Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
О проведении десятой интерактивной игры «Модель ШОС-2026»
10 апреля в Секретариате Шанхайской организации сотрудничества состоялась Десятая игра «Модель ШОС-2026» в формате имитационного заседания Совета национальных координаторов государств-членов Организации. В мероприятии приняли участие ученики старших классов общеобразовательной школы при Посольстве России в Китае.
На церемонии открытия с приветствиями к делегатам выступили советник-посланник Посольства, Постоянный представитель России при Секретариате ШОС Ленар Салимуллин и заместитель Генерального секретаря ШОС Сухэль Хан. Они отметили важную роль объединения в поддержании мира, стабильности, безопасности и устойчивого развития на Евразийском пространстве.
Участники Игры смогли погрузиться в «шосовские будни», примерить на себя роль дипломатов и достигнуть консенсуса по всем пунктам повестки дня. По итогам оживленной дискуссии принято совместное Заявление по случаю 25-летия ШОС, подписан Протокол заседания.
Мероприятие вызвало большой интерес у школьников и их родителей, подарив много положительных эмоций и ярких впечатлений.
10 апреля в Секретариате Шанхайской организации сотрудничества состоялась Десятая игра «Модель ШОС-2026» в формате имитационного заседания Совета национальных координаторов государств-членов Организации. В мероприятии приняли участие ученики старших классов общеобразовательной школы при Посольстве России в Китае.
На церемонии открытия с приветствиями к делегатам выступили советник-посланник Посольства, Постоянный представитель России при Секретариате ШОС Ленар Салимуллин и заместитель Генерального секретаря ШОС Сухэль Хан. Они отметили важную роль объединения в поддержании мира, стабильности, безопасности и устойчивого развития на Евразийском пространстве.
Участники Игры смогли погрузиться в «шосовские будни», примерить на себя роль дипломатов и достигнуть консенсуса по всем пунктам повестки дня. По итогам оживленной дискуссии принято совместное Заявление по случаю 25-летия ШОС, подписан Протокол заседания.
Мероприятие вызвало большой интерес у школьников и их родителей, подарив много положительных эмоций и ярких впечатлений.
❤7🥰3🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🥰3❤🔥2
Последнее время часто попадается слово 差距 - разница, различие (в развитии, расстоянии и др.)
Подборка популярных выражений(на мой взгляд)
贫富差距 - разрыв между богатыми и бедными
收入差距 - разница в доходах
水平差距 - разница в уровне
加大差距 - увеличивать разрыв
缩小差距 - разрыв уменьшается
A和B有差距 - разница между А и В
差距很大 - большой разрыв
差距很少 - маленький разрыв
Подборка популярных выражений
贫富差距 - разрыв между богатыми и бедными
收入差距 - разница в доходах
水平差距 - разница в уровне
加大差距 - увеличивать разрыв
缩小差距 - разрыв уменьшается
A和B有差距 - разница между А и В
差距很大 - большой разрыв
差距很少 - маленький разрыв
❤4👍3
Яркий и нереально классный день с шосовской семьей ❤️
Это мероприятие должно быть здесь!
Это мероприятие должно быть здесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥2
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
15 апреля в Секретариате ШОС состоялся ежегодный торжественный прием по случаю традиционного весеннего праздника Навруз. На открытии мероприятия гостей приветствовали Генеральный секретарь Организации Нурлан Ермекбаев, заместитель председателя Китайского комитета ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству Цуй Ли, Посол Киргизии в Китае Актилек Мусаева. Поздравительное видеообращение направил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш.
Государства «большой семьи» ШОС представили стенды с выставкой прикладного искусства и своих национальных блюд. Творческими коллективами дипмиссий была организована концертная программа. Прием прошел в традиционно теплой дружеской атмосфере.
В мероприятии приняли участие Посол России в Китае Игорь Моргулов с супругой.
Государства «большой семьи» ШОС представили стенды с выставкой прикладного искусства и своих национальных блюд. Творческими коллективами дипмиссий была организована концертная программа. Прием прошел в традиционно теплой дружеской атмосфере.
В мероприятии приняли участие Посол России в Китае Игорь Моргулов с супругой.
❤4🔥3
Как китайцы используют 艰苦 (тяжелый) 🤔
Ответ простой! Зачастую со словами «жизнь», «работа», «обстановка» и «условия».
Еще в таком контексте встретила… 经过艰苦的试验电影拍摄技术逐渐改进。
Ответ простой! Зачастую со словами «жизнь», «работа», «обстановка» и «условия».
Еще в таком контексте встретила… 经过艰苦的试验电影拍摄技术逐渐改进。
❤3👍2
Какой пресс-релиз разбираем ?!
Anonymous Poll
38%
Сергей Лавров - Ван И
63%
Сергей Лавров - Си Цзиньпин
❤1
Си так Си, погнали!
Часть 1
习近平请拉夫罗夫转达对普京总统的诚挚问候 (передавать искренний привет)
今年是中俄战略协作伙伴关系建立30周年,也是“中俄睦邻友好合作条约”签署25周年😉
中俄战略协作伙伴关系建立30周年 (30-летие установления российско-китайских отношений партнерства и стратегического взаимодействия)
中俄睦邻友好合作条约”签署25周年 (25-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве)
Часть 1
习近平请拉夫罗夫转达对普京总统的诚挚问候 (передавать искренний привет)
今年是中俄战略协作伙伴关系建立30周年,也是“中俄睦邻友好合作条约”签署25周年
Видимо эти два события будут звучать рефреном в моем канале до конца года中俄战略协作伙伴关系建立30周年 (30-летие установления российско-китайских отношений партнерства и стратегического взаимодействия)
中俄睦邻友好合作条约”签署25周年 (25-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🤝3
Ну и 第二个部分 👨🎓
📎 под стратегическим руководством глав двух государств российско-китайские отношения демонстрируют высокую устойчивость в сложной международной обстановке - 在两国元首战略引领下俄中关系在复杂外部环境下展现高度韧性
📎 следует поддерживать тесную координацию в рамках ШОС, БРИКС и др. - 双方要在上合组织、金砖国家等框架内密切协调和配合
📎 гуманитарные обмены становятся все более интенсивными - 人文交流日益密切
📎 поддерживать контакты на высоком уровне - 保持高层交往
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🥰2