Ставки высоки. / На карту поставлено многое. - The stakes are high.

взглянуть правде в глаза - to face the truth

ковбой из глубинки - outback wrangler

нудная работа - boring chore

общественные науки - social sciences

провокационный вопрос - provocative question

огородное пугало - scarecrow

умножить на четыре - to multiply by four

согласованная стоимость - approved price

расходные материалы - consumables

нарушение закона - violation of law

кузов (легковой) машины - car body

шкура животного - a hide of an animal

рассеивать (или отводить) избыточное тепло - to dissipate excess heat

скромный макияж - humble makeup

тяжёлое похмелье - heavy hangover

вызвать улыбку - to bring a smile

старинный автомобиль - vintage car

имейте ввиду (не забывайте) - keep in mind

кузов (легковой) машины - car body

Это за пределами наших знаний. - This is beyond our knowledge.