This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Bağdat kentin merkezinde peş peşe patlamalar meydana geldi.
Patlamalar sonrası bölgede silah sesleri yükseliyor.
21'den fazla ölü çok sayıda yaralı var.
*
Explosions occurred one after the other in Baghdad city center.
After the explosions, gunfire is rising in the area.
There are more than 21 dead and many injured.
*
انفجارات تلو الأخرى وقعت في وسط بغداد.
وبعد الانفجارات سُمع دوي إطلاق نار في المنطقة.
هناك أكثر من 21 قتلى والعديد من الجرحى
*
В центре города Багдад прогремели взрывы.
В районе после взрывов усиливаются выстрелы.
Есть более 21 погибших, большое количество раненых.
Patlamalar sonrası bölgede silah sesleri yükseliyor.
21'den fazla ölü çok sayıda yaralı var.
*
Explosions occurred one after the other in Baghdad city center.
After the explosions, gunfire is rising in the area.
There are more than 21 dead and many injured.
*
انفجارات تلو الأخرى وقعت في وسط بغداد.
وبعد الانفجارات سُمع دوي إطلاق نار في المنطقة.
هناك أكثر من 21 قتلى والعديد من الجرحى
*
В центре города Багдад прогремели взрывы.
В районе после взрывов усиливаются выстрелы.
Есть более 21 погибших, большое количество раненых.
İran Devrim Muhafızları Komutanı Tuğgeneral Amir Ali Hacızade: ABD’nin B-52 bombardıman uçakları bizim için kolay hedef.
*
Iranian Revolutionary Guards Commander Brigadier General Amir-Ali Hajizadeh:
US B-52 bombers are an easy target for us.
*
Командующий Иранской революционной гвардией бригадный генерал Амир Али Гаджизаде:
Американские бомбардировщики В-52-легкая мишень для нас.
*
قائد الحرس الثوري الإيراني العميد أمير علي حجي زاده: قاذفات بي 52 الأمريكية هدف سهل بالنسبة لنا.
*
Iranian Revolutionary Guards Commander Brigadier General Amir-Ali Hajizadeh:
US B-52 bombers are an easy target for us.
*
Командующий Иранской революционной гвардией бригадный генерал Амир Али Гаджизаде:
Американские бомбардировщики В-52-легкая мишень для нас.
*
قائد الحرس الثوري الإيراني العميد أمير علي حجي زاده: قاذفات بي 52 الأمريكية هدف سهل بالنسبة لنا.
ABD nüfusunun %1’i, kabinenin %50’si.
#ABD nüfusunun yüze 1'ini oluşturan Yahudiler, yeni başkan Biden’in oluşturduğu kabinede çoğunlukta temsil hakkı buldular.
ABD yönetiminde söz hakkı elde eden Yahudi asıllı bakanlar ve federal yetkililer.
*
Jews Severely Overrepresented in Biden Cabinet. 1% of US population, > 50% of cabinet
Jews, who make up 1% of the U.S.A. population, have the majority of representation in the cabinet formed by Biden, therefore they will have a strong power to have a say in the newly established administration.
*
1% населения США-50% кабинета министров.
имеют большинство прав на представительство в своем кабинете, образованном Байденом.
Министры еврейского происхождения и федеральные чиновники, которые получили право голоса в администрации США.
#ABD nüfusunun yüze 1'ini oluşturan Yahudiler, yeni başkan Biden’in oluşturduğu kabinede çoğunlukta temsil hakkı buldular.
ABD yönetiminde söz hakkı elde eden Yahudi asıllı bakanlar ve federal yetkililer.
*
Jews Severely Overrepresented in Biden Cabinet. 1% of US population, > 50% of cabinet
Jews, who make up 1% of the U.S.A. population, have the majority of representation in the cabinet formed by Biden, therefore they will have a strong power to have a say in the newly established administration.
*
1% населения США-50% кабинета министров.
имеют большинство прав на представительство в своем кабинете, образованном Байденом.
