ای پدر آسمانی، شما میدانی که در قلب من چهقدر خستگی و سنگینی وجود دارد. ازشمامیخواهم که مرا ببخشی، مرا پاک کنی و زخمهای عمیق روحم را شفا دهی. ای تثلیث الاقداس قوت من، آرامش من و تنها امید من هستی. مرا با روحالقدس خود پر کن و مرا تغییر بده تا انسانی شوم که تو را خشنود میکند. ای مسیح خداوند، قلب و زندگیام را به دستان شما میسپارم. اگر به مسیح خداوند ایمان داری، بنویس: آمین.
در نام پدر پسر و روح القدس خدای واحد آمین....
در نام پدر پسر و روح القدس خدای واحد آمین....
به نام پدر پسر و روح القدس خدای واحد آمین
قرائت های امروز کلیسای ارتدوکس فارسیزبانان مریم مقدس پنجشنبه 9 ماه 2026 قدیس و معلم ما یوحنا باب 1 آیه 11 تا 20 به نزد خاصّان خود آمد و خاصّانش او را نپذیرفتند؛
12 و امّا به آن کسانی که او را قبول کردند قدرت داد تا فرزندان خدا گردند، یعنی به هر که به اسم او ایمان آورد،
13 که نه از خون و نه از خواهش جسد و نه از خواهش مردم، بلکه از خدا تولّد یافتند.
14 و کلمه جسم گردید و میان ما ساکن شد، پُر از فیض و راستی؛ و جلال او را دیدیم، جلالی شایستهٔ پسر یگانهٔ پدر.
15 و یحیی بر او شهادت داد و ندا کرده، میگفت، این است آنکه دربارهٔ او گفتم آنکه بعد از من میآید، پیش از من شده است زیرا که بر من مقدّم بود.
16 و از پُری او جمیع ما بهره یافتیم و فیض به عوض فیض،
17 زیرا شریعت بهوسیلهٔ موسی عطا شد، امّا فیض و راستی بهوسیلهٔ عیسی مسیح رسید.
18 خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانهای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.
19 و این است شهادت یحیی در وقتی که یهودیان از اورشلیم کاهنان و لاویان را فرستادند تا از او سؤال کنند که تو کیستی؛
20 که معترف شد و انکار ننمود، بلکه اقرار کرد که من مسیح نیستم.
مزامیر پدر ما داوود نبی باب 9 آیه 1 تا 10 اوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت؛ جمیع عجایب تو را بیان خواهم كرد.
2 در تو شادی و وجد خواهم نمود؛ نام تو را ای متعال خواهم سرایید.
3 چون دشمنانم به عقب بازگردند، آنگاه لغزیده، از حضور تو هلاک خواهند شد.
4 زیرا انصاف و داوریِ من کردی. داورِ عادل بر مسند نشستهای.
5 امّتها را توبیخ نمودهای و شریران را هلاک ساخته، نام ایشان را محو کردهای تا ابدالآباد.
6 و امّا دشمنان نیست شده خرابههای ابدی گردیدهاند؛ و شهرها را ویران ساختهای، حتی ذکر آنها نابود گردید.
7 لیکن خداوند نشسته است تا ابدالآباد، و تخت خویش را برای داوری برپا داشته است؛
8 و او ربع مسکون را به عدالت داوری خواهد کرد، و امّتها را به راستی داد خواهد داد.
9 و خداوند قلعهٔ بلند برای کوفتهشدگان خواهد بود، قلعهٔ بلند در زمانهای تنگی.
10 و آنانی که نام تو را میشناسند، بر تو توکل خواهند داشت، زیرا ای خداوند تو طالبان خود را هرگز ترک نکردهای.🙏🙏🙏
قرائت های امروز کلیسای ارتدوکس فارسیزبانان مریم مقدس پنجشنبه 9 ماه 2026 قدیس و معلم ما یوحنا باب 1 آیه 11 تا 20 به نزد خاصّان خود آمد و خاصّانش او را نپذیرفتند؛
12 و امّا به آن کسانی که او را قبول کردند قدرت داد تا فرزندان خدا گردند، یعنی به هر که به اسم او ایمان آورد،
13 که نه از خون و نه از خواهش جسد و نه از خواهش مردم، بلکه از خدا تولّد یافتند.
14 و کلمه جسم گردید و میان ما ساکن شد، پُر از فیض و راستی؛ و جلال او را دیدیم، جلالی شایستهٔ پسر یگانهٔ پدر.
15 و یحیی بر او شهادت داد و ندا کرده، میگفت، این است آنکه دربارهٔ او گفتم آنکه بعد از من میآید، پیش از من شده است زیرا که بر من مقدّم بود.
16 و از پُری او جمیع ما بهره یافتیم و فیض به عوض فیض،
17 زیرا شریعت بهوسیلهٔ موسی عطا شد، امّا فیض و راستی بهوسیلهٔ عیسی مسیح رسید.
18 خدا را هرگز کسی ندیده است؛ پسر یگانهای که در آغوش پدر است، همان او را ظاهر کرد.
19 و این است شهادت یحیی در وقتی که یهودیان از اورشلیم کاهنان و لاویان را فرستادند تا از او سؤال کنند که تو کیستی؛
20 که معترف شد و انکار ننمود، بلکه اقرار کرد که من مسیح نیستم.
مزامیر پدر ما داوود نبی باب 9 آیه 1 تا 10 اوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت؛ جمیع عجایب تو را بیان خواهم كرد.
2 در تو شادی و وجد خواهم نمود؛ نام تو را ای متعال خواهم سرایید.
3 چون دشمنانم به عقب بازگردند، آنگاه لغزیده، از حضور تو هلاک خواهند شد.
4 زیرا انصاف و داوریِ من کردی. داورِ عادل بر مسند نشستهای.
5 امّتها را توبیخ نمودهای و شریران را هلاک ساخته، نام ایشان را محو کردهای تا ابدالآباد.
6 و امّا دشمنان نیست شده خرابههای ابدی گردیدهاند؛ و شهرها را ویران ساختهای، حتی ذکر آنها نابود گردید.
7 لیکن خداوند نشسته است تا ابدالآباد، و تخت خویش را برای داوری برپا داشته است؛
8 و او ربع مسکون را به عدالت داوری خواهد کرد، و امّتها را به راستی داد خواهد داد.
9 و خداوند قلعهٔ بلند برای کوفتهشدگان خواهد بود، قلعهٔ بلند در زمانهای تنگی.
10 و آنانی که نام تو را میشناسند، بر تو توکل خواهند داشت، زیرا ای خداوند تو طالبان خود را هرگز ترک نکردهای.🙏🙏🙏
جمعهالعظیمه – ۱۰ آوریل ۲۰۲۶
🙋 واحد اصلی در زندگی انسان «ساعت» است:
ساعتی برای حساب،
ساعتی برای برداشت،
ساعتی برای انتقال،
و ساعتی برای تولد زن...
🙋 امّا در رأس همه اینها «ساعت صلیب» قرار دارد،
👑 آن، ساعت محبت الهی است.
وقتی حضرت مریم به پسرش گفت: «شراب ندارند»،
خداوند فرمود: «ای زن، مرا با تو چه کار؟ هنوز ساعت من نرسیده است.»
و مهمترین کلمه در کتاب مقدّس «تو» است... تو ای انسان...
1🙋 مهمترین و مقدّسترین عبارت این است:
«خدا محبت است»
«با محبت جاودانی تو را دوست داشتم...!!»
👑 محبت خدا در این است که به ما فردوس عطا کرد،
محبت او در این است که وصایای دهگانه را به دست موسی نبی سپرد،
و محبت او در این است که پسر یگانهاش را برای ما فرستاد.
🙋 و این امتیاز محبت ماست:
محبت یعنی نزدیک شدن، نه دوری.
و محبت مسیح این بود که خود را برای صلیب تسلیم کرد.
👑 محبت مسیح در این است که بهخاطر ما مرد،
و در این است که از مردگان برخاست تا ما را یتیم نگذارد.
و نمونهها بسیارند: پطرس رسول، توما رسول، زن سامری...
و از کلمات او:
«ای پدر، ایشان را بیامرز، زیرا نمیدانند چه میکنند.»
2🙋 عبارت دوم:
وقتی نور امید در دزدِ سمت راست ظاهر شد:
«امروز با من در فردوس خواهی بود»
این، عظمت پذیرش دیگری—even اگر متفاوت باشد—را نشان میدهد.
3🙋 تصویر سوم، تصویر وفاداری است:
وقتی به مادرش مریمِ گریان نگاه کرد،
گویی میخواست بگوید: «نترس، بهترین شاگردم را به تو میدهم.»
