌های شریف و آزادی‌خواه دعوت می‌کنیم با الگو قرار دادن خانواده های دادخواه و مردم شریف سمیرم، در هر شهر و هر خیابان پرچم نه به اعدام را به اهتزاز در آورند.
زندگی حق بنیادین هر انسان است، و هیچ حکومتی حق ندارد آن را از کسی سلب کند. به احترام خون‌های ریخته شده، به احترام خانواده‌هایی که در غم و اندوه غوطه‌ورند باید فریاد زد : نه به اعدام، نه به دیکتاتوری و سرکوب، آری به عدالت و حاکمیت مردم.

اعضای کارزار "سه‌شنبه‌های نه به اعدام" سه‌شنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۴ در هفته هشتادوپنجم در ۵۲ زندان زیر در اعتصاب غذا خواهند بود:
زندان اوین، زندان قزلحصار(واحد ۳و ۴)، زندان مرکزی کرج، زندان فردیس کرج، زندان تهران بزرگ، زندان قرچک، زندان خورین ورامین، زندان چوبیندر قزوین، زندان اهر، زندان اراک، زندان لنگرود قم، زندان خرم آباد، زندان یاسوج، زندان اسدآباد اصفهان، زندان دستگرد اصفهان، زندان شیبان اهواز، زندان سپیدار اهواز(بند زنان و مردان)، زندان نظام شیراز، زندان عادل آباد شیراز(بند زنان و مردان)، زندان فیروزآباد فارس، زندان دهدشت، زندان زاهدان (بند زنان)، زندان برازجان، زندان رامهرمز، زندان بهبهان، زندان بم، زندان یزد، زندان کهنوج، زندان طبس، زندان مشهد، زندان گنبدکاووس، زندان قائمشهر، زندان رشت (بند مردان و زنان)، زندان رودسر، زندان حویق تالش، زندان ازبرم لاهیجان، زندان دیزل آباد کرمانشاه، زندان اردبیل، زندان تبریز، زندان ارومیه، زندان سلماس، زندان خوی، زندان نقده، زندان میاندوآب، زندان مهاباد، زندان بوکان، زندان سقز، زندان بانه، زندان مریوان، زندان سنندج ، زندان کامیاران و زندان سبزوار

هفته هشتادوپنجم
سه‌شنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۴
#کارزار_سه‌شنبه‌های_نه_به_اعدام

@collective98