Министры еврейского происхождения и федеральные чиновники, которые получили право голоса в администрации США.
ABD yeni cephe açmak istiyor. Putin’in meşgulüm diyerek gözden çıkardığı, Trump’ın umursamadığı Paşinyan’ın son umudu.
ABD’nin yeni Dışişleri Bakanı Blinken:
Ermenistan Savunma Bakanı ile çalışmayı dört gözle bekliyorum.
*
The USA wants to open a new front. It is the last hope of Pashinyan, whom Putin discards by saying that he is busy, and Trump does not care.
Blinken, the new US Secretary of State:
I am looking forward to working with the Armenian Defense Minister.
*
تريد الولايات المتحدة فتح جبهة جديدة.
ما ينفيه بوتين باعتباره مشغولاً ولا يهتم به ترامب هو الأمل الأخير لباشينيان.
بلينكين ، وزير الخارجية الأمريكي الجديد:
إنني أتطلع إلى العمل مع وزير الدفاع الأرميني.
*
Соединенные Штаты хотят открыть новый фронт. Последняя надежда Пашиняна, которую Путин отбросил как занятую, а Трампу было все равно.
Блинкен, новый госсекретарь США:
Я с нетерпением жду возможности поработать с министром обороны Армении.
ABD’nin yeni Dışişleri Bakanı Blinken:
Ermenistan Savunma Bakanı ile çalışmayı dört gözle bekliyorum.
*
The USA wants to open a new front. It is the last hope of Pashinyan, whom Putin discards by saying that he is busy, and Trump does not care.
Blinken, the new US Secretary of State:
I am looking forward to working with the Armenian Defense Minister.
*
تريد الولايات المتحدة فتح جبهة جديدة.
ما ينفيه بوتين باعتباره مشغولاً ولا يهتم به ترامب هو الأمل الأخير لباشينيان.
بلينكين ، وزير الخارجية الأمريكي الجديد:
إنني أتطلع إلى العمل مع وزير الدفاع الأرميني.
*
Соединенные Штаты хотят открыть новый фронт. Последняя надежда Пашиняна, которую Путин отбросил как занятую, а Трампу было все равно.
Блинкен, новый госсекретарь США:
Я с нетерпением жду возможности поработать с министром обороны Армении.
#Ukrayna Donanma Komutanı Oleksiy Neizhpapa Bayraktar TB2 ve 2021'de envantere alınacak olan Neptun Kıyı Savunma Sistemleri’nin eğitimlerin başlayacağını duyurdu.
Ukrayna donanması envanterine daha fazla TB2 ve korvet almayı planlıyor.
*
#Ukrainian Navy Commander Oleksiy Neizhpapa announced that trainings 'll begin for TB2 and Neptun Coastal Defense Systems, which will be included in the inventory in 2021.
Ukranian Navy plans to purchase more of the TB2s and corvettes.
*
قائد البحرية في أويكرا أوليكسي نيزبابا ؛
وأعلن أن تدريبات شركتي "بايراكتار تب-٢ " و "أنظمة الدفاع الساحلي نبتون" التي ستدخل في قائمة الجرد في عام ٢٠٢١ ستبدأ.
تخطط البحرية الأوكرانية لإضافة المزيد من تب-٢ وكورفيتات إلى مخزونها.
*
Командующий ВМС Украины Алексей Нейжпапа объявил, что Байрактар ТБ2 и системы береговой обороны Нептун, которые будут включены в инвентаризацию в 2021 году, начнут подготовку.
ВМС Украины планируют принять на вооружение еще больше ТБ2 и корветов.
Ukrayna donanması envanterine daha fazla TB2 ve korvet almayı planlıyor.
*
#Ukrainian Navy Commander Oleksiy Neizhpapa announced that trainings 'll begin for TB2 and Neptun Coastal Defense Systems, which will be included in the inventory in 2021.
Ukranian Navy plans to purchase more of the TB2s and corvettes.