به او گفت: «این پسر توست»
و به یوحنا گفت: «این مادر توست.»
4🙋 تصویر چهارم:
در میان درد، تمسخر، تازیانه، توهین، سرکه و میخها گفت:
«خدای من، خدای من، چرا مرا ترک کردی؟»
این، نشان تحمّل درد جسمی و روحی است.
5🙋 عبارت پنجم:
گفت: «تشنهام»
این فقط تشنگی جسمی نبود،
بلکه عطش مسیح برای هر نفس دور از آغوش او بود.
همانگونه که به زن سامری گفت: «تشنهام».
6🙋 عبارت ششم:
وقتی سرکه را چشید، گفت: «تمام شد»
در اینجا محبت بین خدا و انسان کامل شد،
و کار نجات به کمال رسید،
و شادی انسان در نجاتش کامل گشت.
زیرا محبت، کار را کامل میکند و ناتمام نمیگذارد.
7🙋 عبارت هفتم:
«ای پدر، به دستهای تو روح خود را میسپارم»
و فرمانده گفت: «حقاً این مرد، پسر خدا بود.»
👑 تصویری از آمرزش، پذیرش، وفاداری، تحمّل، فروتنی و دربرگرفتن...
همه اینها از عظمت محبت در ساعت صلیب است.
🙋 چه نیکوست ای خداوند که به صلیب و کار مسیح برای هر انسان شادی کنیم.
اثرات صلیب هنوز در زندگی ما جاری است...
تا مسیح مصلوب، برکت صلیب را به ما عطا کند
و به ما فیض دهد تا بگوییم:
🙏 جلال بر تو ای خداوند 🙏
🙋 واحد اصلی در زندگی انسان «ساعت» است:
ساعتی برای حساب،
ساعتی برای برداشت،
ساعتی برای انتقال،
و ساعتی برای تولد زن...
🙋 امّا در رأس همه اینها «ساعت صلیب» قرار دارد،
👑 آن، ساعت محبت الهی است.
وقتی حضرت مریم به پسرش گفت: «شراب ندارند»،
خداوند فرمود: «ای زن، مرا با تو چه کار؟ هنوز ساعت من نرسیده است.»
و مهمترین کلمه در کتاب مقدّس «تو» است... تو ای انسان...
1🙋 مهمترین و مقدّسترین عبارت این است:
«خدا محبت است»
«با محبت جاودانی تو را دوست داشتم...!!»
👑 محبت خدا در این است که به ما فردوس عطا کرد،
محبت او در این است که وصایای دهگانه را به دست موسی نبی سپرد،
و محبت او در این است که پسر یگانهاش را برای ما فرستاد.
🙋 و این امتیاز محبت ماست:
محبت یعنی نزدیک شدن، نه دوری.
و محبت مسیح این بود که خود را برای صلیب تسلیم کرد.
👑 محبت مسیح در این است که بهخاطر ما مرد،
و در این است که از مردگان برخاست تا ما را یتیم نگذارد.
و نمونهها بسیارند: پطرس رسول، توما رسول، زن سامری...
و از کلمات او:
«ای پدر، ایشان را بیامرز، زیرا نمیدانند چه میکنند.»
2🙋 عبارت دوم:
وقتی نور امید در دزدِ سمت راست ظاهر شد:
«امروز با من در فردوس خواهی بود»
این، عظمت پذیرش دیگری—even اگر متفاوت باشد—را نشان میدهد.
3🙋 تصویر سوم، تصویر وفاداری است:
وقتی به مادرش مریمِ گریان نگاه کرد،
گویی میخواست بگوید: «نترس، بهترین شاگردم را به تو میدهم.»
به او گفت: «این پسر توست»
و به یوحنا گفت: «این مادر توست.»
4🙋 تصویر چهارم:
در میان درد، تمسخر، تازیانه، توهین، سرکه و میخها گفت:
«خدای من، خدای من، چرا مرا ترک کردی؟»
این، نشان تحمّل درد جسمی و روحی است.
5🙋 عبارت پنجم:
گفت: «تشنهام»
این فقط تشنگی جسمی نبود،
بلکه عطش مسیح برای هر نفس دور از آغوش او بود.
همانگونه که به زن سامری گفت: «تشنهام».
6🙋 عبارت ششم:
وقتی سرکه را چشید، گفت: «تمام شد»
در اینجا محبت بین خدا و انسان کامل شد،
و کار نجات به کمال رسید،
و شادی انسان در نجاتش کامل گشت.
زیرا محبت، کار را کامل میکند و ناتمام نمیگذارد.
7🙋 عبارت هفتم:
«ای پدر، به دستهای تو روح خود را میسپارم»
و فرمانده گفت: «حقاً این مرد، پسر خدا بود.»
👑 تصویری از آمرزش، پذیرش، وفاداری، تحمّل، فروتنی و دربرگرفتن...
همه اینها از عظمت محبت در ساعت صلیب است.
🙋 چه نیکوست ای خداوند که به صلیب و کار مسیح برای هر انسان شادی کنیم.
اثرات صلیب هنوز در زندگی ما جاری است...
تا مسیح مصلوب، برکت صلیب را به ما عطا کند
و به ما فیض دهد تا بگوییم:
🙏 جلال بر تو ای خداوند 🙏
به نام پدر پسر روح القدس خدای واحد امین قرائت های های کلیسای ارتدوکس فارسی زبانان مریم مقدس پنجشنبه 10ماه 2026 قدیس و نبی ما یوحنا باب 12 آیه 21 تا 30 ایشان نزد فیلپُس که از بیت صیدای جلیل بود آمدند و سؤال کرده، گفتند، ای آقا، میخواهیم عیسی را ببینیم.
22 فیلّپُس آمد و به اندریاس گفت و اندریاس و فیلپُّس به عیسی گفتند.
23 عیسی در جواب ایشان گفت، ساعتی رسیده است که پسر انسان جلال یابد.
24 آمین آمین به شما میگویم اگر دانه گندم که در زمین میافتد نمیرد، تنها ماند لیکن اگر بمیرد ثمر بسیار آوَرَد.
25 کسی که جان خود را دوست دارد، آن را هلاک کند؛ و هر که در این جهان جان خود را دشمن دارد، تا حیات جاودانی آن را نگاه خواهد داشت.
26 اگر کسی مرا خدمت کند، مرا پیروی بکند و جایی که من میباشم آنجا خادم من نیز خواهد بود؛ و هر که مرا خدمت کند پدرْ او را حرمت خواهد داشت.
27 الآن جان من مضطرب است و چه بگویم؟ ای پدر مرا از این ساعت رستگار کن. لکن بجهت همین امر تا این ساعت رسیدهام.
28 ای پدر اسم خود را جلال بده! ناگاه صدایی از آسمان در رسید که جلال دادم و باز جلال خواهم داد.
29 پس گروهی که حاضر بودند این را شنیده، گفتند، رعد شد! و دیگران گفتند، فرشتهای با او تکلّم کرد!
30 عیسی در جواب گفت، این صدا از برای من نیامد، بلکه بجهت شما.🙏🙏🙏🙏
22 فیلّپُس آمد و به اندریاس گفت و اندریاس و فیلپُّس به عیسی گفتند.
23 عیسی در جواب ایشان گفت، ساعتی رسیده است که پسر انسان جلال یابد.
24 آمین آمین به شما میگویم اگر دانه گندم که در زمین میافتد نمیرد، تنها ماند لیکن اگر بمیرد ثمر بسیار آوَرَد.
25 کسی که جان خود را دوست دارد، آن را هلاک کند؛ و هر که در این جهان جان خود را دشمن دارد، تا حیات جاودانی آن را نگاه خواهد داشت.
26 اگر کسی مرا خدمت کند، مرا پیروی بکند و جایی که من میباشم آنجا خادم من نیز خواهد بود؛ و هر که مرا خدمت کند پدرْ او را حرمت خواهد داشت.
27 الآن جان من مضطرب است و چه بگویم؟ ای پدر مرا از این ساعت رستگار کن. لکن بجهت همین امر تا این ساعت رسیدهام.
28 ای پدر اسم خود را جلال بده! ناگاه صدایی از آسمان در رسید که جلال دادم و باز جلال خواهم داد.
29 پس گروهی که حاضر بودند این را شنیده، گفتند، رعد شد! و دیگران گفتند، فرشتهای با او تکلّم کرد!
30 عیسی در جواب گفت، این صدا از برای من نیامد، بلکه بجهت شما.🙏🙏🙏🙏
رویدادهای شنبه ۱۱ آوریل ۲۰۲۶
معنی «ابوغلمسیس»
🌹 بر همگان مبارک باد🌹
🌹 «ابوغلمسیس» یا »ابوغلامسیس» واژهای است برگرفته از کلمه یونانی «آپوکالیپس» (Apokalypsis) به معنی «سفر مکاشفه». این نام بهطور اصطلاحی به شب شنبهٔ شادی (سبت نور) اطلاق میشود؛ شبی که در آن، کل سفر مکاشفه در کلیسا قرائت میشود.
