мыльная опера - soap opera

моя совесть чиста - I have a clear conscience

странная новость - bizarre news

острая конкуренция - heavy competition

программа проверки орфографии - spell checker

разбитое сердце - broken heart

добродетельный человек - virtuous person

семь добродетелей - seven virtues

Не портите (не запятнайте) свою репутацию. - Don't stain your reputation!

разорвать на части - to tear apart

слеза на её щеке - a tear on her cheek

автономная версия - standalone version

дух соперничества - the spirit of rivalry

здоровая конкуренция - healthy competition

свобода слова - free speech

не обязательно в таком порядке - not necessarily in that order

ради Бога - for God's sake

парниковый эффект - greenhouse effect

он чиркнул спичкой (или зажёг спичку) - he struck a ma

автономная версия - standalone version

куча денег - a grip of money