*
قائد البحرية في أويكرا أوليكسي نيزبابا ؛
وأعلن أن تدريبات شركتي "بايراكتار تب-٢ " و "أنظمة الدفاع الساحلي نبتون" التي ستدخل في قائمة الجرد في عام ٢٠٢١ ستبدأ.
تخطط البحرية الأوكرانية لإضافة المزيد من تب-٢ وكورفيتات إلى مخزونها.
*
Командующий ВМС Украины Алексей Нейжпапа объявил, что Байрактар ТБ2 и системы береговой обороны Нептун, которые будут включены в инвентаризацию в 2021 году, начнут подготовку.
ВМС Украины планируют принять на вооружение еще больше ТБ2 и корветов.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Tel Aviv'in doğusundaki BneyBrak'ta Ultra-Ortodoks Yahudiler ile İsrail polisi arasında çatışma çıktı.
Gerilimin sebebi, Ultra-Ortodoks Yahudilerin sivil polis aracına saldırması.
*
A clash broke out between Ultra-Orthodox Jews and Israeli police in BneyBrak, east of Tel Aviv.
The cause of the tension is the attack of Ultra-Orthodox Jews on a police vehicle.
*
اندلع اشتباك بين يهود لأرثوذكس والشرطة الإسرائيلية في بني براك شرقي تل أبيب.
سبب التوتر هو هجوم اليهود الأرثوذكس المتطرفين على سيارة شرطة مدنية.
*
В Бней-Браке, к востоку от Тель-Авива, вспыхнули столкновения между ультраортодоксальными евреями и израильской полицией.
Причина напряженности в том, что ультраортодоксальные евреи напали на гражданскую полицейскую машину.
Gerilimin sebebi, Ultra-Ortodoks Yahudilerin sivil polis aracına saldırması.
*
A clash broke out between Ultra-Orthodox Jews and Israeli police in BneyBrak, east of Tel Aviv.
The cause of the tension is the attack of Ultra-Orthodox Jews on a police vehicle.
*
اندلع اشتباك بين يهود لأرثوذكس والشرطة الإسرائيلية في بني براك شرقي تل أبيب.
سبب التوتر هو هجوم اليهود الأرثوذكس المتطرفين على سيارة شرطة مدنية.
*
В Бней-Браке, к востоку от Тель-Авива, вспыхнули столкновения между ультраортодоксальными евреями и израильской полицией.
Причина напряженности в том, что ультраортодоксальные евреи напали на гражданскую полицейскую машину.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
İran'ın Biden ile birlikte ilişkileri güçlendirme hedefine ulaşması kolay olmayacak.
- 4 Temmuz: Meşud Petrokimya Tesisi
- 23 Ekim: Humeyni Limanı’ndaki petrokimya fabrikası
- 22 Ocak: Bocnurd Petrokimya Tesisi
*
It will not be easy for Iran to achieve its goal of strengthening relations with Biden.
- July 4: explosion at Mashud petrochemical plant.
- October 23: explosion at petrochemical plant in Khomeini Port.
- January 22: an explosion occurred at the Bocnurd petrochemical plant.
*
لن يكون من السهل على إيران تحقيق هدفها المتمثل في تعزيز العلاقات مع بايدن.
- ٤ من يوليو: انفجار في معمل مشود للبتروكيماويات.
- ٢٣ أكتوبر: انفجار في معمل البتروكيماويات بميناء الخميني.
- ٢٢ يناير: انفجار في معمل بوكنورد للبتروكيماويات.
*
Ирану будет нелегко достичь своей цели укрепления отношений с Байденом.
- 4 Июля: взрыв на нефтехимическом заводе "Машуд".
- 23 Октября: взрыв на нефтехимическом заводе в порту Хомейни.
- 22 Января: на нефтехимическом заводе в Бокнурде произошел взрыв.
- 4 Temmuz: Meşud Petrokimya Tesisi
- 23 Ekim: Humeyni Limanı’ndaki petrokimya fabrikası
- 22 Ocak: Bocnurd Petrokimya Tesisi
*
It will not be easy for Iran to achieve its goal of strengthening relations with Biden.