💐 چرا به شب سبت شادی میگوییم «شب ابوغلمسیس»؟
☘️ زیرا در این شب، قرائت سفر مکاشفه را در کلیسا میشنویم. اولین کلمه در این کتاب به زبان یونانی «آپوکالیپس» به معنی «مکاشفه/رؤیا» است که بهمرور به «ابوغلمسیس» تبدیل شده و به نام نماز و مراسم این شب مبارک اطلاق گردیده است؛ شبی که در آن، با آیینی زیبا کنار قبر مسیح بیدار میمانیم.
🌹 در این شب، سرودهای شادی و شکرگزاری بهخاطر فدیه عظیم مسیح تقدیم میکنیم.
📖✍️ روغن ابوغلمسیس: این روغن هنگام قرائت سفر مکاشفه در این شب استفاده میشود. همچنین در آیین مقدس ازدواج، بر عروس و داماد مالیده میشود و به آن «روغن ساده» نیز گفته میشود.
🌷 این شب به سه بخش تقسیم میشود 🌷
🌿 سرودهای نجات:
از عهد عتیق و جدید، به نشانه اینکه خداوند نجات را کامل کرد و فرمود: «به انجام رسید»، و به جهنم نزول کرد، اسیران را آزاد ساخت و آنان را به فردوس وارد نمود.
🙏 سرودها و قرائتها بر این موارد تمرکز دارند:
نجاتی که مسیح بر صلیب کامل کرد.
خدای زندهای که نمیمیرد؛ اگرچه در جسم مرد، اما در الوهیت زنده است که از انسانیتش جدا نشد.
شادی عظیمی که شامل حال پارسایانی شد که در انتظار نجاتدهنده بودند.
🍁 سفر مکاشفه:
از آسمان گشودهشده و بازگشت فردوس سخن میگوید، و امید به حیات جاودان پس از پایان این جهان فانی را اعلام میکند.
💒 قداس سبت نور:
این روز «سبت نور» نامیده میشود، زیرا مسیح بر کسانی که در تاریکی بودند نور تاباند، هنگامی که به جهنم نزول کرد و همه کسانی را که با امید نجات مرده بودند به فردوس برد.
👑 در این روز، به مسیح شادی میکنیم که قطعاً صبح یکشنبه قیام خواهد کرد، پس از آنکه مأموریت نجاتبخش خود را به انجام رساند و به دزد توبهکار وعده داد:
«امروز با من در فردوس خواهی بود»
✨ و این، آمادگی برای آیین الهی که در عید قیامت است.🙏☦🙏☦🙏☦
معنی «ابوغلمسیس»
🌹 بر همگان مبارک باد🌹
🌹 «ابوغلمسیس» یا »ابوغلامسیس» واژهای است برگرفته از کلمه یونانی «آپوکالیپس» (Apokalypsis) به معنی «سفر مکاشفه». این نام بهطور اصطلاحی به شب شنبهٔ شادی (سبت نور) اطلاق میشود؛ شبی که در آن، کل سفر مکاشفه در کلیسا قرائت میشود.
💐 چرا به شب سبت شادی میگوییم «شب ابوغلمسیس»؟
☘️ زیرا در این شب، قرائت سفر مکاشفه را در کلیسا میشنویم. اولین کلمه در این کتاب به زبان یونانی «آپوکالیپس» به معنی «مکاشفه/رؤیا» است که بهمرور به «ابوغلمسیس» تبدیل شده و به نام نماز و مراسم این شب مبارک اطلاق گردیده است؛ شبی که در آن، با آیینی زیبا کنار قبر مسیح بیدار میمانیم.
🌹 در این شب، سرودهای شادی و شکرگزاری بهخاطر فدیه عظیم مسیح تقدیم میکنیم.
📖✍️ روغن ابوغلمسیس: این روغن هنگام قرائت سفر مکاشفه در این شب استفاده میشود. همچنین در آیین مقدس ازدواج، بر عروس و داماد مالیده میشود و به آن «روغن ساده» نیز گفته میشود.
🌷 این شب به سه بخش تقسیم میشود 🌷
🌿 سرودهای نجات:
از عهد عتیق و جدید، به نشانه اینکه خداوند نجات را کامل کرد و فرمود: «به انجام رسید»، و به جهنم نزول کرد، اسیران را آزاد ساخت و آنان را به فردوس وارد نمود.
🙏 سرودها و قرائتها بر این موارد تمرکز دارند:
نجاتی که مسیح بر صلیب کامل کرد.
خدای زندهای که نمیمیرد؛ اگرچه در جسم مرد، اما در الوهیت زنده است که از انسانیتش جدا نشد.
شادی عظیمی که شامل حال پارسایانی شد که در انتظار نجاتدهنده بودند.
🍁 سفر مکاشفه:
از آسمان گشودهشده و بازگشت فردوس سخن میگوید، و امید به حیات جاودان پس از پایان این جهان فانی را اعلام میکند.
💒 قداس سبت نور:
این روز «سبت نور» نامیده میشود، زیرا مسیح بر کسانی که در تاریکی بودند نور تاباند، هنگامی که به جهنم نزول کرد و همه کسانی را که با امید نجات مرده بودند به فردوس برد.
👑 در این روز، به مسیح شادی میکنیم که قطعاً صبح یکشنبه قیام خواهد کرد، پس از آنکه مأموریت نجاتبخش خود را به انجام رساند و به دزد توبهکار وعده داد:
«امروز با من در فردوس خواهی بود»
✨ و این، آمادگی برای آیین الهی که در عید قیامت است.🙏☦🙏☦🙏☦
هموطنان عزیز و گرامی،
در این ایام مبارک رستاخیز خداوند ما مسیح، با قلبی سرشار از امید و ایمان، این بشارت بزرگ را با شما در میان میگذاریم که او بر مرگ پیروز شد، و رستاخیز او نویدبخش رستاخیز همه ماست؛ رستاخیزی به سوی حیات، نور، و پیروزی بر تاریکیها.
این پیام نه تنها برای مسیحیان، بلکه برای تمامی فرزندان سرزمین عزیزمان ایران است؛ چه آنان که در ایمان مسیحی هستند و چه دیگر عزیزانی که در کنار یکدیگر برای صلح، عدالت و انسانیت تلاش میکنند.
ما به عنوان کلیسای ارتودوکس ایرانیان مریم مقدس، در این روزهای مقدس، دست به دعا برمیداریم برای آرامش، صلح و رهایی در کشور عزیزمان. همچنین از خداوند مهربان میطلبیم که روحالقدس تسلیبخش دلهای خانوادههای جانفدایانی باشد که عزیزان خود را در راه آزادی و صلح از دست دادهاند.
با ایمانی استوار امیدواریم همانگونه که مسیح بر مرگ غلبه یافت، سرزمین عزیز ما نیز بر هرگونه ظلم، درد و تاریکی پیروز گردد و طلوعی نو از عدالت، آرامش و همدلی را تجربه کند.
رستاخیز، پیام امید است؛ پیامی برای زندگی، برای ایستادگی، و برای آیندهای روشنتر.
این عید بزرگ و فرخنده، بر همگان خجسته باد.
با احترام
پدر دانیال پطروسیان
و کلیسای ارتودوکس ایرانیان مریم مقدس....
در این ایام مبارک رستاخیز خداوند ما مسیح، با قلبی سرشار از امید و ایمان، این بشارت بزرگ را با شما در میان میگذاریم که او بر مرگ پیروز شد، و رستاخیز او نویدبخش رستاخیز همه ماست؛ رستاخیزی به سوی حیات، نور، و پیروزی بر تاریکیها.
این پیام نه تنها برای مسیحیان، بلکه برای تمامی فرزندان سرزمین عزیزمان ایران است؛ چه آنان که در ایمان مسیحی هستند و چه دیگر عزیزانی که در کنار یکدیگر برای صلح، عدالت و انسانیت تلاش میکنند.
ما به عنوان کلیسای ارتودوکس ایرانیان مریم مقدس، در این روزهای مقدس، دست به دعا برمیداریم برای آرامش، صلح و رهایی در کشور عزیزمان. همچنین از خداوند مهربان میطلبیم که روحالقدس تسلیبخش دلهای خانوادههای جانفدایانی باشد که عزیزان خود را در راه آزادی و صلح از دست دادهاند.
