حالا نمی‌دونم اینکه من بتونم بردار مکان رو تعریف کنم چه فرقی واسه بردار مکان می‌کنه.

"It doesn't matter anyway, pretty soon, there's not gonna be any Jew or Aryan or Hindu or Muslim or Mexican or Blacks. There's just gonna be the rich and the fucked."

حس میکنم از ادبیات هر کشور دیگه‌ای الان بهم سوال بدند باز نمرم بیشتر بشه. :))

«خوبی همیشه از بدی پایدار تره، عشق همیشه غالب بوده.»
نمی‌دونم این جمله‌ها از کجا شروع شده، چون تاریخ و حافظه پشت این قضیه نیستند. هر اتفاق بزرگ و پایدار تاریخی، اغلب قسمت بزرگیش تراژیک و غمگینه (یا حداقل ما فقط اون قسمت ها رو بیشتر به یاد میاریم، در یک روز عادی احتمال به یاد آوردن هیتلر از اسکار شیندلر خیلی بیشتره). همهٔ اتفاقاتی که هرروز باهاشون مواجه میشیم نتیجه‌ای از قسمت بد وقایع گذشته هستند، فاصله طبقاتی، نژاد پرستی‌، تبعیض، اثرات بی‌شمار جنگ‌های جهانی و غیره.
حتی تو حافظهٔ انسان‌ها هم معمولا بدی جای بیشتری میگیره؛ نفرت، خشم، و حسادت مردم خیلی بیشتر یادمون میمونه، تا ویژگی‌های خوبشون.
خوشحالی همیشه کمرنگ و دورتر میشه، و اگه زیاد بمونه دیگه معنیش رو از دست میده. غمگین بودن ولی میمونه، ریشه می‌کنه تو روح آدم و ثمره میده. عشق در زمان از بین میره، تبدیل میشه به عادت و یک جایی دیگه نمی‌دونیم چی بوده؛ فقط می‌دونیم دیگه نیست. نفرت اما آسیب‌هایی میزنه که همیشه با خودمون حملش میکنیم، مثل یه جنینی که فقط خونت رو میگیره و هیچ چیز خوبی بهت برنمی‌گردونه.
کمتر اثر هنری‌ای از خوشحالی محض ساخته شده، موسیقی‌هایی که چنگ می‌زنند به عمیق ترین دردها و خستگی‌هامون، نقاشی‌هایی که از دنیای خودمون نیستند، اگر هم باشند، فقط رنگی به خاکستری نگاهمون اضافه کردند.
انگار روح انسان با زخم تنیده شده و بدون اون معنی نداره، انگار یک لحظه که مرهمی پیدا میشه، فکر میکنه به خط پایان رسیده و قراره همه چی خوب بشه. اما دریغ که انتظار فقط زخم رو بدتر می‌کنه.

از برنامه‌های شهریورم اینه که برم سلامت و بهداشت امتحان بدم. :))))

Friends' reunion is divided into two parts for me :

1. Lisa Kudrow being an absolute, Phoebe-like delight.

2. Matthew Perry telling Matt Leblanc "Ah Matty... It's good to see you man."

حداقل سنت بدون درس خوندن، امتحان ریاضی دادن رو تونستم امسال هم اجرا کنم.

«در باران خفته بودی
که باران تنها نباشد.»

دیروز مشاورم یه چیزی گفت که بعد مدت‌های طولانی باعث شد ناخودآگاهم‌ از بی‌حسی دربیاد و تشویق بشه برای درس خوندن؛ جالب اینه که قصدش حتی این نبود که بگه درس بخون. نمیدونم، شاید امروز، روز ری‌استارت باشه.

«چین بیشتر از تمامی کشور ها پرچم رنگین کمانی تولید می‌کنه. کابوس من اینه که یه شرکتی هست که از کارگراش مثل برده استفاده می‌کنه و این کارگرا مجبورن تو همون ساختمون زندگی کنن و هر روز پاشن این پرچم ها و پرت‌وپلا های رنگین کمونی رو بسازن.» گیلبرت بیکر می‌گه که این پرچم رو برای این‌که شرکت ها با “خزعبلات رنگین کمونی” سود کنن نساخته. از بعضی چیز هایی که دیده وحشت می‌کنه. می‌گه :«تو خیابون کاسترو که راه می‌رم، دیلدوی رنگین کمونی و جاکلیدی و شمع رنگین کمونی رو پشت ویترینا می‌بینم. خیابونی که پول اجاره‌ی خونه خودمو توش نمی‌تونم بدم.» به نظرش، این مثل زمانیه که بهترین آهنگ ها تبدیل به موسیقی آسانسور می‌شن. اشتباه نکنید، بیکر شکرگزاره که این پرچما انقدر محبوب شدن ولی این نگرانی هم وجود داره که این قدرت آخر سر به سودجویی منجر بشه.

— گیلبرت بیکر طراح پرچم رنگین کمانی و افتخار افراد کوییر بود که در سال ۲۰۱۷، بعد از طراحی دوباره‌ی این پرچم فوت کرد. این متن ترجمه‌ی بخشی از این مصاحبشه.
@nokingdomtocome

Happy pride month everyone. We'll go a long, queer way. 🤍