- July 4: explosion at Mashud petrochemical plant.
- October 23: explosion at petrochemical plant in Khomeini Port.
- January 22: an explosion occurred at the Bocnurd petrochemical plant.
*
لن يكون من السهل على إيران تحقيق هدفها المتمثل في تعزيز العلاقات مع بايدن.
- ٤ من يوليو: انفجار في معمل مشود للبتروكيماويات.
- ٢٣ أكتوبر: انفجار في معمل البتروكيماويات بميناء الخميني.
- ٢٢ يناير: انفجار في معمل بوكنورد للبتروكيماويات.
*
Ирану будет нелегко достичь своей цели укрепления отношений с Байденом.
- 4 Июля: взрыв на нефтехимическом заводе "Машуд".
- 23 Октября: взрыв на нефтехимическом заводе в порту Хомейни.
- 22 Января: на нефтехимическом заводе в Бокнурде произошел взрыв.
Fransa Savunma Bakanı Parly, Yunanistan'a 18 adet Rafale savaş uçağı satışı için 25 Ocak Pazartesi günü Atina’yı ziyaret edecek. Sözleşme resmen imzalanacak.
İmza töreni, Türkiye ve Yunanistan arasında gerçekleşecek olan istikşafi görüşmelerle aynı gün gerçekleşecek.
*
French Defense Minister Parly will visit Athens on January 25 to sell 18 Rafale fighter jets to Greece.
The contract will be officially signed.
The signing ceremony will take place on the same day as the development talks between Turkey and Greece.
*
Министр обороны Франции Парли посетит Афины 25 Января для продажи Греции 18 истребителей "Рафаль". Контракт будет официально подписан.
Церемония подписания состоится в тот же день, что и переговоры по развитию между Турцией и Грецией.
*
ستقوم وزيرة الدفاع الفرنسية بارلي بزيارة أثينا يوم الاثنين ٢٥يناير لبيع١٨ طائرة مقاتلة من طراز رافال إلى اليونان. سيتم التوقيع عليها رسميا.
وستقام مراسم التوقيع التي ستقام بين تركيا واليونان في نفس اليوم مع المحادثات الاستكشافية
İmza töreni, Türkiye ve Yunanistan arasında gerçekleşecek olan istikşafi görüşmelerle aynı gün gerçekleşecek.
*
French Defense Minister Parly will visit Athens on January 25 to sell 18 Rafale fighter jets to Greece.
The contract will be officially signed.
The signing ceremony will take place on the same day as the development talks between Turkey and Greece.
*
Министр обороны Франции Парли посетит Афины 25 Января для продажи Греции 18 истребителей "Рафаль". Контракт будет официально подписан.
Церемония подписания состоится в тот же день, что и переговоры по развитию между Турцией и Грецией.
*
ستقوم وزيرة الدفاع الفرنسية بارلي بزيارة أثينا يوم الاثنين ٢٥يناير لبيع١٨ طائرة مقاتلة من طراز رافال إلى اليونان. سيتم التوقيع عليها رسميا.
وستقام مراسم التوقيع التي ستقام بين تركيا واليونان في نفس اليوم مع المحادثات الاستكشافية
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Moskova, Vladivostok, Yakutsk ve Rusya'nın dört bir yanı.
Putin yönetimindeki Rusya, en yoğun katılımlı gösterilerle karşı karşıya.
Muhalif lider Navalny destekçileri -50 dereceye ulaşan soğuklara rağmen sokaklarda.
*
Москва, Владивосток, Якутск и вся Россия.
Россия при Путине столкнулась с самыми интенсивными демонстрациями.
Сторонники оппозиционера Навального выходят на улицы, несмотря на мороз, достигающий -50 градусов.
*
Moscow, Vladivostok, Yakutsk and all over Russia.
Russia under Putin is faced with the most attended demonstrations.
Opposition leader Navalny supporters are on the streets despite the temperatures reaching -50 degrees.