با ایمانی استوار امیدواریم همانگونه که مسیح بر مرگ غلبه یافت، سرزمین عزیز ما نیز بر هرگونه ظلم، درد و تاریکی پیروز گردد و طلوعی نو از عدالت، آرامش و همدلی را تجربه کند.
رستاخیز، پیام امید است؛ پیامی برای زندگی، برای ایستادگی، و برای آیندهای روشنتر.
این عید بزرگ و فرخنده، بر همگان خجسته باد.
با احترام
پدر دانیال پطروسیان
و کلیسای ارتودوکس ایرانیان مریم مقدس....
به نام پدر پسر روح القدس خدای واحد امین قرائت های امروز کلیسای ارتدوکس فارسی زبانان مریم مقدس یکشنبه 12 ماه 2026 قدیس و نبی ما یوحنا باب 8 ایه 16 تا 35 اگر من حکم دهم، حکم من راست است، از آنرو که تنها نیستم بلکه من و پدری که مرا فرستاد.
17 و نیز در شریعت شما مکتوب است که شهادت دو کسحقّ است.
18 من بر خود شهادت میدهم و پدری که مرا فرستاد نیز برای من شهادت میدهد.
19 بدو گفتند، پدر تو کجا است؟ عیسی جواب داد که نه مرا میشناسید و نه پدر مرا. هرگاه مرا میشناختید پدر مرا نیز میشناختید.
20 و این کلام را عیسی در بیتالمال گفت، وقتی که در هیکل تعلیم میداد؛ و هیچکس او را نگرفت بجهت آنکه ساعت او هنوز نرسیده بود.
21 باز عیسی بدیشان گفت، من میروم و مرا طلب خواهید کرد و در گناهان خود خواهید مرد و جایی که من میروم شما نمیتوانید آمد.
22 یهودیان گفتند، آیا ارادهٔ قتل خود دارد که میگوید به جایی خواهم رفت که شما نمیتوانید آمد؟
23 ایشان را گفت، شما از پایین میباشید امّا من از بالا. شما از این جهان هستید، لیکن من از این جهان نیستم.
24 از این جهت به شما گفتم که در گناهان خود خواهید مرد، زیرا اگر باور نکنید که من هستم، در گناهان خود خواهید مرد.
25 بدو گفتند، تو کیستی؟ عیسی بدیشان گفت، همانم که از اوّل نیز به شما گفتم.
26 من چیزهای بسیار دارم که دربارهٔ شما بگویم و حکم کنم؛ لکن آنکه مرا فرستاد حقّ است و من آنچه از او شنیدهام، به جهان میگویم.
27 ایشان نفهمیدند که بدیشان دربارهٔ پدر سخن میگوید.
28 عیسی بدیشان گفت، وقتی که پسر انسان را بلند کردید، آن وقت خواهید دانست که من هستم و از خود کاری نمیکنم بلکه به آنچه پدرم مرا تعلیم داد، تکلّم میکنم.
29 و او که مرا فرستاد، با من است وپدر مرا تنها نگذارده است زیرا که من همیشه کارهای پسندیده او را بجا میآورم.
30 چون این را گفت، بسیاری بدو ایمان آوردند.
31 پس عیسی به یهودیانی که بدو ایمان آوردند، گفت، اگر شما در کلام من بمانید، فیالحقیقۀ شاگرد من خواهید شد،
32 و حقّ را خواهید شناخت و حقّ شما را آزاد خواهد کرد.
33 بدو جواب دادند که اولاد ابراهیم میباشیم و هرگز هیچکس را غلام نبودهایم. پس چگونه تو میگویی که آزاد خواهید شد؟
34 عیسی در جواب ایشان گفت، آمین آمین به شما میگویم هر که گناه میکند، غلام گناه است.
35 و غلام همیشه در خانه نمیماند، امّا پسر همیشه میماند.🙏🙏🙏🙏🙏
17 و نیز در شریعت شما مکتوب است که شهادت دو کسحقّ است.
18 من بر خود شهادت میدهم و پدری که مرا فرستاد نیز برای من شهادت میدهد.
19 بدو گفتند، پدر تو کجا است؟ عیسی جواب داد که نه مرا میشناسید و نه پدر مرا. هرگاه مرا میشناختید پدر مرا نیز میشناختید.
20 و این کلام را عیسی در بیتالمال گفت، وقتی که در هیکل تعلیم میداد؛ و هیچکس او را نگرفت بجهت آنکه ساعت او هنوز نرسیده بود.
21 باز عیسی بدیشان گفت، من میروم و مرا طلب خواهید کرد و در گناهان خود خواهید مرد و جایی که من میروم شما نمیتوانید آمد.
22 یهودیان گفتند، آیا ارادهٔ قتل خود دارد که میگوید به جایی خواهم رفت که شما نمیتوانید آمد؟
23 ایشان را گفت، شما از پایین میباشید امّا من از بالا. شما از این جهان هستید، لیکن من از این جهان نیستم.
24 از این جهت به شما گفتم که در گناهان خود خواهید مرد، زیرا اگر باور نکنید که من هستم، در گناهان خود خواهید مرد.
25 بدو گفتند، تو کیستی؟ عیسی بدیشان گفت، همانم که از اوّل نیز به شما گفتم.
26 من چیزهای بسیار دارم که دربارهٔ شما بگویم و حکم کنم؛ لکن آنکه مرا فرستاد حقّ است و من آنچه از او شنیدهام، به جهان میگویم.
27 ایشان نفهمیدند که بدیشان دربارهٔ پدر سخن میگوید.
28 عیسی بدیشان گفت، وقتی که پسر انسان را بلند کردید، آن وقت خواهید دانست که من هستم و از خود کاری نمیکنم بلکه به آنچه پدرم مرا تعلیم داد، تکلّم میکنم.
29 و او که مرا فرستاد، با من است وپدر مرا تنها نگذارده است زیرا که من همیشه کارهای پسندیده او را بجا میآورم.
30 چون این را گفت، بسیاری بدو ایمان آوردند.
31 پس عیسی به یهودیانی که بدو ایمان آوردند، گفت، اگر شما در کلام من بمانید، فیالحقیقۀ شاگرد من خواهید شد،
32 و حقّ را خواهید شناخت و حقّ شما را آزاد خواهد کرد.
33 بدو جواب دادند که اولاد ابراهیم میباشیم و هرگز هیچکس را غلام نبودهایم. پس چگونه تو میگویی که آزاد خواهید شد؟
34 عیسی در جواب ایشان گفت، آمین آمین به شما میگویم هر که گناه میکند، غلام گناه است.
35 و غلام همیشه در خانه نمیماند، امّا پسر همیشه میماند.🙏🙏🙏🙏🙏
صلیب برای ما رتودوکسها معنای مختلفی دارد صلیب خداوند ما برای ما قوت اوست و محبت او نسبت به ما ارمغان آورده..
قبل از صلیب، شستن پاها بود…
و بر روی صلیب، خطایاى ما شسته شد.
قبل از صلیب، به نقره فروخته شد…
و بر روی صلیب، ما را با خون خود خرید.
قبل از صلیب، هیکل را تطهیر کرد…
و بر روی صلیب، ضمایر ما را پاک ساخت.
قبل از صلیب، نان را شکست…
و بر روی صلیب، دلش شکسته شد.
قبل از صلیب، او را دزد شمردند…
و بر روی صلیب، دزد را نجات داد.
قبل از صلیب، دستانش را بستند…
و بر روی صلیب، آزادی به ما بخشید.
قبل از صلیب، لباسش را از او گرفتند…
و بر روی صلیب، ما را با عدالت خود پوشانید.
قبل از صلیب، با مرگ ما مردیم…
و بر روی صلیب، با مرگ او زنده شدیم.
حاشا که به چیزی جز صلیبِ خداوند ما
.... مسیح فخر کنم.☦☦☦
قبل از صلیب، شستن پاها بود…
و بر روی صلیب، خطایاى ما شسته شد.
قبل از صلیب، به نقره فروخته شد…
و بر روی صلیب، ما را با خون خود خرید.
قبل از صلیب، هیکل را تطهیر کرد…
و بر روی صلیب، ضمایر ما را پاک ساخت.
قبل از صلیب، نان را شکست…
و بر روی صلیب، دلش شکسته شد.
قبل از صلیب، او را دزد شمردند…
و بر روی صلیب، دزد را نجات داد.
قبل از صلیب، دستانش را بستند…
و بر روی صلیب، آزادی به ما بخشید.
قبل از صلیب، لباسش را از او گرفتند…
و بر روی صلیب، ما را با عدالت خود پوشانید.
قبل از صلیب، با مرگ ما مردیم…
و بر روی صلیب، با مرگ او زنده شدیم.
