Madison Chock and Evan Bates

Статья от американской федерации перед чемпионатом мира в Бостоне. Часть 2.

Затем, конечно, пришли отрезвляющие размышления, которые пришли после крушения рейса American Airlines Flight 5342, в котором погибли 28 членов сообщества фигурного катания США. Ранее в этом месяце Чок и Бейтс приняли участие в Legacy On Ice, дани уважения семьям и близким, пострадавшим от трагедии.

«Я думаю, это просто дало нам перспективу быть благодарными за каждый момент на льду и за его пределами», - сказал Бейтс. «Иногда катание на коньках может затянуть нас и мы становимся чрезмерно сосредоточенными на том, что мы делаем на льду или готовимся к следующему соревнованию. А потом, когда происходит что-то, что касается гораздо большего, чем катание на коньках, и касается жизни и сообщества, это объединяет сообщество таким образом, что это просто заставляет вас расширить сферу вашего внимания и осознать, что катание на коньках - это гораздо больше, чем просто завоевание медалей. На самом деле это очень важно для сообщества и поддержки, которую вы оказываете и получаете.».

Чок и Бейтс будут бороться в этом месяце за третье золото подряд на чемпионате мира по фигурному катанию ISU 2025, который пройдёт с 25 по 30 марта. Помимо исторических последствий их стремления - ни одна пара в танцах на льду не выигрывала три титула чемпионов мира подряд три последних десятилетия, и ни одна пара США в этом виде никогда не выигрывала три титула - это будет ещё более трогательно из-за места: Бостон, который потерял двух фигуристов, двух матерей и двух тренеров в авиакатастрофе.

«Это нечто особенное», - сказала Чок. «Нам повезло участвовать в другом домашнем чемпионате мира, который проходил в Бостоне в 2016 году, и это всегда особенный опыт. Они проделали невероятную работу по организации, поэтому мы с нетерпением ждём возможности снова посетить Бостон и посмотреть, что они могут нам предложить. Я знаю, что это будет время, когда нам всем придётся поддерживать друг друга в сообществе фигуристов в свете того, что только что произошло с авиакатастрофой. Мы хотим, чтобы все снова собрались вместе, чтобы сообщество фигуристов процветало и отлично провело время в Бостоне».

На этой неделе за пределами льда у Чок будут и другие занятия: в продаже будут повязки на голову, разработанные ею совместно с Леле Садуги, а некоторые из её костюмов будут выставлены на стенде художника по костюмам Матье Карона в вестибюле.

Но пока Чок и Бейтс стремятся войти в очередную часть истории, ничто не отвлекает их от работы, которую им приходится выполнять каждый день на тренировках.

«Когда вы думаете о большой картине, о количестве титулов и подобных вещах, это как бы выводит вас из процесса, а для нас процесс - самая важная часть», - сказала Чок. «Для нас это путешествие. Это то, где мы учимся больше всего. Это самая удовлетворяющая часть. И я думаю, когда мы отдаляемся и смотрим на все титулы и все замечательные впечатления, которые у нас были в спорте, это отличный момент для размышлений, и мы очень, очень благодарны за все эти времена. Я думаю, что прямо сейчас, в повседневной жизни, мы сосредоточены на наших целях и на том, как мы можем ещё улучшиться и чего мы хотим достичь в преддверии чемпионата мира».

Источник: https://www.usfigureskating.org/news/article/chock-and-bates-reflective-focused-they-pursue-third-consecutive-world-title

USFS

Chock and Bates Reflective But Focused As They Pursue Third Consecutive World Title

❤4

93 views15:26