*
موسكو وفلاديفوستوك وياكوتسك وجميع أنحاء روسيا.
واجهت روسيا في عهد بوتين المظاهرات بأعلى نسبة مشاركة.
وخرج أنصار زعيم المعارضة نافالني إلى الشوارع رغم ارتفاع درجات الحرارة إلى -٥٠ درجة مئوية.
Putin yönetimindeki Rusya, en yoğun katılımlı gösterilerle karşı karşıya.
Muhalif lider Navalny destekçileri -50 dereceye ulaşan soğuklara rağmen sokaklarda.
*
Москва, Владивосток, Якутск и вся Россия.
Россия при Путине столкнулась с самыми интенсивными демонстрациями.
Сторонники оппозиционера Навального выходят на улицы, несмотря на мороз, достигающий -50 градусов.
*
Moscow, Vladivostok, Yakutsk and all over Russia.
Russia under Putin is faced with the most attended demonstrations.
Opposition leader Navalny supporters are on the streets despite the temperatures reaching -50 degrees.
*
موسكو وفلاديفوستوك وياكوتسك وجميع أنحاء روسيا.
واجهت روسيا في عهد بوتين المظاهرات بأعلى نسبة مشاركة.
وخرج أنصار زعيم المعارضة نافالني إلى الشوارع رغم ارتفاع درجات الحرارة إلى -٥٠ درجة مئوية.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Gösterilere katılımın azlığı Putin için cesaret verici. Herkesi tutuklayabilir.
Gösteriler bölgesel olarak, sınırlı katılımla sürüyor.
Navalny’nin eşi Navalnaya da gözaltına alındı.
*
Демонстрации продолжаются на региональном уровне с ограниченным участием.
Отсутствие участия в демонстрациях обнадеживает Путина.
Он может арестовать кого угодно.
*
The lack of participation in the demonstrations is encouraging Putin.
Demonstrations continue regionally, with limited participation.
He can arrest anyone.
Navalny's wife detained.
*
إن انخفاض عدد الأشخاص المشاركين في المظاهرات أمر مشجع لبوتين. يمكنه اعتقال أي شخص.
المظاهرات مستمرة على الصعيد الإقليمي بمشاركة محدودة.
واعتقلت نافالنايا زوجة نافالني.
*
Gösteriler bölgesel olarak, sınırlı katılımla sürüyor.
Navalny’nin eşi Navalnaya da gözaltına alındı.
*
Демонстрации продолжаются на региональном уровне с ограниченным участием.
Отсутствие участия в демонстрациях обнадеживает Путина.
Он может арестовать кого угодно.
*
The lack of participation in the demonstrations is encouraging Putin.
Demonstrations continue regionally, with limited participation.
He can arrest anyone.
Navalny's wife detained.
*
إن انخفاض عدد الأشخاص المشاركين في المظاهرات أمر مشجع لبوتين. يمكنه اعتقال أي شخص.
المظاهرات مستمرة على الصعيد الإقليمي بمشاركة محدودة.
واعتقلت نافالنايا زوجة نافالني.
*
Dünü anlamadan yarını tahmin edemezsiniz.
https://twitter.com/clashreport/status/1234569315950759936?s=28
https://twitter.com/clashreport/status/1234569315950759936?s=28
Twitter
Clash Report
KREMLİN’İN ZOR YILI: 2020
You can't predict tomorrow without understanding yesterday
*
Вы не можете предсказать завтрашний день без понимания вчерашнего.
*
لا يمكنك التنبؤ بالغد دون فهم الأمس
https://twitter.com/clashreport/status/1234569403561172993
*
Вы не можете предсказать завтрашний день без понимания вчерашнего.
*
لا يمكنك التنبؤ بالغد دون فهم الأمس
https://twitter.com/clashreport/status/1234569403561172993
Twitter
Clash Report
KREMLIN’S HARSH YEAR: 2020
#ABD Ulusal İstihbarat Direktörü Avril Haines:
"Kaşıkçı cinayetini kimin emrettiğine dair bütün bulguları tasnif edilmemiş şekilde kongreye sunacağız."