حاشا که به چیزی جز صلیبِ خداوند ما
.... مسیح فخر کنم.☦☦☦
ما نمیدانیم برگزیدگان چه کسانی هستند. چه کسی فکر میکرد این دزد یکی از آنان باشد! چه کسی گمان میبرد که این دزد در عرض یک ساعت، به آنچه دیگران پس از دهها سال تلاش و مجاهدت به دست آوردهاند، برسد؟ ما بر اساس ظاهر قضاوت میکنیم، بعضی را تحقیر میکنیم و بر برخی دیگر ترحم مینماییم، در حالی که ممکن است آنان بسیار بهتر از ما باشند.
با این حال، میگوییم که این دزد بهراستی شایسته و بهحق وارد بهشت شد. او شگفتانگیز بود، و در تمام آنچه انجام داد بسیار شگفتانگیز. او به مسیح بهعنوان خداوند اعتراف کرد، هنگامی که گفت: «ای خداوند، مرا یاد کن»؛ و به او بهعنوان پادشاه اعتراف نمود، وقتی گفت: «آنگاه که به پادشاهی خود میآیی»؛ و نیز به او بهعنوان نجاتدهندهای که قادر است او را به بهشت ببرد، ایمان آورد.🙏🙏🙏
حضرت پاپ شنوده
با این حال، میگوییم که این دزد بهراستی شایسته و بهحق وارد بهشت شد. او شگفتانگیز بود، و در تمام آنچه انجام داد بسیار شگفتانگیز. او به مسیح بهعنوان خداوند اعتراف کرد، هنگامی که گفت: «ای خداوند، مرا یاد کن»؛ و به او بهعنوان پادشاه اعتراف نمود، وقتی گفت: «آنگاه که به پادشاهی خود میآیی»؛ و نیز به او بهعنوان نجاتدهندهای که قادر است او را به بهشت ببرد، ایمان آورد.🙏🙏🙏
حضرت پاپ شنوده
به نام پدر پسر روح القدس خدای واحد امین
قرائت های امروز کلیسای ارتدوکس فارسی زبانان مریم مقدس سهشنبه 14 ماه 2026 قدیس و نبی ما یوحنا باب 3 آیه 2 تا 10 شخصی از فریسیان نیقودیموس نام از رؤسای یهود بود.
2 او در شب نزد عیسی آمده، به وی گفت، ای استاد میدانیم که تو معلّم هستی که از جانب خدا آمدهای زیرا هیچ کس نمیتواند معجزاتی را که تو مینمایی بنماید، جز اینکه خدا با وی باشد.
3 عیسی در جواب او گفت، آمین آمین به تو میگویم اگر کسی از سرِ نو مولود نشود، ملکوت خدا را نمیتواند دید.
4 نیقودیموس بدو گفت، چگونه ممکن است که انسانی که پیر شده باشد، مولود گردد؟ آیا میشود که بار دیگر داخل شکم مادر گشته، مولود شود؟
5 عیسی در جواب گفت، آمین، آمین به تو میگویم اگر کسی از آب و روح مولود نگردد، ممکن نیست که داخل ملکوت خدا شود.
6 آنچه از جسم مولود شد، جسم است و آنچه از روح مولود گشت روح است.
7 عجب مدار که به تو گفتم باید شما از سر نو مولود گردید.
8 باد هرجا که میخواهد میوزد و صدای آن را میشنوی لیکن نمیدانی از کجا میآید و به کجا میرود. همچنین است هر که از روح مولود گردد.
9 نیقودیموس در جواب وی گفت، چگونه ممکن است که چنین شود؟
10 عیسی در جواب وی گفت، آیا تو معلّم اسرائیل هستی و این را نمیدانی؟🙏🙏🙏🙏
قرائت های امروز کلیسای ارتدوکس فارسی زبانان مریم مقدس سهشنبه 14 ماه 2026 قدیس و نبی ما یوحنا باب 3 آیه 2 تا 10 شخصی از فریسیان نیقودیموس نام از رؤسای یهود بود.
2 او در شب نزد عیسی آمده، به وی گفت، ای استاد میدانیم که تو معلّم هستی که از جانب خدا آمدهای زیرا هیچ کس نمیتواند معجزاتی را که تو مینمایی بنماید، جز اینکه خدا با وی باشد.
3 عیسی در جواب او گفت، آمین آمین به تو میگویم اگر کسی از سرِ نو مولود نشود، ملکوت خدا را نمیتواند دید.
4 نیقودیموس بدو گفت، چگونه ممکن است که انسانی که پیر شده باشد، مولود گردد؟ آیا میشود که بار دیگر داخل شکم مادر گشته، مولود شود؟
5 عیسی در جواب گفت، آمین، آمین به تو میگویم اگر کسی از آب و روح مولود نگردد، ممکن نیست که داخل ملکوت خدا شود.
6 آنچه از جسم مولود شد، جسم است و آنچه از روح مولود گشت روح است.
7 عجب مدار که به تو گفتم باید شما از سر نو مولود گردید.
8 باد هرجا که میخواهد میوزد و صدای آن را میشنوی لیکن نمیدانی از کجا میآید و به کجا میرود. همچنین است هر که از روح مولود گردد.
9 نیقودیموس در جواب وی گفت، چگونه ممکن است که چنین شود؟
10 عیسی در جواب وی گفت، آیا تو معلّم اسرائیل هستی و این را نمیدانی؟🙏🙏🙏🙏
هفته مقدس، وقتی این دعا را بخوانی، کمکی غیرمنتظره به سوی تو خواهد آمد!
ای مسیح خداوند عزیز،
تو را شکر میکنم برای هر آنچه به من عطا کردهای.
اکنون به حضورت میآیم و دعا میکنم:
مرا ببخش، دلم را پاک کن، روحم را شفا بده و افکارم را هدایت کن.
زندگیام، گذشتهام، حال و آیندهام را به تو میسپارم.
تو قوت منی، تو سلامتی منی، تو امید منی.
از تو میخواهم خانوادهام را از شر و زیان حفظ کنی
و عزیزانم را با سلامت و آرامش برکت دهی.
باشد که خانهام پر از نور، صلح و برکت شود.
ای خداوند، دوستت دارم.
قول میدهم این دعا را به اشتراک بگذارم.
.... در نام پدر پسر و روح القدس خدای واحد از الان و همیشه و تا جمیع اعصار آمین...🙏🙏🙏
ای مسیح خداوند عزیز،
تو را شکر میکنم برای هر آنچه به من عطا کردهای.
اکنون به حضورت میآیم و دعا میکنم:
مرا ببخش، دلم را پاک کن، روحم را شفا بده و افکارم را هدایت کن.
زندگیام، گذشتهام، حال و آیندهام را به تو میسپارم.
تو قوت منی، تو سلامتی منی، تو امید منی.
از تو میخواهم خانوادهام را از شر و زیان حفظ کنی
و عزیزانم را با سلامت و آرامش برکت دهی.
باشد که خانهام پر از نور، صلح و برکت شود.
ای خداوند، دوستت دارم.
قول میدهم این دعا را به اشتراک بگذارم.
.... در نام پدر پسر و روح القدس خدای واحد از الان و همیشه و تا جمیع اعصار آمین...🙏🙏🙏
به نام پدر پسر روح القدس خدای واحد امین قرائت های امروز کلیسای ارتدوکس فارسی زبانان مریم مقدس چهارشنبه 15 ماه 2026 قدیس و نبی ما یوحنا باب 15 آیه 1 تا 20 کامل گردد.
12 این است حکم من که یکدیگر را محبّتنمایید، همچنان که شما را محبّت نمودم.
13 کسی محبّتِ بزرگتر از این ندارد که جان خود را بجهت دوستان خود بدهد.
14 شما دوست من هستید اگر آنچه به شما حکم میکنم بجا آرید.
15 دیگر شما را بنده نمیخوانم زیرا که بنده آنچه آقایش میکند نمیداند؛ لکن شما را دوست خواندهام زیرا که هرچه از پدر شنیدهام به شما بیان کردم.
16 شما مرا برنگزیدید، بلکه من شما را برگزیدم و شما را مقرّر کردم تا شما بروید و میوه آورید و میوهٔ شما بماند تا هر چه از پدر به اسم من طلب کنید به شما عطا کند.
17 به این چیزها شما را حکم میکنم تا یکدیگر را محبّت نمایید.
18 اگر جهان شما را دشمن دارد، بدانید که پیشتر از شما مرا دشمن داشته است.
19 اگر از جهان میبودید، جهان خاصّان خود را دوست میداشت. لکن چونکه از جهان نیستید بلکه من شما را از جهان برگزیدهام، از این سبب جهان با شما دشمنی میکند.
