Посольство КНР в РФ
8.11K subscribers
17.3K photos
3.31K videos
1 file
2.4K links
Официальный сайт Посольства КНР в РФ http://ru.china-embassy.gov.cn/rus/

Официальный аккаунт Посольства КНР в РФ
ВКонтакте:
https://vk.com/club66846978
Download Telegram
Прекрасные весенние пейзажи в Китае

Пекин, 31 марта /Синьхуа/ -- В последнее время во многих регионах Китая наступило потепление и повсюду цветут цветы. Люди с радостью выходят из своих домов, чтобы полюбоваться цветением природы и насладиться весной.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Жареные свиные ребрышки с мятой

1. Вымойте и высушите 400 г листьев мяты для дальнейшего использования.

2. Замочите 500 г свиных ребрышек в воде, чтобы удалить кровь, промойте и слейте воду, добавьте 1 ложку кулинарного вина, 2 ложки светлого соевого соуса, 1 ложку темного соевого соуса, 1 ложку устричного соуса, 1 ложку чесночного порошка, полложки соли, полложки белого молотого перца и 2 ложки кукурузного крахмала, хорошо перемешайте, накройте полиэтиленовой пленкой и поставьте в холодильник на 1 час.

3. Налейте в кастрюлю половину кастрюли масла, включите средний огонь и разогрейте до 160 градусов (при вставлении палочек для еды появятся пузырьки), добавьте замаринованные ребрышки и обжаривайте в течение 5 минут до золотистой корочки, выньте и отставьте в сторону.

4. В ту же кастрюлю с маслом добавьте отцеженные листья мяты и обжарьте их до тех пор, пока они слегка не подрумянятся. Затем добавьте необходимое количество сушеных перцев чили. После того, как листья мяты обжарятся и станут мягкими, добавьте ребрышки и снова обжаривайте в течение 1 минуты.
Посол Чжан Ханьхуэй принял участие в общем годовом собрании Российско-Китайского делового совета

27 марта Посол Чжан Ханьхуэй принял участие в ежегодном общем собрании Российско-Китайского делового совета. Мероприятие прошло под председательством Геннадия Тимченко, возглавляющего российскую сторону Совета. На собрании также присутствовали и выступили с докладами президент Торгово-промышленной палаты РФ Сергей Катырин, председатель российской части Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития Борис Титов и председатель Государственной корпорации развития «ВЭБ.РФ» Игорь Шувалов.
Посол Чжан Ханьхуэй отметил, что под стратегическим руководством лидеров Китая и России отношения между двумя странами продолжают развиваться в здоровом и стабильном русле, находясь на наилучшем этапе в своей истории. Деловое сотрудничество между государствами успешно противостоит внешним вызовам и отличается стабильностью, разнообразием возможностей и значительной взаимодополняемостью. На протяжении 15 лет Китай сохраняет статус крупнейшего торгового партнера России. В 2024 году объем двусторонней торговли достиг 244,8 миллиардов долларов, установив новый исторический максимум. Независимо от изменений в международной обстановке, прочность основ и огромный потенциал российско-китайского делового сотрудничества остаются неизменными.
Посол Чжан Ханьхуэй отметил, что Российско-Китайский деловой совет играет ключевую и незаменимую роль в развитии связей между предприятиями двух стран, помогая преодолевать трудности и способствуя реализации совместных проектов. Посол выразил уверенность, что Деловой совет, взаимодействуя с правительствами обеих стран, сможет и далее раскрывать потенциал и преимущества китайско-российского сотрудничества, тем самым способствуя подъему деловых отношений на качественно новый уровень. Посольство Китая в России продолжит активно поддерживать и содействовать сотрудничеству между предприятиями двух стран и приложит все усилия для обеспечения устойчивого и долгосрочного развития отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Китаем и Россией в новую эпоху.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Министр иностранных дел КНР Ван И находится в Москве с трёхдневным визитом

Владимир Путин призвал Россию и Китай укреплять стратегическое сотрудничество в условиях глобальной турбулентности. Лидер РФ сделал это заявление во время встречи с министром иностранных дел Китая Ван И, который находится с трёхдневным визитом в Москве. На встрече также присутствовал глава МИД России Сергей Лавров.

Судя по улыбкам, диалог в Кремле был на позитивной ноте. Во вторник состоялась уже вторая за последние полгода встреча между президентом России Владимиром Путиным и министром иностранных дел Китая Ван И. Это говорит о высоком уровне координации между двумя странами, отношения которых основаны на взаимопонимании лидеров обоих государств.

Президент России Владимир Путин: "Я очень рад вас снова видеть. И прежде чем мы начнём беседу, сразу хочу попросить вас передать дружеский привет председателю Китайской Народной Республики. Хотим выразить удовлетворение тем, как развиваются наши отношения, в том числе при прямой поддержке наших министров".

По словам Ван И, отношения двух стран переросли в стабильное партнёрство, которое помогает обеим странам развиваться и отстаивать общие интересы в международных делах. Глава МИД КНР также призвал обе страны укрепить центральную роль ООН в глобальной системе управления.

