автономная версия - standalone version

чайная заварка - tea brew

чайная ложка - tea spoon

Я попробовал (сделать это), но всё бесполезно. - I have attempted it without any avail.

заварочный чайник - teapot

Ставки высоки. / На карту поставлено многое. - The stakes are high.

Это ещё не самое худшее. - The worst is yet to come.

Самое лучшее (интересное) ещё впереди - The best is yet to come

уйти от ответственности - to escape from responsibility

Можете ли вы (более подробно) осветить этот вопрос? - Can you shed a light on this issue?

повысить вероятность - to increase the likelihood

подчиняться правилам - to obey by the rules

приколоть булавкой - to pin

играть по правилам - to play by the rules

встречать гостей - to welcome the guests

тема разговора - topic of conversation

суть рассказа (или истории) - gist of the story

Нет, я не просил повышения. - No, I didn’t ask for a raise.

Собрание отложено до понедельника. - The meeting has been put off to Monday.

вскрытое письмо - unsealed letter