20 بهخاطر آرید کلامی را که به شما گفتم، غلام بزرگتر از آقای خود نیست. اگر مرا زحمت دادند، شما را نیز زحمت خواهند داد؛ اگر کلام مرا نگاه داشتند، کلام شما را هم نگاه خواهند داشت.🙏🙏🙏🙏
12 این است حکم من که یکدیگر را محبّتنمایید، همچنان که شما را محبّت نمودم.
13 کسی محبّتِ بزرگتر از این ندارد که جان خود را بجهت دوستان خود بدهد.
14 شما دوست من هستید اگر آنچه به شما حکم میکنم بجا آرید.
15 دیگر شما را بنده نمیخوانم زیرا که بنده آنچه آقایش میکند نمیداند؛ لکن شما را دوست خواندهام زیرا که هرچه از پدر شنیدهام به شما بیان کردم.
16 شما مرا برنگزیدید، بلکه من شما را برگزیدم و شما را مقرّر کردم تا شما بروید و میوه آورید و میوهٔ شما بماند تا هر چه از پدر به اسم من طلب کنید به شما عطا کند.
17 به این چیزها شما را حکم میکنم تا یکدیگر را محبّت نمایید.
18 اگر جهان شما را دشمن دارد، بدانید که پیشتر از شما مرا دشمن داشته است.
19 اگر از جهان میبودید، جهان خاصّان خود را دوست میداشت. لکن چونکه از جهان نیستید بلکه من شما را از جهان برگزیدهام، از این سبب جهان با شما دشمنی میکند.
20 بهخاطر آرید کلامی را که به شما گفتم، غلام بزرگتر از آقای خود نیست. اگر مرا زحمت دادند، شما را نیز زحمت خواهند داد؛ اگر کلام مرا نگاه داشتند، کلام شما را هم نگاه خواهند داشت.🙏🙏🙏🙏
از نیکویی، خدمت و محبتی که با فروتنی به مردم نشان میدهی، پشیمان مشو؛
و اگر کسی محبت تو را درک نکرد یا پاس نداشت، دلگیر مگرد.
همچنانکه فرشتگان خداوند هر بامداد بیهیچ چشمداشتی سرود میسرایند،
بیآنکه کسی آنها را بستاید،
تو نیز در نیکوکاری ثابتقدم بمان و از کار خیر بازایست.
زیرا داوری انسانها ناپایدار و گوناگون است؛
یکی تو را نکوهش میکند و دیگری تمجید،
یکی تو را بزرگ میبیند و دیگری کوچک.
اما تنها خداوند است که حقیقت دل انسان را میشناسد.
پس نگاه خود را از رضایت مردم بردار،
و رضایت خدا را مقصد و آرامش جانت قرار بده....
ایلیا پطروسیان 🙏🌷🙏
و اگر کسی محبت تو را درک نکرد یا پاس نداشت، دلگیر مگرد.
همچنانکه فرشتگان خداوند هر بامداد بیهیچ چشمداشتی سرود میسرایند،
بیآنکه کسی آنها را بستاید،
تو نیز در نیکوکاری ثابتقدم بمان و از کار خیر بازایست.
زیرا داوری انسانها ناپایدار و گوناگون است؛
یکی تو را نکوهش میکند و دیگری تمجید،
یکی تو را بزرگ میبیند و دیگری کوچک.
اما تنها خداوند است که حقیقت دل انسان را میشناسد.
پس نگاه خود را از رضایت مردم بردار،
و رضایت خدا را مقصد و آرامش جانت قرار بده....
ایلیا پطروسیان 🙏🌷🙏
خوشا به حال گرسنگان و تشنگان عدالت، زیرا ایشان سیر خواهند شد
(متی ۵:۶)
گرسنگی و تشنگی عدال یعنی اشتیاقی عمیق و سوزان برای خدا؛
همانگونه که انسان گرسنه با شتاب به سوی غذا میرود و تشنه به سوی آب،
روح مؤمن نیز باید با تمام وجود به سوی حقیقت الهی بشتابد.
پدران مقدس کلیسا میآموزند:
عدالت واقعی، خودِ خداست.
پس هر که عدالت را میطلبد، در حقیقت خدا را میجوید؛
و کسی که خدا را مییابد، جانش سیر و آرام میشود.
جهان ممکن است ثروت را در مالاندوزی ببیند،
اما در نظر خدا، ثروت حقیقی در عدالت و پاکی دل است.
آنکه به عدالت زندگی میکند، نهتنها چیزی را از دست نمیدهد،
بلکه در امنیت و برکت حقیقی زیست میکند.
تشنگان عدالت میدانند:
بیعدالتی از بیرحمی سرچشمه میگیرد،
اما راه خدا، راه محبت، رحمت و راستی است.
بیایید از خود بپرسیم:
آیا ما نیز گرسنه و تشنهٔ عدالت خدا هستیم؟
زیرا ایشان سیر خواهند شد.....
(متی ۵:۶)
گرسنگی و تشنگی عدال یعنی اشتیاقی عمیق و سوزان برای خدا؛
همانگونه که انسان گرسنه با شتاب به سوی غذا میرود و تشنه به سوی آب،
روح مؤمن نیز باید با تمام وجود به سوی حقیقت الهی بشتابد.
پدران مقدس کلیسا میآموزند:
عدالت واقعی، خودِ خداست.
پس هر که عدالت را میطلبد، در حقیقت خدا را میجوید؛
و کسی که خدا را مییابد، جانش سیر و آرام میشود.
جهان ممکن است ثروت را در مالاندوزی ببیند،
اما در نظر خدا، ثروت حقیقی در عدالت و پاکی دل است.
آنکه به عدالت زندگی میکند، نهتنها چیزی را از دست نمیدهد،
بلکه در امنیت و برکت حقیقی زیست میکند.
تشنگان عدالت میدانند:
بیعدالتی از بیرحمی سرچشمه میگیرد،
اما راه خدا، راه محبت، رحمت و راستی است.
بیایید از خود بپرسیم:
آیا ما نیز گرسنه و تشنهٔ عدالت خدا هستیم؟
زیرا ایشان سیر خواهند شد.....
به نام پدر پسر روح القدس خدای واحد امین قرائت های ارتدوکس فارسی زبانان مریم مقدس پنجشنبه 16 ماه 2026 قدیس و نبی ما یوحنا باب 7 آیه 21 تا 35 عیسی در جواب ایشان گفت، یک عمل نمودم و همهٔٔ شما از آن متعجّب شدید.
22 موسی ختنه را به شما داد نه آنکه از موسی باشد بلکه از اجداد و در روز سَبَّت مردم را ختنه میکنید.
23 پس اگر کسی در روز سَبَّت مختون شود تا شریعت موسی شکسته نشود، چرا بر من خشم میآورید از آن سبب که در روز سَبَّت شخصی را شفای کامل دادم؟
24 بحسب ظاهر داوری مکنید بلکه به راستی داوری نمایید.
25 پس بعضی از اهل اورشلیم گفتند، آیا این آن نیست که قصد قتل او دارند؟اینک، آشکارا حرف میزند و بدو هیچ نمیگویند. آیا رؤسا یقیناً میدانند که او در حقیقت مسیح است؟
27 لیکن این شخص را میدانیم از کجا است، امّا مسیح چون آید هیچکس نمیشناسد که از کجا است.
28 و عیسی چون در هیکل تعلیم میداد، ندا کرده، گفت، مرا میشناسید و نیز میدانید از کجا هستم و از خود نیامدهام بلکه فرستنده من حقّ است که شما او را نمیشناسید.
29 امّا من او را میشناسم زیرا که از او هستم و او مرا فرستاده است.
30 آنگاه خواستند او را گرفتار کنند ولیکن کسی بر او دست نینداخت زیرا که ساعت او هنوز نرسیده بود.
31 آنگاه بسیاری از آن گروه بدو ایمان آوردند و گفتند، آیا چون مسیح آید، معجزات بیشتر از اینها که این شخص مینماید، خواهد نمود؟
32 چون فریسیان شنیدند که خلق دربارهٔ او این همهمه میکنند، فریسیان و رؤسای کَهَنَه خادمان فرستادند تا او را بگیرند.
33 آنگاه عیسی گفت، اندک زمانی دیگر با شما هستم، بعد نزد فرستنده خود میروم.
34 و مرا طلب خواهید کرد و نخواهید یافت و آنجایی که من هستم شما نمیتوانید آمد.
35 پس یهودیان با یکدیگر گفتند، او کجا میخواهد برود که ما او را نمییابیم؟ آیا اراده دارد به سوی پراکندگان یونانیان رود و یونانیان را تعلیم دهد؟🙏🙏🙏🙏🙏
22 موسی ختنه را به شما داد نه آنکه از موسی باشد بلکه از اجداد و در روز سَبَّت مردم را ختنه میکنید.
