🇮🇹 ITALIAN
👋 Benvenuto

➤ Con questo bot sarà possibile fare la classifica dei membri più attivi sul gruppo!
➤ Per aggiungere il bot al tuo gruppo clicca il bottone qua sotto
➤ Tutte le novità e tutti gli avvisi riguardo al bot verranno scritti qui!

🇬🇧 ENGLISH
👋 Welcome

➤ With this bot you will be able to rank the most active members on the group!
➤ To add the bot to your group click the button below
➤ All news and alerts about the bot will be written here!

🇮🇹 ITALIAN
🤖 PROCEDURA DI CLONAZIONE

➤ Andare su @BotFather
➤ Creare il bot con /newbot
➤ Disabilitare la privacy /setprivacy
➤ Inoltrare il messaggio col token a @ChatFightBot
➤ Aggiungere il clone al gruppo

🇬🇧 ENGLISH
🤖 CLONING PROCEDURE

➤ Go to @BotFather
➤ Create the bot with /newbot
➤ Disable privacy /setprivacy
➤ Forward message with token to @ChatFightBot
➤ Add clone to group

🇮🇹 ITALIAN
🎈 GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI IN CHATFIGHT

- Ho aggiunto il bot ma non risponde ai comandi
> Il bot è admin ed è un mio clone? Il clone non è stato clonato correttamente, prova ad avviarlo in privata per verificare.
> Il bot non è admin ed è un mio clone? Metti admin il clone e verifica che quest'ultimo funzioni avviandolo in privata.
> Il bot è admin ed è il bot principale*? Prova ad attendere qualche ora.
> Il bot non è admin ed è il bot principale*? Prova a metterlo admin.
> Stai utilizzando la funzione Topic nel tuo gruppo? Disattivala, al momento il bot non la supporta.

- Il bot risponde ai comandi ma non conta i messaggi nelle classifiche
> Il bot è admin ed è un tuo clone? Riclona* il bot, oppure rimuovilo e riaggiungilo nel gruppo.
> Il bot è admin ed è il bot principale*? Attendi qualche ora.
> Il bot non è admin? Prova a metterlo admin.

Come bot principale intendiamo @ChatFightBot.
Come procedura di clonazione intendiamo https://t.me/ChatFightUpdates/25.

Difficilmente lo staff sarà in grado di aiutarti in situazioni non specificate qui.

🇬🇧 ENGLISH
🎈 CHATFIGHT TROUBLESHOOTING GUIDE

- I added the bot but it doesn't reply to commands
> Is the bot admin and is it my clone? The clone has not been cloned correctly, try starting it in private to verify.
> Is the bot not admin and is it my clone? Make the clone admin and verify that the clone works by starting it in private.
> The bot is admin and it's the main bot*? Try to wait a few hours.
> The bot is not admin and it's the main bot*? Try to make it admin.
> Are you using the Topic feature in your group? Disable it, at the moment the bot does not support it.

- The bot responds to commands but doesn't count messages in leaderboards
> The bot is admin and is a clone of you? Reclone* the bot, or remove it and add it back to the group.
> Bot is admin and is the main bot*? Please wait a few hours.
> Isn't the bot admin? Try to make it admin.

As main bot we mean @ChatFightBot.
As cloning procedure we mean https://t.me/ChatFightUpdates/25.

Staff will hardly be able to help you in situations not specified here.

🎉 INCOMINCIA UNA NUOVA STAGIONE

Salve a tutti. Buon anno nuovo!
A partire da oggi incomincia una nuova stagione per il bot che torna ad essere rapido e funzionale come non mai nei suoi ormai più di 50.000 gruppi.

Ci teniamo a ringraziare i primi 3 gruppi di quest'anno:
· 🥇 Amicizie Italia Online - con oltre 7 milioni di messaggi,⁣⁣⁣⁣⁣
· 🥈 International friends club - con oltre 4 milioni di messaggi,⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
· 🥉 WorldWide Friends Zone - con più di 3 milioni di messaggi.⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣

e alcuni utenti che si sono classificati ai primi posti quest'anno, ricevendo, da oggi, una targhetta speciale rappresentante la loro posizione in classifica:
· 🥇@nameless_devil_in_hell - con oltre 3 milioni di messaggi,⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
· 🥈@aj_popzz - con oltre 2 milioni di messaggi inviati,⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
· 🥉@afham0410h - con oltre 1 milione di messaggi.⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣

🎉 A NEW SEASON BEGINS

Hello, everyone. Happy New Year!
This day marks the start of a new bot season, with a bot faster and functional more than ever, with now over 50.000 groups.

