Фильм Самары Саральп "Улыбка Катерины" о визите в Кабардино-Балкарию автора книги - сенсации "Улыбка Катерины. История матери Леонардо" профессора итальянской литературы Карло Вечче.
Вы увидите интервью с ним под Эльбрусом на высоте 4200м, около источника нарзана, перед памятником Жабаги Казаноко, а также камерный концерт в честь профессора, презентацию романа, лекцию сеньора Вечче в университете КБР и т.д.

p.s.
Еще немного и окажется, что черкесы стоят у истоков знаменитой итальянской моды 🤣 Почему? Смотрите фильм.

Против черкесского активиста Мартина Кочесоко возбудили уголовное дело о неисполнении обязанностей «иноагента».

Мартин Кочесоко — учредитель и лидер черкесской общественной организации «Хабзэ», сейчас он живет в Турции.

Минюст обосновал включение активиста в перечень тем, что он распространял материалы «иноагентов» и призывал к «действиям, результаты которых могут привести к нарушению территориальной целостности» РФ.

Фото: инстаграм martin_kochesoko

Не работает ссылка? Читайте здесь

В гостях на Circassian Media кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник Национального музея Голодомора-геноцида Андрей Иванец. В беседе с Айдамиром Казаноковым гость рассказал о деятельности музея, о прошедшем мероприятии к 160 летию геноцида черкесов, интересе властей в Украине к этому вопросу, а так же необходимости популяризации черкесского вопроса как в обществе, так и в международных институтах.

https://youtu.be/UuC4LsvkGsI?si=0Nf6B8uAwlR6DIjU

𝑪𝒊𝒓𝒄𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂
Нажми 👉Подписаться

В этом выпуске Лариса Тупцокова рассказывает
о расширении языковой базы Google и почему в расширение не попал черкесский язык,
об экологической угрозе на месте строительства курорта в Адыгее,
а так же о выпускном вечере в Майкопе и культурных мероприятиях в Шапсугии.
Завершая выпуск традиционным прогнозом погоды на родине.

https://youtu.be/LedO1xE3WYQ?si=S997VEQy4yJ-Mx1c

𝑪𝒊𝒓𝒄𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂
Нажми 👉Подписаться

ЕСПЧ признал нарушение прав черкесского активиста Руслана Гвашева и призвал выплатить ему 3500 евро.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО". 18+

Европейский суд по правам человека обязал власти Российской Федерации выплатить черкесскому активисту Руслану Гвашеву компенсацию в 3500 евро за штраф, который был назначен ему за молитву у Тюльпанового дерева в 2017 году.

В октябре 2017 года Краснодарский краевой суд оставил в силе штраф Гвашеву за молитву у Тюльпанового дерева 21 мая 2017 года, когда адыгские народы Кавказа отмечают День память и скорби адыгов, пострадавших во время Кавказской войны. Решение суда будет оспорено в вышестоящих судах, а также в ЕСПЧ, сказал адвокат активиста. Гвашев борется за свое честное имя и право на национальные традиции.

Подробнее: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/401437

Изнасилованная в Кайсери арабом девочка - не черкешенка

Уважаемые друзья!

С позавчерашнего дня в телеграм-каналах гуляет информация о том, что девочка, изнасилованная арабским эмигрантом в Кайсери, является черкешенкой. После перепроверки данной информации через черкесскую диаспору Кайсери, могу с уверенностью сказать, что данная информация не соответствует действительности. Факт изнасилования действительно имел место, арабские погромы реально происходят, но черкесы к этому не имеют никакого отношения. Более того, пострадавшая сама является арабкой по происхождению.

Для меня лживость этой информации была очевидна сразу, но я не хотел ничего писать, не имея доказательств. Если бы такое было совершено по отношению к черкешенке, поднялась бы вся черкесская диаспора.

Сохраняйте благоразумие и не ведитесь на информацию анонимных телеграм-каналов.

Координационный центр мусульман Северного Кавказа выпустил заявление, в котором полностью исключил ношение никаба "в современных условиях в России".
Ношение никаба, паранджи и другой скрывающей лицо одежды считается "наносящим практический вред мусульманам, угрожающим раздором в межрелигиозных и межнациональных отношениях", говорится в опубликованном документе.


𝑪𝒊𝒓𝒄𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂
Нажми 👉Подписаться

Анзор Кунаш о черкесском языке и Google Переводчике:
На этот раз, к сожалению, черкесский язык не попал в Гугл Переводчик, но, насколько я знаю, они проводят работу и по черкесскому языку в том числе.
Также в рамках моего проекта Переводчик Zədzək мы работаем над сбором и проверкой параллельных текстов. Это я и волонтёры, которых удалось найти с помощью организации Djarez.
Также многие люди сами регистрируются на сайте Zədzək, где можно также помогать в проверке и в переводе текстов.
На данный момент проверено уже около 75 000 пар предложений. К концу этого года, я думаю, мы доведём это число до 100 000. И уже с этими готовыми данными я буду обращаться в организации типа Гугл, Яндекс и любые другие организации, которые занимаются машинным переводом, для того, чтобы они использовали эти данные для обучения последующих версий моделей своих переводчиков.
Также очень пригодится монолингвальный корпус черкесского языка, сбором которого сейчас занимается Djarez. С помощью этого корпуса черкесских текстов можно будет добавить поддержку черкесского языка не только в переводчике, но и в другие продукты от больших организаций типа Гугла и так далее.
Также с помощью этих данных, которые мы собираем, я обучу новую версию модели машинного перевода на сайте Zədzək для улучшения качества перевода.
В том, что сейчас черкесский язык не попал в Гугл Переводчик, нет ничего страшного, потому что большие организации типа Гугла будут и дальше продолжать работу по добавлению новых языков.
Я думаю, мы добьемся того, чтобы наш черкесский язык был представлен везде, где это возможно.

𝑪𝒊𝒓𝒄𝒂𝒔𝒔𝒊𝒂𝒏 𝑴𝒆𝒅𝒊𝒂
Нажми 👉Подписаться