23 پس اگر کسی در روز سَبَّت مختون شود تا شریعت موسی شکسته نشود، چرا بر من خشم میآورید از آن سبب که در روز سَبَّت شخصی را شفای کامل دادم؟
24 بحسب ظاهر داوری مکنید بلکه به راستی داوری نمایید.
25 پس بعضی از اهل اورشلیم گفتند، آیا این آن نیست که قصد قتل او دارند؟اینک، آشکارا حرف میزند و بدو هیچ نمیگویند. آیا رؤسا یقیناً میدانند که او در حقیقت مسیح است؟
27 لیکن این شخص را میدانیم از کجا است، امّا مسیح چون آید هیچکس نمیشناسد که از کجا است.
28 و عیسی چون در هیکل تعلیم میداد، ندا کرده، گفت، مرا میشناسید و نیز میدانید از کجا هستم و از خود نیامدهام بلکه فرستنده من حقّ است که شما او را نمیشناسید.
29 امّا من او را میشناسم زیرا که از او هستم و او مرا فرستاده است.
30 آنگاه خواستند او را گرفتار کنند ولیکن کسی بر او دست نینداخت زیرا که ساعت او هنوز نرسیده بود.
31 آنگاه بسیاری از آن گروه بدو ایمان آوردند و گفتند، آیا چون مسیح آید، معجزات بیشتر از اینها که این شخص مینماید، خواهد نمود؟
32 چون فریسیان شنیدند که خلق دربارهٔ او این همهمه میکنند، فریسیان و رؤسای کَهَنَه خادمان فرستادند تا او را بگیرند.
33 آنگاه عیسی گفت، اندک زمانی دیگر با شما هستم، بعد نزد فرستنده خود میروم.
34 و مرا طلب خواهید کرد و نخواهید یافت و آنجایی که من هستم شما نمیتوانید آمد.
35 پس یهودیان با یکدیگر گفتند، او کجا میخواهد برود که ما او را نمییابیم؟ آیا اراده دارد به سوی پراکندگان یونانیان رود و یونانیان را تعلیم دهد؟🙏🙏🙏🙏🙏
به نام پدر پسر و روح القدس خدای واحد از الان و همیشه و تا جمیع احصار آمین.....
چرا بعضی پروتستانها فقط به «کتاب مقدس تکیه میکنند؟
بسیاری از پروتستانها بر اصل معروفی به نام
(فقط کتاب مقدس) تأکید دارند.
این دیدگاه در زمان مارتین لوتر در قرن 16 شکل گرفت. دلیلش این بود که:
در آن زمان، برخی تعلیمات کلیسایی دچار انحراف شده بود
اصلاحگران میخواستند به کلام مکتوب خدا برگردند
نگران بودند که سنتها گاهی جای کلام خدا را بگیرند
پس نیت اولیهشان این بود که مرجع نهایی را کتاب مقدس قرار دهند، نه اینکه لزوماً همه سنتها را انکار کنند.
2. اما آیا کتاب مقدس خودش فقط به «کتاب» محدود میشود؟
جالب اینجاست که خود کتاب مقدس چنین چیزی نمیگوید
پس ای برادران، استوار باشید و سنتهایی را که آموختهاید نگاه دارید، خواه به کلام و خواه به نامه ما»
(دوم تسالونیکیان 2:15)
این آیه خیلی مهم است:
سنت» فقط نوشته نیست
هم شفاهی است کلام
هم مکتوب
بسی چیزهای دیگر نیز عیسی کرد که اگر یک به یک نوشته شود…
(یوحنا 21:25)
یعنی همه چیز نوشته نشده
بسی چیزهای دیگر نیز دارم که به شما بگویم، لکن الآن طاقت تحملش را ندارید
(یوحنا 16:12)
مسیح همه تعلیمات را در آن لحظه نگفت — بلکه به کلیسا سپرد
3. پس قبل از انجیل چه بود؟ (مثال نوح)
دقیقاً نکتهای که گفتی
در زمان نوح پیامبر
هیچ نجیل مکتوب وجود نداشت
رابطه با خدا از طریق سنت زنده و وحی شفاهی بود
حتی بعدها هم:
ایمان اسرائیل قرنها قبل از نوشته شدن کامل عهد عتیق وجود داشت
کلیسای اولیه قبل از نوشته شدن عهد جدید زندگی میکرد
4. دیدگاه کلیسای ارتودوکس
در سنت ارتودوکس:
کتاب مقدس و سنت مقدس» جدا نیستند
بلکه:
کتاب مقدس بخشی از سنت زنده کلیسا
سنت زندگی روحالقدس در کلیسا
5. شهادت پدران کلیسا
از (قرن دوم):
تعلیم رسولان در کلیسا محفوظ است و از طریق جانشینی اسقفان به ما رسیده است
یعنی ایمان فقط در متن نیست، بلکه در زندگی کلیسا منتقل میشود
از :قدیس بزرگ. سنت باسیل
برخی از تعالیم را از نوشتهها داریم و برخی را از سنت رسولی که به ما در راز سپرده شده است
او صریحاً میگوید:
همه چیز در کتاب نوشته نشده
سنت رسولی همارزش است
6. چرا برای برخی پروتستانها پذیرش سنت سخت است؟
چند دلیل مهم دارد:
1. ترس از انحراف
میترسند سنتها از کلام خدا دور شوند
2. تجربه تاریخی
در اروپا، برخی سنتها واقعاً مشکلدار شده بودند
3. تأکید بر رابطه شخصی با خدا
میخواهند هر فرد مستقیم با کتاب مقدس ارتباط داشته باشد
7. یک نگاه متعادل و محبتآمیز
میشود اینطور گفت:
پروتستانها میگویند: «مواظب باش چیزی خارج از کلام خدا وارد نشود
ارتودوکس میگوید: «کلام خدا فقط کتاب نیست، بلکه در کلیسا زنده است
جمعبندی زیبا
کتاب مقدس بدون کلیسا بهوجود نیامد
کلیسا قبل از کتاب مقدس بود
روحالقدس هم در نوشتن کتاب کار کرد، هم در حفظ سنت
و شاید بهترین تعادل همین باشد:
نه سنت بدون کتاب
..نه کتاب بدون سنت
بلکه هر دو در نور روحالقدس....☦☦☦
چرا بعضی پروتستانها فقط به «کتاب مقدس تکیه میکنند؟
بسیاری از پروتستانها بر اصل معروفی به نام
(فقط کتاب مقدس) تأکید دارند.
این دیدگاه در زمان مارتین لوتر در قرن 16 شکل گرفت. دلیلش این بود که:
در آن زمان، برخی تعلیمات کلیسایی دچار انحراف شده بود
اصلاحگران میخواستند به کلام مکتوب خدا برگردند
نگران بودند که سنتها گاهی جای کلام خدا را بگیرند
پس نیت اولیهشان این بود که مرجع نهایی را کتاب مقدس قرار دهند، نه اینکه لزوماً همه سنتها را انکار کنند.