We would like to thank the first 3 groups of this year:
- 🥇 Amicizie Italia Online - with over 7 million messages.⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
- 🥈 International friends club - with over 4 million messages. ⁣
- 🥉 WorldWide Friends Zone - with over 3 million messages. ⁣

and also some of the users who ranked high this year, users that will soon receive a unique custom emoji:
- 🥇@nameless_devil_in_hell - with over 3 million messages.⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
- 🥈@aj_popzz - with over 2 million messages sent. ⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣
- 🥉@afham0410h - with over one million messages.⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣

🆕🇬🇧 UPDATE | WHAT'S UP???

📊 Really, really stylish!
- A graph has been added to /rankings command. You can hide it from the /settings command by clicking "Other" -> "Chart" (look at message's text to see if it's activated or not).
- Lot of messages' text has been renewed (they looked quite boring, didn't they?).

💯 How long has it been since new commands were added?
- Added a new command for group's administrators: /groupstats; the bot will reply in private messages to whom executed the command!

🤬 I want to delete everything!
- Added a new button in /settings for group's creators: "Reset"; all data relating to the group's rankings will be permanently deleted.

🆕🇬🇧 UPDATE | EVERYONE CAN BE A WINNER!

🌐 Let's take competition on another level!
- Groups and users are now divided in categories by their languages (available by pressing the button named "Languages" and selecting one of them).
- International ranking remains the default category displayed in both /topusers and /topgroups commands.

📊 Graphs needed some help...
- We discovered some problems in graphs' generation system and we managed to solve them.

🖌 It's never late for a redesign.
- Some messages have been rewritten and their style has changed.. take a look at /groupstats for example, now even less blinding!

🎆 Every day looks surprising!
We're keeping an eye on the bot's evolution day by day, and we're trying our best to keep the best possible service available everywhere and to everyone, for free.
We'd like to thank every user and group for the continuous support, and to our friends in Ukraine: hold on and keep faith.

🆕🇬🇧 UPDATE | ChatFight Premium

⭐️ Premium features
As declared in the broadcast message that most of you have received, there are now some brand new premium features for you all, read more about them at https://chatfight.it.

🤖 New /mytop command
Have you ever wondered in which groups you're more active?
Now we can provide you a solid answer, available through /mytop.

🪲 Missing messages
In a world far away... no okay, probably not that far, every group had to deal with wrong total messages counter; this is no more a problem!

🎄 Merry Christmas to all!

If you'd like to help with development, check out @spaccio's stories and indicate which style you prefer with a reaction.

🇬🇧 ENGLISH
👋 Hello everyone.
After more than a year since the last update, we are ready to release some new features.

During this year we have been committed to staying consistent against all spammers and users trying to get on the leaderboard at all costs. Because of this, ChatFight has become one of the most widely used bots in groups in terms of message counting.

As early as a month ago, we started the fight against groups purposely created by spammers to rise in the rankings without being noticed in public groups. Thanks to this technique, we blocked a lot of fake groups from the global ranking, but still managed to keep the local ranking active.

Today we are ready to go beyond just counting messages. With the goal of making the groups that are part of the leaderboard even more active.

👾 GAMES
» ⚡️ FAST TYPING
Every hour the bot will send an image with a word. The first user to rewrite it wins. The user gets 2 points if he/she writes the word within 30 seconds, otherwise only 1 point.
» 🔮 HANGMAN
Choose the word or let the bot choose it for you. Users will have to guess it by proposing letters or trying the whole word. Those who guess a letter get 1 point, those who guess the whole word get a number of points equal to its length.
» 🥇 GAMES RANKING
The game ranking is already available. Taking into account the points concept we specified a few lines above, it displays the local leaderboard via the /topgame command. We are already working on the global leaderboard: it will be available soon.

