Forwarded from ТАСС
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Видео: Григорий Сапожников/ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥2
绍伊古表示今年是《俄中睦邻友好合作条约》签署25周年，两国关系基于相互尊重、彼此信任、平等互利。
В основе двусторонних отношений лежат взаимное уважение, взаимное доверие, равенство и взаимная выгода.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
愿同中方继续坚定相互支持，密切双边合作，加强在联合国、上海合作组织、金砖国家等多边机制内协作，共同维护俄中关系高水平发展势头，推动构建更加公正合理的多极化世界和欧亚大陆不可分割的安全架构。
Какие многосторонние площадки обозначены?
Anonymous Quiz
80%
ШОС, ООН, БРИКС
20%
ЛАГ, ШОС, СВМДА
0%
ООН, ССАГПЗ, АСЕАН
一心二用 (делать два дела одновременно; разрываться)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🔥2👍1
ВЕСНА 到了 ☀️
Погода в Пекине напомнила о том, что сегодня начинается 立春 (начало весны) – первый из 24-х сезонов китайского сельскохозяйственного календаря
Погода в Пекине напомнила о том, что сегодня начинается 立春 (начало весны) – первый из 24-х сезонов китайского сельскохозяйственного календаря
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥3👍2
1 предложение 🟦 2 идиомы
美国和南朝鲜当局对此建议置若罔闻，一意孤行，这是十分不得人心的。
🔵 置若罔闻 - zhìruò wǎngwén - не обращать внимание, пропускать мимо ушей;
🔵 一意孤行 - yīyì gūxíng - стоять на своем, действовать самовольно (не считаясь с последствиями).
美国和南朝鲜当局对此建议置若罔闻，一意孤行，这是十分不得人心的。
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
Президент России Владимир Путин принял приглашение Председателя КНР Си Цзиньпина совершить официальный визит в Китай в первой половине текущего года и посетить Шэньчжэнь в ноябре для участия в саммите форума АТЭС
Из комментария помощника Президента России Юрия Ушакова по итогам видеоконференции лидеров 4 февраля:
Источник: Кремль
Из комментария помощника Президента России Юрия Ушакова по итогам видеоконференции лидеров 4 февраля:
В ходе разговора Председатель Си Цзиньпин пригласил Владимира Путина совершить официальный визит в Китай в первой половине года. Приглашение было с благодарностью принято, сроки и детали будут согласованы дополнительно.
Лидер КНР также пригласил Президента России принять участие в саммите форума «Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) в южнокитайском городе Шэньчжэнь в ноябре. Россия поддерживает деятельность китайского председательства в АТЭС, и, конечно, наш Президент будет готов принять участие во встрече в Шэньчжэне. Кстати, двусторонние встречи лидеров предусматривается провести в привязке и к другим международным мероприятиям, в частности по линии БРИКС и ШОС.
Источник: Кремль
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Простой и маленький отрывок для тренировки синхронного пересказа + словарик
• 老大 (老二，老三) - старший ребенок (второй ребенок, третий ребенок)
• 诗意的表达 - много лирических способов описать свои эмоции
• 开启了第二人生 - началась вторая жизнь, начался новый этап моей жизни
• 成人世界 - взрослая жизнь
• 孩子的角度 - с позиции ребенка
• 老大 (老二，老三) - старший ребенок (второй ребенок, третий ребенок)
• 诗意的表达 - много лирических способов описать свои эмоции
• 开启了第二人生 - началась вторая жизнь, начался новый этап моей жизни
• 成人世界 - взрослая жизнь
• 孩子的角度 - с позиции ребенка
🔥4
«Вы знаете, отношения стратегического продвинутого партнерства с Китаем являются большим приоритетом российской внешней политики. Развиваются они планомерно, широкоформатно, продуктивно и успешно. И мы фиксируем с двух сторон политическую волю на продолжение развития этого сотрудничества», - сказал Песков.
4 февраля, РИА Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
片面 🟨 односторонний, однобокий
Примеры:
🔸 片面观点、片面看法
🔸 片面地强调考试成绩、
片面地相信他的话
Примеры:
片面地相信他的话
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
善于 🟦 shànyú 🟦 быть способным к, преуспевать в
Например: 善于发现问题 / 善于思考 / 善于骑马 / 善于射击
Например: 善于发现问题 / 善于思考 / 善于骑马 / 善于射击
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Авторский канал ЛУЧШЕГО американиста, директора ИМИ МГИМО Максима Сучкова
Если среди вас кто-то еще не подписан, советую сделать этот шаг⬇️
https://t.me/postamerica
Если среди вас кто-то еще не подписан, советую сделать этот шаг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥3🥰2❤1
Фотокарточки с нашей смелой поездки в Бэньси (провинция Ляонин)
❤9🔥2🥰2❤🔥1