2. اما آیا کتاب مقدس خودش فقط به «کتاب» محدود میشود؟
جالب اینجاست که خود کتاب مقدس چنین چیزی نمیگوید
پس ای برادران، استوار باشید و سنتهایی را که آموختهاید نگاه دارید، خواه به کلام و خواه به نامه ما»
(دوم تسالونیکیان 2:15)
این آیه خیلی مهم است:
سنت» فقط نوشته نیست
هم شفاهی است کلام
هم مکتوب
بسی چیزهای دیگر نیز عیسی کرد که اگر یک به یک نوشته شود…
(یوحنا 21:25)
یعنی همه چیز نوشته نشده
بسی چیزهای دیگر نیز دارم که به شما بگویم، لکن الآن طاقت تحملش را ندارید
(یوحنا 16:12)
مسیح همه تعلیمات را در آن لحظه نگفت — بلکه به کلیسا سپرد
3. پس قبل از انجیل چه بود؟ (مثال نوح)
دقیقاً نکتهای که گفتی
در زمان نوح پیامبر
هیچ نجیل مکتوب وجود نداشت
رابطه با خدا از طریق سنت زنده و وحی شفاهی بود
حتی بعدها هم:
ایمان اسرائیل قرنها قبل از نوشته شدن کامل عهد عتیق وجود داشت
کلیسای اولیه قبل از نوشته شدن عهد جدید زندگی میکرد
4. دیدگاه کلیسای ارتودوکس
در سنت ارتودوکس:
کتاب مقدس و سنت مقدس» جدا نیستند
بلکه:
کتاب مقدس بخشی از سنت زنده کلیسا
سنت زندگی روحالقدس در کلیسا
5. شهادت پدران کلیسا
از (قرن دوم):
تعلیم رسولان در کلیسا محفوظ است و از طریق جانشینی اسقفان به ما رسیده است
یعنی ایمان فقط در متن نیست، بلکه در زندگی کلیسا منتقل میشود
از :قدیس بزرگ. سنت باسیل
برخی از تعالیم را از نوشتهها داریم و برخی را از سنت رسولی که به ما در راز سپرده شده است
او صریحاً میگوید:
همه چیز در کتاب نوشته نشده
سنت رسولی همارزش است
6. چرا برای برخی پروتستانها پذیرش سنت سخت است؟
چند دلیل مهم دارد:
1. ترس از انحراف
میترسند سنتها از کلام خدا دور شوند
2. تجربه تاریخی
در اروپا، برخی سنتها واقعاً مشکلدار شده بودند
3. تأکید بر رابطه شخصی با خدا
میخواهند هر فرد مستقیم با کتاب مقدس ارتباط داشته باشد
7. یک نگاه متعادل و محبتآمیز
میشود اینطور گفت:
پروتستانها میگویند: «مواظب باش چیزی خارج از کلام خدا وارد نشود
ارتودوکس میگوید: «کلام خدا فقط کتاب نیست، بلکه در کلیسا زنده است
جمعبندی زیبا
کتاب مقدس بدون کلیسا بهوجود نیامد
کلیسا قبل از کتاب مقدس بود
روحالقدس هم در نوشتن کتاب کار کرد، هم در حفظ سنت
و شاید بهترین تعادل همین باشد:
نه سنت بدون کتاب
..نه کتاب بدون سنت
بلکه هر دو در نور روحالقدس....☦☦☦
به نام پدر پسر روح القدس خدای واحد امین قرائت های امروز کلیسای ارتدوکس فارسی زبانان مریم مقدس جمعه 17 ماه 2026 قدیس و پزشک ما لوقا باب 2 آیه 31 تا 40 که آن را پیش روی جمیع امّتها مهیّا ساختی.
32 نوری که کشف حجاب برای امّتها کند و قوم تو اسرائیل را جلال بُوَد.
33 و یوسف و مادرش از آنچه دربارهٔ او گفته شد، تعجّب نمودند.
34 پس شمعون ایشان را برکت داده، به مادرش مریم گفت، اینک، این طفل قرار داده شد، برای افتادن و برخاستن بسیاری از آل اسرائیل و برای آیتی که به خلاف آن خواهند گفت.
35 و در قلب تو نیز شمشیری فرو خواهد رفت تا افکار قلوب بسیاری مکشوف شود.
36 و زنی نبیه بود، حنّا نام، دختر فَنُوئیل از سبط اَشیِر بسیار سالخورده، که از زمان بکارت هفت سال با شوهر بسر برده بود.
37 و قریب به هشتاد و چهار سال بود که او بیوه گشته از هیکل جدا نمیشد، بلکه شبانهروز به روزه و مناجات در عبادت مشغول میبود.
38 او در همان ساعت در آمده، خدا را شکر نمود و دربارهٔ او به همهٔ منتظرین نجات در اورشلیم، تکلّم نمود.
39 و چون تمامی رسوم شریعت خداوند را به پایان برده بودند، به شهر خود ناصره جلیل مراجعت کردند.
40 و طفل نمّو کرده، به روح قوّی میگشت و از حکمت پر شده، فیض خدا بر وی میبود.🙏🙏🙏🙏
32 نوری که کشف حجاب برای امّتها کند و قوم تو اسرائیل را جلال بُوَد.
33 و یوسف و مادرش از آنچه دربارهٔ او گفته شد، تعجّب نمودند.
34 پس شمعون ایشان را برکت داده، به مادرش مریم گفت، اینک، این طفل قرار داده شد، برای افتادن و برخاستن بسیاری از آل اسرائیل و برای آیتی که به خلاف آن خواهند گفت.
35 و در قلب تو نیز شمشیری فرو خواهد رفت تا افکار قلوب بسیاری مکشوف شود.
36 و زنی نبیه بود، حنّا نام، دختر فَنُوئیل از سبط اَشیِر بسیار سالخورده، که از زمان بکارت هفت سال با شوهر بسر برده بود.
37 و قریب به هشتاد و چهار سال بود که او بیوه گشته از هیکل جدا نمیشد، بلکه شبانهروز به روزه و مناجات در عبادت مشغول میبود.
38 او در همان ساعت در آمده، خدا را شکر نمود و دربارهٔ او به همهٔ منتظرین نجات در اورشلیم، تکلّم نمود.
39 و چون تمامی رسوم شریعت خداوند را به پایان برده بودند، به شهر خود ناصره جلیل مراجعت کردند.
40 و طفل نمّو کرده، به روح قوّی میگشت و از حکمت پر شده، فیض خدا بر وی میبود.🙏🙏🙏🙏
در دلهای ما زخمی هست که سالهاست التیام نیافته…زخمی از درد، از سردرگمی، از اینکه دیگر نمیدانیم به کدام صدا اعتماد کنیم، به کدام حقیقت تکیه بزنیم.
ایرانِ عزیز ما… سرزمینی که با خونِ فرزندانش آبیاری شد، با اشکِ مادرانش قد کشید، و با امیدِ مردمانش زنده ماند.چهلوهشت سال است که این خاک، شاهدِ رنجهاییست که گاه حتی کلمات از بیانش عاجزند.
ما از خود میپرسیم:این همه جانفدا… این همه دلِ سوخته… این همه آرزوهای ناتمام…برای چه بود؟آیا کسی هست که صدای این درد را بشنود؟
در میان هیاهوی قدرتها، در میان بازیهای سیاسی و مادی، انسان گم شده است…انسانی که خدا او را با کرامت آفرید، اکنون در سایهی بیعدالتی و بیرحمی، فراموش شده است.
کلیسای ارتودوکس مریم مقدس، ما باور داریم:هیچ اشکی در نزد خداوند بیپاسخ نمیماند.هیچ خونی که به ناحق ریخته شود، در سکوت ابدی گم نمیشود.
ما امروز نه با خشم، بلکه با درد سخن میگوییم…نه با نفرت، بلکه با فریادی از اعماق دل:ای خداوند رحمت، به قوم ما نظر کن…به مادرانی که هنوز چشمانتظارند…به جوانانی که امیدشان را از دست دادهاند…و به سرزمینی که هنوز در آرزوی صلح، عدالت و انسانیت میتپد.
ما ایمان داریم که نور، هرچقدر هم دیر، تاریکی را خواهد شکست.و حقیقت، هرچقدر هم پنهان، روزی آشکار خواهد شد.
باشد که دلهای ما از کینه خالی شود،اما هرگز از طلبِ عدالت خاموش نگردد.
با دعا برای ایران…با امید به فردایی که انسان، دوباره محورِ همه چیز باشد.
..کلیسای ارتودوکس مریم مقدس🙏😔🙏😔
ایرانِ عزیز ما… سرزمینی که با خونِ فرزندانش آبیاری شد، با اشکِ مادرانش قد کشید، و با امیدِ مردمانش زنده ماند.چهلوهشت سال است که این خاک، شاهدِ رنجهاییست که گاه حتی کلمات از بیانش عاجزند.
ما از خود میپرسیم:این همه جانفدا… این همه دلِ سوخته… این همه آرزوهای ناتمام…برای چه بود؟آیا کسی هست که صدای این درد را بشنود؟
در میان هیاهوی قدرتها، در میان بازیهای سیاسی و مادی، انسان گم شده است…انسانی که خدا او را با کرامت آفرید، اکنون در سایهی بیعدالتی و بیرحمی، فراموش شده است.
کلیسای ارتودوکس مریم مقدس، ما باور داریم:هیچ اشکی در نزد خداوند بیپاسخ نمیماند.هیچ خونی که به ناحق ریخته شود، در سکوت ابدی گم نمیشود.
ما امروز نه با خشم، بلکه با درد سخن میگوییم…نه با نفرت، بلکه با فریادی از اعماق دل:ای خداوند رحمت، به قوم ما نظر کن…به مادرانی که هنوز چشمانتظارند…به جوانانی که امیدشان را از دست دادهاند…و به سرزمینی که هنوز در آرزوی صلح، عدالت و انسانیت میتپد.
ما ایمان داریم که نور، هرچقدر هم دیر، تاریکی را خواهد شکست.و حقیقت، هرچقدر هم پنهان، روزی آشکار خواهد شد.
باشد که دلهای ما از کینه خالی شود،اما هرگز از طلبِ عدالت خاموش نگردد.
با دعا برای ایران…با امید به فردایی که انسان، دوباره محورِ همه چیز باشد.
..کلیسای ارتودوکس مریم مقدس🙏😔🙏😔