淘气包 [táoqìbāo] озорник, проказник, непослушный ребенок, а если дословно - «упаковка шалостей».
Китайцы сказали, мол, еще активно используют «小淘气», ну или привычный всем вариант «淘气的孩子», но обозначенная выше версия🔝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤🔥1👍1
Один такой же безумно влюблённый в свое дело человек, как я, назвал этот день «солнечным и светлым»!
Да-да, именно таким он и был!
Милые дамы, всех с наступающим! 🤍
Да-да, именно таким он и был!
Милые дамы, всех с наступающим! 🤍
❤10🔥3🥰3❤🔥1
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО… ❓
Необразованного человека в Китае называют «没有文化的人» (дословно — «бескультурный»).
Плюс эта фраза мне приглянулась…吃了没有文化的亏 (быть не в выгодном положении из-за недостатка знаний; поплатиться за необразованность).
Необразованного человека в Китае называют «没有文化的人» (дословно — «бескультурный»).
Плюс эта фраза мне приглянулась…吃了没有文化的亏 (быть не в выгодном положении из-за недостатка знаний; поплатиться за необразованность).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Устная тренировка, но свои наброски в письменном виде тоже оставлю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍1
三方会谈模式应继续推进。各方均有意尽快解决乌克兰问题。
最重要的是, 美国准备继续在解决乌克兰危机中发挥调解作用。普京总统高度重视美国的立场。三方会谈的具体日期和地点尚未确定。
最重要的是, 美国准备继续在解决乌克兰危机中发挥调解作用。普京总统高度重视美国的立场。三方会谈的具体日期和地点尚未确定。
👍5🤯1
Извините, но это был самый интересный выплеск эмоций пожилых китайцев, который я когда-либо слышала, даже частично записала 😁
不行了我！最近北京话上海话变得特流行！东北话呢？ 东北话哪去了？人家说东北话难听。哪儿难听啊？ 我个人认为，东北人一开口就能听出来他这人有没有精神，没有精神就是不是咱东北人。
Еще и совет под конец получила!!
你就别学这个上海话北京话了！
会说东北话的多有气质呀!
不行了我！最近北京话上海话变得特流行！东北话呢？ 东北话哪去了？人家说东北话难听。哪儿难听啊？ 我个人认为，东北人一开口就能听出来他这人有没有精神，没有精神就是不是咱东北人。
Еще и совет под конец получила!!
你就别学这个上海话北京话了！
会说东北话的多有气质呀!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥3😁1
Forwarded from Кремль. Новости
🇷🇺🇮🇷 В ходе телефонного разговора Владимира Путина с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом продолжено обсуждение ситуации в регионе Ближнего Востока в связи с израильско-американской агрессией против Ирана
Президент России подтвердил принципиальную позицию в пользу скорейшей деэскалации конфликта, его решения политическими средствами. Масуд Пезешкиан поблагодарил за оказываемую Россией поддержку, в частности, за предоставление гуманитарной помощи Ирану.
Президент России подтвердил принципиальную позицию в пользу скорейшей деэскалации конфликта, его решения политическими средствами. Масуд Пезешкиан поблагодарил за оказываемую Россией поддержку, в частности, за предоставление гуманитарной помощи Ирану.
普京重申俄方原则立场，支持尽快缓和冲突、以政治手段解决冲突。
佩泽希齐扬感谢俄罗斯提供的支持，特别是向伊朗提供的人道主义援助。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰6❤3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну интересно же..
元首外交对中美关系发挥着不可替代的战略引领作用，中美双方就特朗普总统访华事保持着沟通。
地道 [dìdao] - настоящий, подлинный, аутентичный, отличный, чистый (о языке, произношении)
Чаще всего встречаю данное слово в таких случаях👇
汉语很地道
地道的汉语发音
味道很地道
地道的北京人
地道的行家
Чаще всего встречаю данное слово в таких случаях
汉语很地道
地道的汉语发音
味道很地道
地道的北京人
地道的行家
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍2❤🔥1
美中不足的是 (немного не хватает для полного удовлетворения; все идеально, но есть небольшой минусик)
Например:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
老头 - старик
减法 - вычитание (умение отбрасывать ненужное)
关键词 - ключевое слово
他30做减法，40很困感，但他50很好奇。你的如何？✨
减法 - вычитание (умение отбрасывать ненужное)
关键词 - ключевое слово
他30做减法，40很困感，但他50很好奇。你的如何？
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Встреча мининдел КНР Ван И с британской коллегой Иветт Купер дарит нам несколько фраз 👀
战火延宕 - затягивание войны
重启外交谈判 - возобновлять дипломатические переговоры
损害各国共同利益 - причинять ущерб общим интересам всех стран
直接影响国际航运 - непосредственное воздействие на международное судоходство
战火延宕 - затягивание войны
重启外交谈判 - возобновлять дипломатические переговоры
损害各国共同利益 - причинять ущерб общим интересам всех стран
直接影响国际航运 - непосредственное воздействие на международное судоходство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🤝2