Министр иностранных дел Китая Ван И: "Сотрудничество наше не нацелено против третьих стран, не поддается помехам извне, мы не будем топтаться на месте по развитию двусторонних отношений, перед нами самая широкая перспектива, наша дружба носит не конъюнктурный, а долгосрочный характер".

Ранее Ван И также встретился со своим российским коллегой Сергеем Лавровым для обсуждения двусторонних и международных вопросов.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров: "Так что я уверен, что мы сегодня договоримся о том, как выстраивать наши двусторонние отношения в контексте подготовки встречи в верхах и дальнейшей координации в ООН, её Совете Безопасности, в рамках ШОС, БРИКС, Группы 20, в работе с АСЕАН и на других многосторонних площадках в интересах более справедливого и демократичного многостороннего миропорядка".

Все участники раунда встреч в Кремле также затронули тему 80-летия окончания Второй мировой войны. Стороны согласились с тем, что нельзя забывать подвиг и жертвы обоих государств в ходе этого конфликта.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Официальный представитель МИД КНР: тайваньский сепаратизм обречён на провал

Стремление Демократической прогрессивной партии Тайваня к независимости острова обречено на провал. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь, комментируя масштабные военные учения НОАК вокруг Тайваня.

Официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь: "Совместные военные учения вокруг Тайваня - это серьезное предупреждение и мощный сдерживающий фактор для сепаратистских сил, выступающих за независимость острова, а также законное и необходимое действие для защиты суверенитета и национального единства страны. Тайвань - неотъемлемая часть Китая, и тайваньский вопрос - сугубо внутреннее дело КНР, не терпящее внешнего вмешательства. Правящая Демократическая прогрессивная партия Тайваня, упорно продвигающая курс на независимость острова и опирающаяся на поддержку извне, обречена на провал. Китай неизбежно будет объединён. Эта историческая тенденция необратима".
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Из российского Екатеринбурга запустили прямой авиарейс до китайского Харбина

https://telegra.ph/Iz-rossijskogo-Ekaterinburga-zapustili-pryamoj-aviarejs-do-kitajskogo-Harbina-04-02
Развитие трансграничной инфраструктуры на острове Большой Уссурийский откроет новые возможности для взаимодействия народов России и Китая -- министр транспорта и дорожного хозяйства Хабаровского края РФ

Хабаровск, 31 марта /Синьхуа/ -- Развитие транспортной и приграничной инфраструктуры на острове Большой Уссурийский /Хэйсяцзы/ на реке Амур /Хэйлунцзян/, по которому проходит китайско-российская граница, создаст дополнительные точки развития и откроет новые возможности для взаимодействия народов России и Китая. Об этом в интервью корр. Синьхуа заявил министр транспорта и дорожного хозяйства Хабаровского края РФ Константин Кравцов.

"Мы с Китайской Народной Республикой формируем еще один такой "кровеносный сосуд", от которого пойдут "капилляры", они дадут развитие как китайской стороне, так и российской части острова Большой Уссурийский. Это новые точки развития, это новые возможности для бизнеса двух стран, который получит еще один круглогодичный транспортный коридор, не зависящий от погодных условий. Это большой шаг вперед", -- отметил он.

Совместный проект России и Китая по развитию острова предполагает, что его территория должна стать логистическим, научным и туристическим центром. По словам К. Кравцова, Большой Уссурийский пользуется большим туристическим спросом у жителей Хабаровского края и города Хабаровск. "В летнее время здесь отдыхают горожане, в зимнее время сюда приезжают на охоту и рыбалку", -- уточнил он.

Как рассказал К. Кравцов, в этом году на российской стороне острова планируется начало строительства автомобильной дороги протяженностью 4150 м и насыпной площадки для пункта пропуска через российско-китайскую государственную границу. "Мы уже подошли к финальной стадии, закончили проектирование, получили все разрешительные документы, и с сегодняшнего дня мы начинаем уже активное строительство дороги", -- сообщил он, отметив, что работы должны начаться 15 апреля.

Чиновник добавил, что при строительстве дороги и пункта пропуска также обновят подходы и съезды уже действующего моста /он был построен в 2014 году/, при необходимости проведут ремонт дорожного покрытия.

Учитывая уникальные природные условия острова, при его обустройстве большое внимание уделяется охране окружающей среды. "Сейчас во всем мире говорят о том, что необходимо больше внимания уделять экологии. Наша задача продемонстрировать здесь экологические стандарты, которые сейчас реализованы в мире", -- пояснил К. Кравцов.

Собеседник агентства также сообщил, что, поскольку территория острова подвергается подтоплению из-за подъема уровня воды в Амуре, проект автодороги предусматривает устройство продольной и поперечной дренажных систем для очистки стоков с проезжей части.

К. Кравцов уверен, что никаких проблем с реализацией проекта по развитию острова не возникнет. "Все получится, все сделаем качественно и в срок", -- заверил он.
Авиакомпания Air China открыла прямой авиамаршрут Пекин-Владивосток

Владивосток, 1 апреля /Синьхуа/ -- С 31 марта Авиакомпания Air China открыла прямой авиамаршрут Пекин-Владивосток. Первый прямой рейс из Пекина во Владивосток приземлился в пять часов дня понедельника.

