Китайский язык для лентяев
610 subscribers
435 photos
119 videos
24 files
128 links
大家好!跟我一起学习吧! 🇨🇳

Канал, который поможет даже самым ленивым овладеть китайским языком и познакомиться с особенностями культуры Поднебесной!
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очередной вариант тренировки + словарик

💫Санкционное давление - 制裁压力
💫Обвалить национальную валюту - 使国家货币贬值 (huòbì biǎnzhí девальвация валюты)
💫Спровоцировать разрушительную инфляцию - 引起破坏性的通货膨胀 (tōnghuò péngzhàng инфляция)
💫Недоброжелатели - 不怀好意的人
💫Поступательное развитие - 逐步发展
💫Наращивание кооперации - 合作加强
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍52
📎Сегодня китайские дети особенно радовались редкому для Пекина снегу, а нам в копилку поступило живое слово от их родителей!

淘气包 [táoqìbāo] озорник, проказник, непослушный ребенок, а если дословно - «упаковка шалостей».

Китайцы сказали, мол, еще активно используют «小淘气», ну или привычный всем вариант «淘气的孩子», но обозначенная выше версия
🔝
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤‍🔥1👍1
Один такой же безумно влюблённый в свое дело человек, как я, назвал этот день «солнечным и светлым»!
Да-да, именно таким он и был!

Милые дамы, всех с наступающим! 🤍
10🔥3🥰3❤‍🔥1
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО…

Необразованного человека в Китае называют «没有文化的人» (дословно — «бескультурный»).

Плюс эта фраза мне приглянулась…吃了没有文化的亏 (быть не в выгодном положении из-за недостатка знаний; поплатиться за необразованность).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👍3
V来V去 (эту вещь используем, когда действие совершается многократно и на протяжении длительного периода времени)

Например: 想来想去,还是没想好。
8👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤩 Ну поехали!
Устная тренировка, но свои наброски в письменном виде тоже оставлю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5👍1
三方会谈模式应继续推进。各方均有意尽快解决乌克兰问题。
最重要的是, 美国准备继续在解决乌克兰危机中发挥调解作用。普京总统高度重视美国的立场。三方会谈的具体日期和地点尚未确定。
👍5🤯1
Извините, но это был самый интересный выплеск эмоций пожилых китайцев, который я когда-либо слышала, даже частично записала 😁

不行了我!最近北京话上海话变得特流行!东北话呢? 东北话哪去了?人家说东北话难听。哪儿难听啊? 我个人认为,东北人一开口就能听出来他这人有没有精神,没有精神就是不是咱东北人。

Еще и совет под конец получила!!
你就别学这个上海话北京话了!
会说东北话的多有气质呀!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🔥3😁1
🇷🇺🇮🇷 В ходе телефонного разговора Владимира Путина с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом продолжено обсуждение ситуации в регионе Ближнего Востока в связи с израильско-американской агрессией против Ирана

Президент России подтвердил принципиальную позицию в пользу скорейшей деэскалации конфликта, его решения политическими средствами. Масуд Пезешкиан поблагодарил за оказываемую Россией поддержку, в частности, за предоставление гуманитарной помощи Ирану.
👨‍🎓

普京重申俄方原则立场,支持尽快缓和冲突、以政治手段解决冲突。

佩泽希齐扬感谢俄罗斯提供的支持,特别是向伊朗提供的人道主义援助。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Красок и яркости в ленту!
似乎春天到了!
5🔥4🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
中方在处理中美经贸问题上的立场是一贯、明确的,反对各种形式的单边关税措施。关税战、贸易战不符合任何一方利益,双方应在平等、尊重、互惠基础上协商解决有关问题。


#брифинг
🔥3
📍Пекинские хутуны

元朝修建北京城时按照严格的规划,城内的主要街道都像棋盘。

北京有许多小胡同,貌不惊人,却留下了很多历史文化印记。至今在几条胡同里仍汇集着著名的老字号商家。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰63
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну интересно же..
元首外交对中美关系发挥着不可替代的战略引领作用,中美双方就特朗普总统访华事保持着沟通
地道 [dìdao] - настоящий, подлинный, аутентичный, отличный, чистый (о языке, произношении)

Чаще всего встречаю данное слово в таких случаях 👇
汉语很地道
地道的汉语发音
味道很地道
地道的北京人
地道的行家
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4👍2❤‍🔥1
Ну и последняя на сегодня важная информация…
16 марта отмечается Международный день панды! Кстати, праздник существует с 2002 года

📸 Фотокарточка из пекинского зоопарка (亲自拍照)
❤‍🔥4🔥2😁2
🤩🤩🤩

美中不足的是 (немного не хватает для полного удовлетворения; все идеально, но есть небольшой минусик)

Например:
💫这件衣服我穿着很合适,美中不足的是颜色有点儿深。Эта одежда мне идет, только цвет слегка темноват

💫他是个帅的小伙子,美中不足的是个子矮。 Он очень красивый парень, только ростом не вышел
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
老头 - старик
减法 - вычитание (умение отбрасывать ненужное)
关键词 - ключевое слово


他30做减法,40很困感,但他50很好奇。你的如何?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Встреча мининдел КНР Ван И с британской коллегой Иветт Купер дарит нам несколько фраз 👀

战火延宕 - затягивание войны

重启外交谈判 - возобновлять дипломатические переговоры

损害各国共同利益 - причинять ущерб общим интересам всех стран

直接影响国际航运 - непосредственное воздействие на международное судоходство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🤝2