📊 NEW CHARTS
Let's face it: we chose to revamp the graphics and make them in step with the times. They now present a new, much more colorful style. We followed your advice: the color red won and now by default the bot will show the graph in red color. We do not deny that in the future there may be a choice of color, perhaps for ChatFight Premium users.

⚠️ CLARIFICATION ON THE VISIBILITY IN THE RANKINGS
For the past few months, the

📌 This group is currently not yet ready to participate in the ChatFight global ranking. Please try again later or in a little while.

message has appeared in the /topgroups command and in some small groups. We are sorry if this has created problems within your group. Please be assured that it is only a temporary safety measure and will be decommissioned over the next few weeks. The larger and more active groups have not been affected by this.

Thanks to all the people who helped us test these features before the official release. Thanks to all the donors who contributed to the development of the bot. Thank you to everyone. ChatFight would not be the same without you.

🇮🇹 ITALIAN
👋 Ciao a tutti.
Dopo oltre un anno dall'ultimo update siamo pronti per il rilascio di alcune nuove funzionalità.

Durante questo anno ci siamo impegnati a rimanere coerenti contro tutti gli spammer e gli utenti che cercano di salire in classifica a tutti i costi. Grazie a questo, ChatFight è diventato uno dei bot più utilizzati nei gruppi per quanto riguarda il conteggio dei messaggi.

Già un mese fa abbiamo iniziato la lotta contro i gruppi creati apposta dagli spammer per salire in classifica senza farsi notare nei gruppi pubblici. Grazie a questa tecnica, abbiamo bloccato tantissimi gruppi finti dalla classifica globale, ma siamo riusciti pur sempre a mantenere attiva la classifica locale.

Oggi siamo pronti per andare oltre il semplice conteggio dei messaggi. Con l'obiettivo di rendere i gruppi che fanno parte della classifica ancora più attivi.

👾 GIOCHI
» ⚡️ SCRITTURA VELOCE
Ogni ora il bot invierà un'immagine con una parola. Il primo utente che la riscrive vince. L'utente ottiene 2 punti se scrive la parola entro 30 secondi, altrimenti 1 solo punto.
» 🔮 IMPICCATO
Scegli la parola oppure lascia che il bot la scelga per te. Gli utenti la dovranno indovinare proponendo lettere o provando con l'intera parola. Chi indovina una lettera ottiene 1 punto, chi indovina l'intera parola ottiene un numero di punti pari alla sua lunghezza.
» 🥇 CLASSIFICA GIOCHI
La classifica dei giochi è già disponibile. Tenendo conto del concetto dei punti che abbiamo specificato qualche riga sopra, visualizza la classifica locale tramite il comando /topgame. Stiamo già lavorando alla classifica globale: sarà disponibile a breve.

📊 NUOVI GRAFICI
Diciamoci la verità: abbiamo scelto di rimodernare i grafici e renderli al passo con i tempi. Ora presentano un nuovo stile molto più colorato. Abbiamo seguito i vostri consigli: ha vinto il colore rosso ed ora di predefinito il bot mostrerà il grafico di colore rosso. Non neghiamo che in futuro potrebbe esserci la possibilità di scegliere il colore, magari per gli utenti ChatFight Premium.

⚠️ CHIARIMENTI SULL'APPARIZIONE IN CLASSIFICA
Da qualche mese è apparso, nel comando /topgroups e in alcuni piccoli gruppi, il messaggio
📌 This group is currently not yet ready to participate in the ChatFight global ranking. Please try again later or in a little while.
Ci dispiace se ciò ha creato problemi all'interno del vostro gruppo. Vi assicuriamo che è solo una misura di sicurezza temporanea e che verrà dismessa nel corso delle prossime settimane. I gruppi più grandi e più attivi non hanno subito nulla di tutto ciò.

Grazie a tutte le persone che ci hanno aiutato a provare queste funzionalità prima del rilascio ufficiale. Grazie a tutti i donatori che hanno contribuito allo sviluppo del bot. Grazie a tutti. ChatFight non sarebbe lo stesso senza di voi.

As of 11:00 a.m. CET, a network problem occurred which affected all bots. We are currently verifying the situation and preparing to resolve it. Bots may respond very late or may not respond at all.

The problem has been solved and the bots are returning to normal. We apologise for the inconvenience.