Самолет авиакомпании Air China проехал в Международном аэропорту Владивостока под водяной аркой. Туристов из Китая встретила русская девушка с хлебом-солью в руках.

Выступая с речью на церемонии запуска нового авиамаршрута, исполняющий обязанности генерального консула Китая во Владивостоке Ван Цзюнь выразил уверенность в том, что новый маршрут, запущенный Air China, будет способствовать дальнейшему углублению китайско-российского торгово-экономического, культурного и туристического сотрудничества и внесет должный вклад в общее развитие китайско-российских отношений.

Генеральный директор АО Международный аэропорт Владивосток Денис Чмутов в своем выступлении сказал, что для аэропорта сотрудничество с Китаем и китайскими авиакомпаниями имеет стратегическое значение и новый рейс создаст необходимые условия для укрепления деловых и туристических связей регионов. Для туристов значительно расширятся возможности стыковок через Пекин по всем мировым направлениям и внутри Китая благодаря разветвленной маршрутной сети Air China. С учетом нового рейса общее количество рейсов по маршруту Владивосток-Пекин превысит 20 раз в неделю.

Как стало известно, полеты по этому маршруту будут выполняться с частотой три раза в неделю: по понедельникам, четвергам и субботам. На маршруте задействовано воздушное судно Boeing 737-800.
Китайский город Хуньчунь и российский поселок Краскино связал прямой маршрут автобусных пассажироперевозок

Чанчунь, 31 марта /Синьхуа/ -- На днях был официально запущен прямой маршрут автобусных пассажироперевозок между пограничным городом Хуньчунь /пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай/ и российским поселком Краскино.

Хуньчунь расположен на границе Китая с Россией и Корейской Народно-Демократической Республикой, а Краскино - поселок городского типа в Хасанском районе Приморского края.

Как стало известно, длина маршрута в один конец составляет 44 км, причем на начальном периоде его функционирования внедряются автобусы на новых источниках энергии.

Кроме того, из Хуньчуня сегодня действуют маршруты международных пассажироперевозок, связывающие Славянку, Уссурийск и Владивосток, а через местный сухопутный погранпереход также можно напрямую добраться до Владивостока, Зарубина и Посьета. Благодаря удобным транспортным условиям многие туристы, желающие совершить трансграничные туристические поездки, предпочитают выезжать из страны или въезжать в страну через КПП Хуньчунь.

Согласно таможенным данным, по итогам 2024 года 667 тыс. человек пересекли госграницы через пункт пропуска Хуньчунь.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В период ледостава прошедшей зимой через КПП "Лобэй" перевезено более 11 тыс. тонн товаров

Согласно официальной статистике, в период ледостава прошедшей зимой через КПП "Лобэй" в провинции Хэйлунцзян перевезено в общей сложности более 11 тыс. тонн товаров. Продолжил расти импорт соевых бобов и торфа. Среди экспортных товаров быстрый рост показали поставки арматуры для сельскохозяйственной техники, мобильных инвентарных строений, тракторов и другой продукции. Кроме этого, количество людей, пересекающих КПП в зимний период в обоих направлениях составило порядка 2 635 человек. Напомню, Лобэй - самый близко расположенный к административному центру провинции Хэйлунцзян - Харбину - пограничный КПП, расстояние от него до российского пункта пропуска "Амурзет" составляет всего около 1,5 км.

Сотрудник Центра обслуживания порта "Лобэй" города Хэган Лю Лэй : "Мы продолжим повышать эффективность таможенного оформления, укреплять строительство инфраструктуры и вносить больший вклад в устойчивый рост китайско-российской торговли и развитие экономики Лобэя".
Глава Политико-юридической комиссии ЦК КПК подчеркнул важность верховенства закона в международном сотрудничестве

Сямэнь, 31 марта /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, глава Политико-юридической комиссии ЦК КПК Чэнь Вэньцин в воскресенье заявил, что верховенство закона служит важным элементом углубления международного сотрудничества и одновременно выступает надежной гарантией всеобщего развития.

Чэнь Вэньцин сделал это заявление, выступая на Международном форуме по юридическим услугам в рамках инициативы "Пояс и путь".

По его словам, в последние годы КНР активно работает над углублением международного сотрудничества в сфере правоохранительной деятельности и правосудия, предпринимая конкретные шаги, такие как создание международных коммерческих судов и пилотных центров международного коммерческого арбитража.

Чэнь Вэньцин отметил, что Китай готов вместе со всеми сторонами усиливать сопряжение законов, политики, стандартов и правил, а также создавать механизмы обменов и сотрудничества в сферах разрешения трансграничных споров и подготовки юридических кадров.

Китай надеется интегрировать все ресурсы юридического обслуживания, чтобы предоставить более широкую платформу для многостороннего сотрудничества между странами-участницами инициативы "Пояс и путь", добавил Чэнь Вэньцин.
Иностранные автопроизводители используют возможности роста в Китае

https://telegra.ph/Inostrannye-avtoproizvoditeli-ispolzuyut-vozmozhnosti-rosta-v-Kitae-04-02