Kongre, Trump'ın korumasındaki Riyad'ı Kaşıkçı cinayeti ve Yemen'de hak ihlallerinin sorumlusu ilan etmeye hazırlanıyor.
*
Director of the #US National Intelligence Avril Haines:
"We will present to the congress all findings as to who ordered Khashoggi murder, in an unclassified form."
Congress is preparing to declare Riyadh, which is under Trump's protection, responsible for Khashoggi murder and violations of rights in Yemen.
*
Директор национальной разведки США Аврил Хейнс:
- Мы представим Конгрессу все сведения о том, кто заказал убийство Хашогги, не засекреченные."
Конгресс готовится объявить Эр-Рияд, находящийся под защитой Трампа, ответственным за убийства и нарушения прав человека в Йемене.
"Kaşıkçı cinayetini kimin emrettiğine dair bütün bulguları tasnif edilmemiş şekilde kongreye sunacağız."
Kongre, Trump'ın korumasındaki Riyad'ı Kaşıkçı cinayeti ve Yemen'de hak ihlallerinin sorumlusu ilan etmeye hazırlanıyor.
*
Director of the #US National Intelligence Avril Haines:
"We will present to the congress all findings as to who ordered Khashoggi murder, in an unclassified form."
Congress is preparing to declare Riyadh, which is under Trump's protection, responsible for Khashoggi murder and violations of rights in Yemen.
*
Директор национальной разведки США Аврил Хейнс:
- Мы представим Конгрессу все сведения о том, кто заказал убийство Хашогги, не засекреченные."
Конгресс готовится объявить Эр-Рияд, находящийся под защитой Трампа, ответственным за убийства и нарушения прав человека в Йемене.
DEAŞ Irak'tan sonra Suriye'de de uyandırılıyor.
Deyrizor-Palmira yolunda Esed Rejimi konvoyuna DEAŞ saldırısı düzenledi.
3 Rejim askeri öldürüldü, 10 asker yaralandı.
Macron'un Biden'a 4 gün önceki kutlama mesajı:
"Irak ve Suriye'de önemli kararlar alacağınızdan eminim."
*
ISIS is being awakened in Syria after Iraq.
ISIS attacked the Assad Regime convoy on the road Deir ez-Zor-Palmyra.
3 Regime soldiers were killed, 10 soldiers were injured.
Macron's message to Biden 4 days ago:
"I am sure you will make important decisions in Iraq and Syria."
*
هجوم لتنظيم الدولة الإسلامية على رتل لنظام الأسد على طريق دير الزور - تدمر.
قتل ٣ جنود من النظام واصيب ١٠ جنود.
رسالة ماكرون إلى بايدن قبل ٤ أيام:
أنا متأكد من أنك ستتخذ قرارات مهمة في العراق وسوريا.
Deyrizor-Palmira yolunda Esed Rejimi konvoyuna DEAŞ saldırısı düzenledi.
3 Rejim askeri öldürüldü, 10 asker yaralandı.
Macron'un Biden'a 4 gün önceki kutlama mesajı:
"Irak ve Suriye'de önemli kararlar alacağınızdan eminim."
*
ISIS is being awakened in Syria after Iraq.
ISIS attacked the Assad Regime convoy on the road Deir ez-Zor-Palmyra.
3 Regime soldiers were killed, 10 soldiers were injured.
Macron's message to Biden 4 days ago:
"I am sure you will make important decisions in Iraq and Syria."
*
هجوم لتنظيم الدولة الإسلامية على رتل لنظام الأسد على طريق دير الزور - تدمر.
قتل ٣ جنود من النظام واصيب ١٠ جنود.
رسالة ماكرون إلى بايدن قبل ٤ أيام:
أنا متأكد من أنك ستتخذ قرارات مهمة في العراق وسوريا.
