Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
Сегодня, 5 апреля, на 15-й день после весеннего равноденствия, в Китае широко отмечается Цинмин (кит. 清明节, Qīngmíngjié, букв. «Праздник чистого света») — традиционный день поминовения усопших. К этому времени распускаются все фруктовые деревья и наступает весенний «золотой сезон» комфортной погоды — до предстоящего периода летней жары.
Связанные с Цинмином обычаи насчитывают более 2,5 тыс. лет. Прежде всего необходимо привести в порядок могилы родственников и совершить различные подношения (обычно состоят из миски риса и чаши с крепкой китайской водкой байцзю, кит. 白酒, báijiǔ). Отдав дань уважения ушедшим, следует провести некоторое время на свежем воздухе, наслаждаясь пробуждающейся весенней природой.
Популярное развлечение в этот день — запуск воздушных змеев, как считается, они уносят с собой несчастья человека.
Еще несколько интересных деталей:
• Согласно легендам, в этот день граница между мирами истончается, а духи приближаются к живым.
• В Цинмин, как и в другие праздники, связанные с поминовением усопших, на перекрестках дорог принято сжигать жертвенные деньги и другие бумажные подношения ушедшим родным (烧纸, кит. - shāozhǐ, букв. – «жечь бумагу»), улицы крупных мегаполисов буквально наполняются небольшими кострами. Выбор перекрестков обоснован верованием в то, что духам проще приблизиться к пересечению разных направлений движения.
• Свежие чайные листья, собранные до Цинмина, считаются самыми ценными и свежими в году (кит. 明前茶, míngqián chá). Температура в начале весны поднимается постепенно, почки растут медленно, сохраняя максимум ароматических масел. Более поэтичное объяснение — листья впитывают чистую весеннюю энергию и дарят ее людям.
Связанные с Цинмином обычаи насчитывают более 2,5 тыс. лет. Прежде всего необходимо привести в порядок могилы родственников и совершить различные подношения (обычно состоят из миски риса и чаши с крепкой китайской водкой байцзю, кит. 白酒, báijiǔ). Отдав дань уважения ушедшим, следует провести некоторое время на свежем воздухе, наслаждаясь пробуждающейся весенней природой.
Популярное развлечение в этот день — запуск воздушных змеев, как считается, они уносят с собой несчастья человека.
Еще несколько интересных деталей:
• Согласно легендам, в этот день граница между мирами истончается, а духи приближаются к живым.
• В Цинмин, как и в другие праздники, связанные с поминовением усопших, на перекрестках дорог принято сжигать жертвенные деньги и другие бумажные подношения ушедшим родным (烧纸, кит. - shāozhǐ, букв. – «жечь бумагу»), улицы крупных мегаполисов буквально наполняются небольшими кострами. Выбор перекрестков обоснован верованием в то, что духам проще приблизиться к пересечению разных направлений движения.
• Свежие чайные листья, собранные до Цинмина, считаются самыми ценными и свежими в году (кит. 明前茶, míngqián chá). Температура в начале весны поднимается постепенно, почки растут медленно, сохраняя максимум ароматических масел. Более поэтичное объяснение — листья впитывают чистую весеннюю энергию и дарят ее людям.
❤1
Сегодня прошло очень теплое и душевное мероприятие!
Оставлю здесь на память👇
Оставлю здесь на память
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰4❤2🔥2
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
О проведении десятой интерактивной игры «Модель ШОС-2026»
10 апреля в Секретариате Шанхайской организации сотрудничества состоялась Десятая игра «Модель ШОС-2026» в формате имитационного заседания Совета национальных координаторов государств-членов Организации. В мероприятии приняли участие ученики старших классов общеобразовательной школы при Посольстве России в Китае.
На церемонии открытия с приветствиями к делегатам выступили советник-посланник Посольства, Постоянный представитель России при Секретариате ШОС Ленар Салимуллин и заместитель Генерального секретаря ШОС Сухэль Хан. Они отметили важную роль объединения в поддержании мира, стабильности, безопасности и устойчивого развития на Евразийском пространстве.
Участники Игры смогли погрузиться в «шосовские будни», примерить на себя роль дипломатов и достигнуть консенсуса по всем пунктам повестки дня. По итогам оживленной дискуссии принято совместное Заявление по случаю 25-летия ШОС, подписан Протокол заседания.
Мероприятие вызвало большой интерес у школьников и их родителей, подарив много положительных эмоций и ярких впечатлений.
10 апреля в Секретариате Шанхайской организации сотрудничества состоялась Десятая игра «Модель ШОС-2026» в формате имитационного заседания Совета национальных координаторов государств-членов Организации. В мероприятии приняли участие ученики старших классов общеобразовательной школы при Посольстве России в Китае.
На церемонии открытия с приветствиями к делегатам выступили советник-посланник Посольства, Постоянный представитель России при Секретариате ШОС Ленар Салимуллин и заместитель Генерального секретаря ШОС Сухэль Хан. Они отметили важную роль объединения в поддержании мира, стабильности, безопасности и устойчивого развития на Евразийском пространстве.
Участники Игры смогли погрузиться в «шосовские будни», примерить на себя роль дипломатов и достигнуть консенсуса по всем пунктам повестки дня. По итогам оживленной дискуссии принято совместное Заявление по случаю 25-летия ШОС, подписан Протокол заседания.
Мероприятие вызвало большой интерес у школьников и их родителей, подарив много положительных эмоций и ярких впечатлений.
❤7🥰3🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🥰3❤🔥2
Последнее время часто попадается слово 差距 - разница, различие (в развитии, расстоянии и др.)
Подборка популярных выражений(на мой взгляд)
贫富差距 - разрыв между богатыми и бедными
收入差距 - разница в доходах
水平差距 - разница в уровне
加大差距 - увеличивать разрыв
缩小差距 - разрыв уменьшается
A和B有差距 - разница между А и В
差距很大 - большой разрыв
差距很少 - маленький разрыв
Подборка популярных выражений
贫富差距 - разрыв между богатыми и бедными
收入差距 - разница в доходах
水平差距 - разница в уровне
加大差距 - увеличивать разрыв
缩小差距 - разрыв уменьшается
A和B有差距 - разница между А и В
差距很大 - большой разрыв
差距很少 - маленький разрыв
❤4👍3
Яркий и нереально классный день с шосовской семьей ❤️
Это мероприятие должно быть здесь!
Это мероприятие должно быть здесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥2
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
15 апреля в Секретариате ШОС состоялся ежегодный торжественный прием по случаю традиционного весеннего праздника Навруз. На открытии мероприятия гостей приветствовали Генеральный секретарь Организации Нурлан Ермекбаев, заместитель председателя Китайского комитета ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству Цуй Ли, Посол Киргизии в Китае Актилек Мусаева. Поздравительное видеообращение направил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш.
Государства «большой семьи» ШОС представили стенды с выставкой прикладного искусства и своих национальных блюд. Творческими коллективами дипмиссий была организована концертная программа. Прием прошел в традиционно теплой дружеской атмосфере.
В мероприятии приняли участие Посол России в Китае Игорь Моргулов с супругой.
Государства «большой семьи» ШОС представили стенды с выставкой прикладного искусства и своих национальных блюд. Творческими коллективами дипмиссий была организована концертная программа. Прием прошел в традиционно теплой дружеской атмосфере.
В мероприятии приняли участие Посол России в Китае Игорь Моргулов с супругой.
❤4🔥3