Putin, 1.3 milyar dolarlık sarayı olduğu iddiasını reddetti:
“Bu videoyu boş vaktim olmadığı için izleyemedim. Sadece asistanlarımın gösterdiği videolara göz attım. Orada benim malım olarak gösterilen hiçbir şey, bana da akrabalarıma da ait değil. Asla olmadı, Asla!”
*
Putin denied that he had a $ 1.3 billion palace:
I didn't watch this video because I didn't have time. I just looked at the videos my assistants showed. Nothing displayed there as my property does not belong to me or my relatives. It never happened, never!
*
Я не смотрел этого фильма, но листал видеоподборки, которые принесли помощники. Ничего из того, что там указано в качестве моей собственности, ни мне, ни моим близким родственникам не принадлежит и никогда не принадлежало. Ни-ког-да!
“Bu videoyu boş vaktim olmadığı için izleyemedim. Sadece asistanlarımın gösterdiği videolara göz attım. Orada benim malım olarak gösterilen hiçbir şey, bana da akrabalarıma da ait değil. Asla olmadı, Asla!”
*
Putin denied that he had a $ 1.3 billion palace:
I didn't watch this video because I didn't have time. I just looked at the videos my assistants showed. Nothing displayed there as my property does not belong to me or my relatives. It never happened, never!
*
Я не смотрел этого фильма, но листал видеоподборки, которые принесли помощники. Ничего из того, что там указано в качестве моей собственности, ни мне, ни моим близким родственникам не принадлежит и никогда не принадлежало. Ни-ког-да!
Avrupa Dış Politika ve Güvenlik Yüksek Temsilcisi Josep Borrell Moskova'ya gidiyor.
Borrell Putin ile yapacağı görüşmede Rusyadaki muhalefet üzerindeki baskıların sürmesi halinde yeni yaptırımların yürürlüğe gireceği uyarısında bulunacak.
Yaptırımların Şubat başında devreye girmesi muhtemel.
*
High Representative of the EU for Foreig Affairs and Security Policy Joseph Borell goes to Moscow.
Borell will warn Putin that new sanctions will be imposed if the pressure on the opposition continues.
The sanctions are likely to start in early February.
*
جوزيب بوريل ، الممثل الأوروبي الأعلى للسياسة الخارجية والأمن ، يذهب إلى موسكو.
سيحذر بوريل في اجتماعه مع بوتين من أن العقوبات الجديدة ستدخل حيز التنفيذ إذا استمر الضغط على المعارضة في روسيا.
من المرجح أن تدخل العقوبات حيز التنفيذ في أوائل فبراير.
*
Х. Боррелл, Верховный представитель по европейской внешней политике и безопасности, едет в Москву.
Во время встречи с Путиным Боррелл предупредит, что новые санкции вступят в силу, если давление на оппозицию в России продолжится.
Санкции возможно вступят в силу в начале Февраля.
Borrell Putin ile yapacağı görüşmede Rusyadaki muhalefet üzerindeki baskıların sürmesi halinde yeni yaptırımların yürürlüğe gireceği uyarısında bulunacak.
Yaptırımların Şubat başında devreye girmesi muhtemel.
*
High Representative of the EU for Foreig Affairs and Security Policy Joseph Borell goes to Moscow.
Borell will warn Putin that new sanctions will be imposed if the pressure on the opposition continues.
The sanctions are likely to start in early February.
*
جوزيب بوريل ، الممثل الأوروبي الأعلى للسياسة الخارجية والأمن ، يذهب إلى موسكو.
سيحذر بوريل في اجتماعه مع بوتين من أن العقوبات الجديدة ستدخل حيز التنفيذ إذا استمر الضغط على المعارضة في روسيا.
من المرجح أن تدخل العقوبات حيز التنفيذ في أوائل فبراير.
*
Х. Боррелл, Верховный представитель по европейской внешней политике и безопасности, едет в Москву.
Во время встречи с Путиным Боррелл предупредит, что новые санкции вступят в силу, если давление на оппозицию в России продолжится.
Санкции возможно вступят в силу в начале Февраля.